NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 1,000,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
Traduzir "time to market cycli voor wereldwijde" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "time to market cycli voor wereldwijde" de holandês para italiano
Traduções de time to market cycli voor wereldwijde
"time to market cycli voor wereldwijde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de time to market cycli voor wereldwijde
holandês
italiano
IT Sfrutta il potere e la portata di una comunità commerciale globale di oltre 1,000,000 aziende per accelerare il time to market e il time to value.
| holandês | italiano |
|---|---|
| benut | sfrutta |
| kracht | potere |
| en | e |
| bereik | portata |
| wereldwijde | globale |
| versnellen | accelerare |
| time | time |
| value | value |
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
IT Sfrutta il potere e la portata di una comunità commerciale globale di oltre 800,000 aziende per accelerare il time to market e il time to value.
| holandês | italiano |
|---|---|
| benut | sfrutta |
| kracht | potere |
| en | e |
| bereik | portata |
| wereldwijde | globale |
| versnellen | accelerare |
| time | time |
| value | value |
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde zakelijke klantengemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
IT Sfrutta la potenza e la portata di una comunità globale di clienti aziendali di oltre 800,000 aziende per accelerare il time to market e il time to value.
| holandês | italiano |
|---|---|
| benut | sfrutta |
| kracht | potenza |
| en | e |
| bereik | portata |
| wereldwijde | globale |
| versnellen | accelerare |
| time | time |
| value | value |
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| sites | siti |
| in | in |
| rankings | classifiche |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
NL Gebruik op services gebaseerde cloudmogelijkheden om ontwikkelingskosten te verlagen en de time-to-market te verbeteren met snellere manieren om applicaties en oplossingsuitbreidingen te bouwen.
IT Utilizza le funzionalità cloud basate sui servizi per ridurre i costi di sviluppo e migliorare il time-to-market con metodi più rapidi per creare applicazioni ed estensioni della soluzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebaseerde | basate |
| verlagen | ridurre |
| manieren | metodi |
NL Met een onlinetool als Flipsnack kunnen wij de kosten en de time-to-market verminderen
IT Uno strumento online come Flipsnack ci consente di abbattere i costi e le tempistiche di time to market
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | costi |
| en | e |
| flipsnack | flipsnack |
| time | time |
NL "Met een onlinetool als Flipsnack kunnen wij de kosten en de time-to-market verminderen
IT “Uno strumento online come Flipsnack ci consente di abbattere i costi e le tempistiche di time to market
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | costi |
| en | e |
| flipsnack | flipsnack |
| time | time |
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
IT Con ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | competitivo |
| verworven | acquisito |
| optimaliseren | ottimizzando |
| itsm | itsm |
| time | time |
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
IT Allinea il lavoro alle priorità di business, ottimizza l'uso delle risorse e riduci il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| time | time |
NL Versnel de time-to-market door teams met elkaar te verbinden, samenwerking mogelijk te maken en zichtbaarheid te verbeteren, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging of compliance.
IT Accelera il time to market collegando i team, facilitando la collaborazione e migliorando la visibilità, senza nessun compromesso in termini di sicurezza o conformità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| versnel | accelera |
| teams | team |
| verbinden | collegando |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| verbeteren | migliorando |
| beveiliging | sicurezza |
| of | o |
| time | time |
| zichtbaarheid | visibilità |
| compliance | conformità |
NL Verkort uw time-to-market en bied een breed scala aan instrumenten onder uw merk, gebaseerd op EXANTE’s eigen handelsplatform
IT Riduci il tuo tempo sul mercato e offri un’ampia gamma di strumenti sotto il tuo marchio, basati sulla piattaforma di trading proprietaria di EXANTE
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tuo |
| en | e |
| bied | offri |
| breed | ampia |
| scala | gamma |
| instrumenten | strumenti |
| merk | marchio |
| time | tempo |
| eigen | proprietaria |
NL Maakt gebruik van een netwerk van vooraf verbonden handelspartners, kaarten en formulieren om de time-to-market en waarde te versnellen.
