NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd
"geschreven door michael" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd
IT Ambientato sei anni dopo, The Curse of Michael Myers si apre con Jamie, ora interpretato da JC Brandy, come prigioniero di una setta che ha liberato Michael alla fine di Halloween 5
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
einde | fine |
halloween | halloween |
NL Geschreven door Michael Sawh. Bewerken door Mike Lowe.
IT Scritto da Michael Sawh. Modifica di __LASSAVED.
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritto |
michael | michael |
bewerken | modifica |
NL Geschreven door Michael Sawh. Bewerken door Mike Lowe.
IT Scritto da Michael Sawh. Modifica di Mike Lowe.
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritto |
michael | michael |
bewerken | modifica |
mike | mike |
NL Geschreven door Michael Sawh. Bewerken door Stuart Miles.
IT Scritto da Michael Sawh. Modifica di Stuart Miles.
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritto |
michael | michael |
bewerken | modifica |
NL Geschreven door Michael Brower / juni- 11, 2021
IT Scritto da Michael Brower / giugno 11, 2021
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritto |
door | da |
michael | michael |
juni | giugno |
NL Geschreven door Michael Brower / december 12, 2016
IT Scritto da Michael Brower / dicembre 12, 2016
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritto |
door | da |
michael | michael |
december | dicembre |
NL Geschreven door Michael Brower / februari 28, 2018
IT Scritto da Michael Brower / febbraio 28, 2018
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritto |
door | da |
michael | michael |
februari | febbraio |
NL Geschreven door Michael Brower / juni- 22, 2017
IT Scritto da Michael Brower / giugno 22, 2017
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritto |
door | da |
michael | michael |
juni | giugno |
NL Geschreven door Michael Brower / juni- 11, 2021
IT Scritto da Michael Brower / giugno 11, 2021
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritto |
door | da |
michael | michael |
juni | giugno |
NL Geschreven door Michael Brower / juni- 22, 2017
IT Scritto da Michael Brower / giugno 22, 2017
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritto |
door | da |
michael | michael |
juni | giugno |
NL Geschreven door Michael Brower / december 13, 2016
IT Scritto da Michael Brower / dicembre 13, 2016
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritto |
door | da |
michael | michael |
december | dicembre |
NL Geschreven door Michael Brower / september 22, 2017
IT Scritto da Michael Brower / settembre 22, 2017
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritto |
door | da |
michael | michael |
september | settembre |
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
IT Una volta che una story è stata scritta, è il momento di integrarla nel flusso di lavoro. Generalmente una story viene scritta dall'owner di prodotto, dal product manager o dal program manager e viene quindi inviata per la revisione.
NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.
IT Forma scritta. Ai sensi delle Sezioni da 17.1 a 17.2, tutte le modifiche ai presenti T&C devono essere effettuate per iscritto. Non sono previsti accordi verbali accessori.
holandês | italiano |
---|---|
geschreven | scritta |
vorm | forma |
moeten | devono |
wijzigingen | modifiche |
voorwaarden | accordi |
NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina
IT Perché? Beh, mentre gli altri devono essere scritti all'interno del file HTML che incornicia le parole, questo può essere scritto e caricato separatamente e Google capirà che il codice si riferisce a tutta la pagina
holandês | italiano |
---|---|
moeten | devono |
apart | separatamente |
en | e |
geüpload | caricato |
code | codice |
html | html |
NL Een vertaling daarentegen is het proces van het omzetten van audio of geschreven tekst naar geschreven tekst in een andere taal
IT Al contrario, la traduzione è il processo con cui un testo parlato o scritto viene convertito in un'altra lingua
holandês | italiano |
---|---|
taal | lingua |
NL Waarom? Nou, terwijl de andere moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand met de woorden, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code naar de hele pagina verwijst
IT Perché? Beh, mentre gli altri devono essere scritti all'interno del file HTML che inquadra le parole, questo può essere scritto e caricato separatamente e Google capirà che il codice si riferisce all'intera pagina
NL Rode taxi en overwinning door Michael Schumacher in...door Dominique Leroyvan
IT Taxi rosso e vittoria di Michael Schumacher nel...da Dominique Leroyda
holandês | italiano |
---|---|
rode | rosso |
taxi | taxi |
en | e |
overwinning | vittoria |
michael | michael |
NL Michael Schumacher van Ferrari in de cockpit van...door Imago Images - HochZweivan
IT Lewis Hamilton MacLaren campione del mondo 2008da Dominique Leroyda
NL Michael Jordan en Kobe Bryant tijdens een basketbalspel...door Imago Images - ZUMA Wirevan
IT Larry Bird dei Boston Celticsda Imago Images - Sportfotodienstda
holandês | italiano |
---|---|
een | dei |
images | images |
NL Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper...door Imago Images - ZUMA Pressvan
IT Michael Jordan dei Chicago Bulls festeggia dopo aver...da Imago Images - ZUMA Pressda
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
images | images |
NL michael.rodgers hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie e-mail:
IT michael.rodgers ha ottenuto il suo nuovo design della categoria modello e-mail lanciando un contest:
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
NL Michael Fountain hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie podcast:
IT Michael Fountain ha ottenuto il suo nuovo design della categoria podcast lanciando un contest:
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
podcast | podcast |
NL michael Gy hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
IT michael Gy ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
brochure | brochure |
NL Steve McQueen als race autocoureur Michael Delaney in de film Le Mans geregisseerd door Lee H. Katzin. Geschatte datum van de foto: 1971.
IT Steve McQueen nel ruolo del pilota di auto da corsa Michael Delaney nel film Le Mans diretto da Lee H. Katzin. Data stimata della foto: 1971.
holandês | italiano |
---|---|
race | corsa |
michael | michael |
film | film |
geschatte | stimata |
datum | data |
foto | foto |
steve | steve |
h | h |
NL George Michael van Wham treedt op op het...door Dave Hoganvan
IT Adriano Celentano e Claudia Mori in riva al...da Bridgeman Imagesda
NL The Godfather, door Francis Ford Coppola met Diane Keaton en Al Pacino als Michael Corleone, 1972.
IT Il padrino, Francis Ford Coppola con Diane Keaton e Al Pacino come Michael Corleone, 1972
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
michael | michael |
francis | francis |
pacino | pacino |
NL Michael Johnson uit de VS wordt wereldkampioen over...door Imago Images - Sven Simonvan
IT Christine Arron campionessa mondiale di staffettada L'Équipeda
NL Hildegard Knef in een interview met de wekelijkse...door Imago Images - Michael Hughesvan
IT Una foto di Hildegard Knefda Imago Images - United Archivesda
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge
holandês | italiano |
---|---|
amerikaanse | americano |
john | john |
michael | michael |
roman | romanzo |
david | david |
NL Duitse coureur Michael Schumacher zwaait naar zijn fans...door Franco Origliavan
IT Il pilota automobilistico tedesco Michael Schumacher saluta i...da Franco Origliada
holandês | italiano |
---|---|
duitse | tedesco |
michael | michael |
NL Michael Jordan tijdens Game 1 van de NBA-finale...door Imago Images - PCN Photographyvan
IT Michael Jordan durante la prima partita delle finali...da Imago Images - PCN Photographyda
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
images | images |
NL Michael Jordan tijdens game 6 van de NBA-finale...door Imago Images - PCN Photographyvan
IT Michael Jordan durante la partita 6 delle finali...da Imago Images - PCN Photographyda
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
images | images |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls in een...door Imago Images - Icon SMIvan
IT Michael Jordan dei Chicago Bulls in layupda Imago Images - Icon SMIda
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
images | images |
chicago | chicago |
icon | icon |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls tijdens de...door Imago Images - AFLOSPORTvan
IT Michael Jordan dei Chicago Bulls durante le Nike...da Imago Images - AFLOSPORTda
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
images | images |
chicago | chicago |
NL Blader door de uploads van Michael Swartz
IT Sfoglia i Caricamenti di Michael Swartz
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
NL Blader door de uploads van Michael Kuelbel
IT Sfoglia i Caricamenti di Michael Kuelbel
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
NL Stacy Cruz & Luis Navarrete door Michael Domingo | Blurb-boeken Nederland
IT Stacy Cruz & Luis Navarrete di Michael Domingo | Libri Blurb Italia
holandês | italiano |
---|---|
door | di |
michael | michael |
boeken | libri |
blurb | blurb |
NL Door Michael Blais & Waleah Cook
IT di Michael Blais & Waleah Cook
holandês | italiano |
---|---|
door | di |
michael | michael |
NL De rit van 45 minuten tussen de ommuurde stad Derry~Londonderry en Coleraine op de Causeway-kustroute werd door komiek en reisdocumentairemaker Michael Palin geroemd als een van de mooiste ter wereld.