IT Sfrutta una rete di partner commerciali, mappe e moduli preconnessi per accelerare il time-to-market e il valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerk | rete |
| kaarten | mappe |
| en | e |
| formulieren | moduli |
| versnellen | accelerare |
NL Verkrijg diepere inzichten in de zijprocessen van aan- en verkopen om de time-to-market te versnellen en de klanttevredenheid te verbeteren.
IT Ottieni informazioni più approfondite sui processi collaterali di acquisto e vendita per accelerare il time to market e migliorare la soddisfazione del cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijg | ottieni |
| en | e |
| verkopen | vendita |
| versnellen | accelerare |
| verbeteren | migliorare |
| time | time |
NL Biedt inzicht in de toeleveringsketens van zakelijke klanten en versnelt de time-to-market met snelle en gemakkelijke onboarding van leveranciers en documentvertaling tussen meerdere formaten.
IT Offre visibilità nelle catene di fornitura dei clienti aziendali e accelera il time to market con l'onboarding dei fornitori facile e veloce e la traduzione di documenti tra più formati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zakelijke | aziendali |
| klanten | clienti |
| en | e |
| versnelt | accelera |
| snelle | veloce |
| gemakkelijke | facile |
| onboarding | onboarding |
| leveranciers | fornitori |
| formaten | formati |
| time | time |
NL Een goede supply chain-optimalisatie stroomlijnt transacties en samenwerking tussen alle belanghebbenden om de time-to-market te versnellen, de kosten te verlagen en de algehele flexibiliteit en prestaties te verbeteren
IT Una corretta ottimizzazione della catena di fornitura semplifica le transazioni e la collaborazione tra tutte le parti interessate per accelerare il time to market, ridurre i costi e migliorare l'agilità e le prestazioni complessive
| holandês | italiano |
|---|---|
| stroomlijnt | semplifica |
| transacties | transazioni |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| belanghebbenden | parti interessate |
| versnellen | accelerare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
| prestaties | prestazioni |
| goede | corretta |
| chain | catena |
| time | time |
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit op productinformatie en afbeeldingen om doorlooptijden te verkorten en de time-to-market te versnellen
IT Garantisci informazioni complete e accurate con la convalida della qualità dei dati su informazioni e immagini del prodotto per ridurre i tempi di consegna e accelerare il time to market
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | complete |
| en | e |
| validatie | convalida |
| afbeeldingen | immagini |
| verkorten | ridurre |
| versnellen | accelerare |
| nauwkeurige | accurate |
| time | time |
NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.
IT Identifica rapidamente nuovi fornitori sfruttando un ampio repository consolidato di partner commerciali per un onboarding più rapido e un time to market più breve.
| holandês | italiano |
|---|---|
| identificeer | identifica |
| nieuwe | nuovi |
| opslagplaats | repository |
| en | e |
| gebruik | sfruttando |
| grote | ampio |
| time | time |
NL Gebruik op services gebaseerde cloudmogelijkheden om ontwikkelingskosten te verlagen en de time-to-market te verbeteren met snellere manieren om applicaties en oplossingsuitbreidingen te bouwen.
IT Utilizza le funzionalità cloud basate sui servizi per ridurre i costi di sviluppo e migliorare il time-to-market con metodi più rapidi per creare applicazioni ed estensioni della soluzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebaseerde | basate |
| verlagen | ridurre |
| manieren | metodi |
NL te zien hoe een uitbreidbaar platform altijd voordelig blijft door de operationele efficiëntie te verhogen, de time-to-market te verkorten en de klantenbinding te verbeteren (minder churn)
IT Scoprire come una piattaforma estensibile può aumentare l?efficienza operativa, riducendo il time to market e aumentando la fidelizzazione dei clienti (riducendo il churn)
| holandês | italiano |
|---|---|
| operationele | operativa |
| efficiëntie | efficienza |
| en | e |
| minder | riducendo |
| time | time |
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | competitivo |
| verworven | acquisito |
| optimaliseren | ottimizzando |
| itsm | itsm |
| time | time |
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
IT Allinea il lavoro alle priorità di business, ottimizza l'uso delle risorse e riduci il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| time | time |
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
IT Allinea il lavoro alle priorità di business, ottimizza l'uso delle risorse e riduci il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| time | time |
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | competitivo |
| verworven | acquisito |
| optimaliseren | ottimizzando |
| itsm | itsm |
| time | time |
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
IT Allinea il lavoro alle priorità di business, ottimizza l'uso delle risorse e riduci il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| time | time |
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | competitivo |
| verworven | acquisito |
| optimaliseren | ottimizzando |
| itsm | itsm |
| time | time |
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
IT Allinea il lavoro alle priorità di business, ottimizza l'uso delle risorse e riduci il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| time | time |
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | competitivo |
| verworven | acquisito |
| optimaliseren | ottimizzando |
| itsm | itsm |
| time | time |
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
IT Allinea il lavoro alle priorità di business, ottimizza l'uso delle risorse e riduci il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| time | time |
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | competitivo |
| verworven | acquisito |
| optimaliseren | ottimizzando |
| itsm | itsm |
| time | time |
NL Kortere time-to-market voor wereldwijde IT-services
IT Riduzione del time-to-market per i servizi IT globali
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijde | globali |
| services | servizi |
NL De mogelijkheden van nieuwe leveranciers konden niet snel worden benut, waardoor de time-to-market voor nieuwe diensten werd vertraagd
IT Non era possibile trarre vantaggio rapidamente delle capacità dei nuovi fornitori, con un conseguente ritardo nella commercializzazione dei nuovi servizi
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| leveranciers | fornitori |
| snel | rapidamente |
| diensten | servizi |
NL Dr. Egelhaaf: “Om een nieuwe wereldwijde IT-service binnen de IT-infrastructuur uit te rollen, hebben we nu slechts één toolset nodig in plaats van 15, wat resulteert in veel kortere time-to-market-cycli voor wereldwijde IT-services.”
IT Secondo il Dr. Egelhaaf: “Per implementare un nuovo servizio IT globale nell'area delle infrastrutture IT, dobbiamo utilizzare un solo strumento, anziché 15, con tempistiche commercializzazione estremamente più brevi per i servizi IT globali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| infrastructuur | infrastrutture |
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
IT Allinea il lavoro alle priorità di business, ottimizza l'uso delle risorse e riduci il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| time | time |
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | competitivo |
| verworven | acquisito |
| optimaliseren | ottimizzando |
| itsm | itsm |
| time | time |
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
IT Allinea il lavoro alle priorità di business, ottimizza l'uso delle risorse e riduci il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| time | time |
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | competitivo |
| verworven | acquisito |
| optimaliseren | ottimizzando |
| itsm | itsm |
| time | time |
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
IT Allinea il lavoro alle priorità di business, ottimizza l'uso delle risorse e riduci il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| time | time |
NL Met ITBM en ITSM heeft VIVAT een voorsprong op de concurrentie verworven, door activiteiten te optimaliseren en time-to-market te verkorten.
IT Grazie a ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | competitivo |
| verworven | acquisito |
| optimaliseren | ottimizzando |
| itsm | itsm |
| time | time |
NL Professioneel beheer van het goederenverkeer vereist een versneld en steeds nauwkeuriger verspreiden van logistieke gegevens. "Time to market" is de sleutel tot de perfecte match tussen vraag en aanbod.
IT Una gestione professionale della circolazione dei prodotti impone una condivisione veloce e sempre più precisa dei dati logistici. Il "Time to market" è la chiave dell’equilibrio perfetto tra domanda e offerta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| professioneel | professionale |
| beheer | gestione |
| en | e |
| steeds | sempre |
| gegevens | dati |
| time | time |
| market | market |
| sleutel | chiave |
| perfecte | perfetto |
| vraag | domanda |
| aanbod | offerta |
NL Deel eenvoudig productinformatie binnen het retail-ecosysteem en versnel de time-to-market
IT Condividi facilmente le informazioni sui prodotti nell'ecosistema della vendita al dettaglio e velocizza il time-to-market
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | condividi |
| eenvoudig | facilmente |
| binnen | nell |
| en | e |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Krijg toegang tot een snelle en betrouwbare configuratie en ondersteuning van de productcatalogus om de time-to-market te verkorten en de verkoop te stimuleren met nauwkeurige productinformatie.