IT Il tratto da 45 minuti tra la città fortificata di Derry~Londonderry e Coleraine lungo la Causeway Coastal Route è stato celebrato dal comico e documentarista Michael Palin come "uno dei più belli al mondo".
holandês | italiano |
---|---|
minuten | minuti |
en | e |
werd | stato |
michael | michael |
wereld | mondo |
stad | città |
NL Michael.LS hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
IT Michael.LS ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
NL Michael.LS hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
IT Michael.LS ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
IT La fine di Halloween 4 ha visto Michael Myers sparare ripetutamente e gettato in un pozzo minerario
holandês | italiano |
---|---|
halloween | halloween |
michael | michael |
herhaaldelijk | ripetutamente |
en | e |
NL Ze is nog steeds getraumatiseerd door de Halloween-nacht, 40 jaar eerder, toen Michael Myers thuiskwam
IT È ancora traumatizzata dalla notte di Halloween di 40 anni prima, quando Michael Myers tornò a casa
holandês | italiano |
---|---|
jaar | anni |
michael | michael |
nacht | notte |
halloween | halloween |
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd de rol van een inbreker die door Hank Pym (Michael Douglas) wordt gerekruteerd om het Ant-Man-pak te stelen, zodat de technologie niet in wapens kan worden veranderd
IT Ant-Man è interpretato da Paul Rudd nei panni di un ladro di gatti reclutato da Hank Pym, interpretato da Michael Douglas, per creare la tuta di Ant-Man al fine di impedire che la tecnologia diventi un'arma
holandês | italiano |
---|---|
michael | michael |
technologie | tecnologia |
paul | paul |
kan | creare |
NL Hij wordt ook geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader in de vorm van Eric Killmonger, die wordt gespeeld door Michael B Jordan en misschien wel de beste schurk uit een Marvel-film is.
IT Deve anche affrontare un errore del passato di suo padre sotto forma di Eric Killmonger, interpretato da Michael B Jordan, che potrebbe essere il miglior cattivo di tutti i film Marvel.
holandês | italiano |
---|---|
fout | errore |
vader | padre |
vorm | forma |
michael | michael |
b | b |
film | film |
NL Stacy Cruz & Luis Navarrete door Michael Domingo | Blurb-boeken Nederland
IT Stacy Cruz & Luis Navarrete di Michael Domingo | Libri Blurb Italia
holandês | italiano |
---|---|
door | di |
michael | michael |
boeken | libri |
blurb | blurb |
NL c.michael.terry hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
IT c.michael.terry ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
NL michael.rodgers hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie e-mail:
IT michael.rodgers ha ottenuto il suo nuovo design della categoria modello e-mail lanciando un contest:
NL Michael Fountain hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie podcast:
IT Michael Fountain ha ottenuto il suo nuovo design della categoria podcast lanciando un contest:
Mostrando 50 de 50 traduções