IT Accedi alla configurazione e al supporto del catalogo prodotti in modo rapido e affidabile per ridurre il time-to-market e aumentare le vendite con informazioni accurate sui prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedi |
| snelle | rapido |
| en | e |
| betrouwbare | affidabile |
| configuratie | configurazione |
| ondersteuning | supporto |
| verkorten | ridurre |
| verkoop | vendite |
| stimuleren | aumentare |
| nauwkeurige | accurate |
NL Deze oplossingen helpen supply chain- en inkoopleiders te reageren op veranderende klantbehoeften, voorraadniveaus te optimaliseren, time-to-market te versnellen en de algehele supply chain-prestaties te verbeteren.
IT Queste soluzioni aiutano i leader della supply chain e dell'approvvigionamento a rispondere alle mutevoli esigenze dei clienti, ottimizzare i livelli di inventario, accelerare il time-to-market e migliorare le prestazioni complessive della supply chain.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
| chain | chain |
| prestaties | prestazioni |
NL Deel eenvoudig productinformatie binnen het retail-ecosysteem en versnel de time-to-market.
IT Condividi facilmente le informazioni sui prodotti nell'ecosistema della vendita al dettaglio e velocizza il time-to-market.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | condividi |
| eenvoudig | facilmente |
| binnen | nell |
| en | e |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Minder wrijving in het ontwikkelingsproces zorgt voor betere resultaten en verkort de time-to-market.
IT Meno attrito nel processo di sviluppo significa risultati migliori e un time to market più rapido.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minder | meno |
| wrijving | attrito |
| betere | migliori |
| resultaten | risultati |
| en | e |
| time | time |
| de | più |
NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.
IT È grazie a questa strategia che Atlassian rimane snella e agile in un ambiente complesso in cui la gestione dei rischi e del time-to-market svolgono un ruolo cruciale nello sviluppo dell'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| strategie | strategia |
| blijft | rimane |
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| agile | agile |
| complexe | complesso |
| omgeving | ambiente |
| risico | rischi |
| rol | ruolo |
| ontwikkeling | sviluppo |
NL Met een onlinetool als Flipsnack kunnen wij de kosten en de time-to-market verminderen
IT Uno strumento online come Flipsnack ci consente di abbattere i costi e le tempistiche di time to market
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | costi |
| en | e |
| flipsnack | flipsnack |
| time | time |
NL "Met een onlinetool als Flipsnack kunnen wij de kosten en de time-to-market verminderen
IT “Uno strumento online come Flipsnack ci consente di abbattere i costi e le tempistiche di time to market
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | costi |
| en | e |
| flipsnack | flipsnack |
| time | time |
NL Verkort de time-to-market met een totaalpakket aan tools die zijn ontworpen voor innovatie, zoals diagrammen maken, realtime gegevensvisualisatie en workshops faciliteren
IT Riduci il time to market con un pacchetto completo di funzionalità progettate all'insegna dell'innovazione, con diagrammi, visualizzazione di dati in tempo reale e facilitazione di workshop inclusi
NL LinkedIn groeide sterk tussen 2010 en 2011, van ongeveer 500 full-time werknemers tot ongeveer 2.100 full-time werknemers, met daarbij een beursgang in 2011.
IT LinkedIn è cresciuta in modo esplosivo tra il 2010 e il 2011, passando da circa 500 dipendenti a tempo pieno a circa 2.100 dipendenti a tempo pieno, e ha avuto un IPO nel 2011.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| time | tempo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
time to market market the target market our target market main market market leader target market the market market makers market te versnellen red market market index bestaande app market program market dan definieer night time lapse screen time real time waarschuwingen time real time feedback real time real time horen screen time toegangscode real time monitoring no time up time real time inzicht real time notificaties reageer real time real time gegevens real time data no time to time management tool time lapse real time inzichten this time quality time real time meldingen time out full time time lapse zonsopgang real time alerts real time toe real time rapportage real time zichtbaar real time toegang time to value real time zichtbaarheid time outs real time volgen real time bijgewerkt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe