NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.
Traduzir "piekhelderheid die oled" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piekhelderheid die oled" de holandês para italiano
Traduções de piekhelderheid die oled
"piekhelderheid die oled" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de piekhelderheid die oled
holandês
italiano
IT È in grado di preservare i colori nelle aree di massima luminosità che l'OLED non può e anche quelle aree di massima luminosità sono superiori a quelle che l'OLED può spesso raggiungere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behouden | preservare |
| gebieden | aree |
| oled | oled |
| en | e |
| vaak | spesso |
| bereiken | raggiungere |
| kan | può |
NL OLED wordt betaalbaarder en is nu verkrijgbaar in een veel breder scala aan formaten en is de keuze voor velen - maar top-LED-televisies kunnen een beter HDR-effect bieden vanwege die hogere piekhelderheid.
IT OLED sta diventando più conveniente ed è ora disponibile in una gamma molto più ampia di dimensioni ed è la scelta per molti, ma i migliori televisori a LED possono offrire un migliore effetto HDR grazie a quella luminosità di picco più elevata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oled | oled |
| en | ed |
| nu | ora |
| verkrijgbaar | disponibile |
| scala | gamma |
| keuze | scelta |
| kunnen | possono |
| bieden | offrire |
| televisies | televisori |
| effect | effetto |
| hdr | hdr |
NL OLED wordt betaalbaarder en is nu verkrijgbaar in een veel breder scala aan formaten en is de keuze voor velen - maar top-LED-televisies kunnen een beter HDR-effect bieden vanwege die hogere piekhelderheid.
IT OLED sta diventando più conveniente ed è ora disponibile in una gamma molto più ampia di dimensioni ed è la scelta per molti, ma i migliori televisori LED possono offrire un migliore effetto HDR grazie a quella maggiore luminosità di picco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| oled | oled |
| en | ed |
| nu | ora |
| verkrijgbaar | disponibile |
| scala | gamma |
| keuze | scelta |
| kunnen | possono |
| bieden | offrire |
| televisies | televisori |
| effect | effetto |
| hdr | hdr |
NL OLED-televisies hebben hard gewerkt om ook de piekhelderheid te verhogen, om die kloof te dichten en staan nog steeds hoog aangeschreven bij fans van thuisbioscopen
IT I televisori OLED hanno lavorato duramente per aumentare anche la luminosità di picco, per colmare questo divario e sono ancora molto apprezzati dagli appassionati di home cinema
| holandês | italiano |
|---|---|
| hard | duramente |
| gewerkt | lavorato |
| verhogen | aumentare |
| kloof | divario |
| en | e |
| hoog | molto |
| televisies | televisori |
| oled | oled |
NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik
IT Anche se la luminosità di picco potrebbe essere più alta, la natura auto-emissiva dellOLED produce comunque una gamma dinamica eccezionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| produceert | produce |
| karakter | natura |
| uitzonderlijk | eccezionale |
| dynamisch | dinamica |
| bereik | gamma |
NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik
IT Anche se la luminosità di picco potrebbe essere più alta, la natura auto-emissiva dellOLED produce comunque una gamma dinamica eccezionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| produceert | produce |
| karakter | natura |
| uitzonderlijk | eccezionale |
| dynamisch | dinamica |
| bereik | gamma |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
IT Ad esempio, liPad Pro da 12,9 pollici può raggiungere fino a 1600 nit di luminosità di picco durante la visualizzazione della vista HDR, mentre liPhone 13 Pro OLED può raggiungere solo i 1200 nit durante la visualizzazione di contenuti HDR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| bereiken | raggiungere |
| oled | oled |
| iphone | liphone |
| slechts | solo |
| inch | pollici |
| kan | può |
| hdr | hdr |
| inhoud | contenuti |
NL De iPhone 14, iPhone 13 en iPhone 12 hebben allemaal een OLED-scherm met HDR en een maximale helderheid van 1200 nits - hoewel de iPhone 14 en iPhone 13 modellen de piekhelderheid verhogen van de 625 nits van iPhone 12 naar 800 nits
IT I modelli iPhone 14, iPhone 13 e iPhone 12 sono tutti dotati di display OLED con HDR e una luminosità massima di 1200 nit - anche se i modelli iPhone 14 e iPhone 13 aumentano il picco di luminosità dai 625 nit dell'iPhone 12 a 800 nit
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| hdr | hdr |
| maximale | massima |
| modellen | modelli |
| verhogen | aumentano |
| scherm | display |
| helderheid | luminosità |
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
IT Il Google Pixel 7 ha un display OLED da 6,3 pollici, mentre il Pixel 6 ha un display OLED da 6,4 pollici; pur essendo leggermente diversi, sono entrambi più grandi del display OLED da 6 pollici del Pixel 5.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| enigszins | leggermente |
| verschillen | diversi |
| scherm | display |
| inch | pollici |
NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed
IT Anche lA52 non è così luminoso, rivendicando una luminosità di picco di 800 nits, quindi non ha il pugno allaperto come quei modelli di punta, ma funziona comunque bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| helder | luminoso |
| heeft | ha |
| goed | bene |
NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .
IT In precedenza la luminosità di picco era di 600 nit, ora può arrivare fino a 1600 nit per quei momenti ad alta gamma dinamica (HDR) .
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorheen | in precedenza |
| nu | ora |
| high | alta |
| dynamic | dinamica |
| range | gamma |
| hdr | hdr |
| momenten | momenti |
| was | era |
| kan | può |
NL Ten slotte wil HDR10+ echt de prestaties van goedkopere tvs verbeteren. We hebben HDR10+-demos gezien op mid-range HDR-sets die niet de piekhelderheid hebben van vlaggenschipmodellen en het verschil tussen HDR10 en HDR10+ is opmerkelijk.
IT Infine, HDR10+ mira davvero a migliorare le prestazioni dei televisori più economici. Abbiamo visto demo HDR10+ su set HDR di fascia media che non hanno la luminosità di picco dei modelli di punta e la differenza tra HDR10 e HDR10+ è notevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hdr | hdr |
| echt | davvero |
| prestaties | prestazioni |
| verbeteren | migliorare |
| gezien | visto |
| en | e |
| verschil | differenza |
| opmerkelijk | notevole |
NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed
IT Anche lA52 non è così luminoso, rivendicando una luminosità di picco di 800 nits, quindi non ha il pugno allaperto come quei modelli di punta, ma funziona comunque bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| helder | luminoso |
| heeft | ha |
| goed | bene |
NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .
IT In precedenza la luminosità di picco era di 600 nit, ora può arrivare fino a 1600 nit per quei momenti ad alta gamma dinamica (HDR) .
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorheen | in precedenza |
| nu | ora |
| high | alta |
| dynamic | dinamica |
| range | gamma |
| hdr | hdr |
| momenten | momenti |
| was | era |
| kan | può |
NL Ten slotte wil HDR10+ echt de prestaties van goedkopere tv's verbeteren. We hebben HDR10+-demo's gezien op mid-range HDR-sets die niet de piekhelderheid hebben van vlaggenschipmodellen en het verschil tussen HDR10 en HDR10+ is opmerkelijk.
IT Infine, HDR10+ mira davvero a migliorare le prestazioni dei televisori più economici. Abbiamo visto demo HDR10+ su set HDR di fascia media che non hanno la luminosità di picco dei modelli di punta e la differenza tra HDR10 e HDR10+ è notevole.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hdr | hdr |
| echt | davvero |
| prestaties | prestazioni |
| verbeteren | migliorare |
| gezien | visto |
| en | e |
| verschil | differenza |
| opmerkelijk | notevole |
| demo | demo |
NL De G1 is uitgerust met het Evo-paneel, dat een hogere HDR-piekhelderheid en alle gaming-goedheid biedt die u zich maar kunt wensen. Het is echter
IT Il G1 ha il pannello Evo, che offre una maggiore luminosità di picco HDR e tutta la bontà di gioco che si può chiedere. Però si monta solo a
| holandês | italiano |
|---|---|
| hogere | maggiore |
| en | e |
| alle | tutta |
| biedt | offre |
| paneel | pannello |
| hdr | hdr |
| gaming | gioco |
| kunt | può |
NL Om te beginnen kan het een piekhelderheid van 540 nits produceren - dat is aanzienlijk hoger dan de cijfers die mogelijk zijn met de meeste lcd-tvs in deze prijsklasse
IT Per cominciare, può produrre una luminosità di picco di 540 nits, che è sostanzialmente superiore alle cifre possibili con la maggior parte dei televisori LCD nella sua fascia di prezzo
| holandês | italiano |
|---|---|
| produceren | produrre |
| mogelijk | possibili |
| lcd | lcd |
NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.
IT Questo problema è di gran lunga peggiore nei laptop OLED 1080p da 15,6 pollici di Samsung, ma è ancora evidente qui e significa che la prima impressione che si ottiene non è come quella di un pannello OLED 4K.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| samsung | samsung |
| en | e |
| betekent | significa |
| indruk | impressione |
| krijgt | ottiene |
| laptops | laptop |
| oled | oled |
| inch | pollici |
| paneel | pannello |
NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.
IT Questo problema è di gran lunga peggiore nei laptop OLED 1080p da 15,6 pollici di Samsung, ma è ancora evidente qui e significa che la prima impressione che si ottiene non è come quella di un pannello OLED 4K.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| samsung | samsung |
| en | e |
| betekent | significa |
| indruk | impressione |
| krijgt | ottiene |
| laptops | laptop |
| oled | oled |
| inch | pollici |
| paneel | pannello |
NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120 Hz) en een piekhelderheid tot 1200 nits te bereiken
IT È in grado di raggiungere frequenze di aggiornamento elevate (fino a 120 Hz) e una luminosità di picco fino a 1200 nit
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nit. La scheda tecnica del display è sufficiente per far venire lacquolina in bocca a qualsiasi nerd tecnologico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | sufficiente |
| miljard | miliardo |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| mond | bocca |
NL Reflecties zijn gewoon geen groot probleem, en in veel gevallen zal dit belangrijker zijn dan een toename van bijvoorbeeld 25 procent in piekhelderheid.
IT I riflessi non sono un grosso problema, e in molti casi questo sarà più importante di un aumento, diciamo, del 25% della luminosità di picco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| en | e |
| gevallen | casi |
| toename | aumento |
NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer
IT Questo pannello sembra progettato per unelevata luminosità di picco su un pavimento nero ultra profondo e troviamo i suoi neri in rilievo in qualche modo evidenti in una stanza più buia
| holandês | italiano |
|---|---|
| paneel | pannello |
| lijkt | sembra |
| ontworpen | progettato |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| donkere | nero |
| kamer | stanza |
| we vinden | troviamo |
NL Ondanks de behoorlijke piekhelderheid krijg je echter gewoon geen briljante HDR-beelden van een scherm met een ietwat verhoogde zwarte vloer
IT Tuttavia, nonostante la discreta luminosità di picco, non otterrai immagini HDR brillanti da uno schermo con un pavimento nero un po elevato
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| briljante | brillanti |
| scherm | schermo |
| zwarte | nero |
| vloer | pavimento |
| beelden | immagini |
| hdr | hdr |
NL 100% van DCI-P3-kleur, 2000 nits piekhelderheid
IT 100% del colore DCI-P3, 2000 nit di luminosità di picco
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleur | colore |
NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is
IT Ora cè una luminosità di picco di 1600 nits, mentre possono sostenere 1000 nits, che è davvero brillante
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| kunnen | possono |
| echt | davvero |
| helder | brillante |
| is | è |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nit. La scheda tecnica del display è sufficiente per far venire lacquolina in bocca a qualsiasi nerd tecnologico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | sufficiente |
| miljard | miliardo |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| mond | bocca |
NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120 Hz) en een piekhelderheid tot 1200 nits te bereiken
IT È in grado di raggiungere frequenze di aggiornamento elevate (fino a 120 Hz) e una luminosità di picco fino a 1200 nit
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
NL Reflecties zijn gewoon geen groot probleem, en in veel gevallen zal dit belangrijker zijn dan een toename van bijvoorbeeld 25 procent in piekhelderheid.
IT I riflessi non sono un grosso problema, e in molti casi questo sarà più importante di un aumento, diciamo, del 25% della luminosità di picco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| en | e |
| gevallen | casi |
| toename | aumento |
NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer
IT Questo pannello sembra progettato per unelevata luminosità di picco su un pavimento nero ultra profondo e troviamo i suoi neri in rilievo in qualche modo evidenti in una stanza più buia
| holandês | italiano |
|---|---|
| paneel | pannello |
| lijkt | sembra |
| ontworpen | progettato |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| donkere | nero |
| kamer | stanza |
| we vinden | troviamo |
NL Ondanks de behoorlijke piekhelderheid krijg je echter gewoon geen briljante HDR-beelden van een scherm met een ietwat verhoogde zwarte vloer
IT Tuttavia, nonostante la discreta luminosità di picco, non otterrai immagini HDR brillanti da uno schermo con un pavimento nero un po elevato
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| briljante | brillanti |
| scherm | schermo |
| zwarte | nero |
| vloer | pavimento |
| beelden | immagini |
| hdr | hdr |
NL 100% van DCI-P3-kleur, 2000 nits piekhelderheid
IT 100% del colore DCI-P3, 2000 nit di luminosità di picco
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleur | colore |
NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is
IT Ora cè una luminosità di picco di 1600 nits, mentre possono sostenere 1000 nits, che è davvero brillante
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| kunnen | possono |
| echt | davvero |
| helder | brillante |
| is | è |
NL En als je de helderheid hoog zet, lijkt het probleem toch grotendeels te verdwijnen, dankzij de piekhelderheid van 1100 nit.
IT Per di più, alzate la luminosità e il problema sembra scomparire in gran parte, grazie alla sua luminosità di picco di 1100 nit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lijkt | sembra |
| probleem | problema |
| grotendeels | in gran parte |
| helderheid | luminosità |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.
IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nits. La scheda tecnica del display è sufficiente a far venire l'acquolina in bocca a qualsiasi nerd della tecnologia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | sufficiente |
| miljard | miliardo |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| mond | bocca |
| tech | tecnologia |
NL Zelfs als Samsungs technisch gezien een hogere piekhelderheid kan bereiken.
IT Anche se i Samsung possono tecnicamente raggiungere una luminosità di picco più elevata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zelfs | anche |
| samsungs | samsung |
| bereiken | raggiungere |
NL Het LCD-paneel kan een piekhelderheid van 373 nits bereiken
IT Il pannello LCD è in grado di raggiungere una luminosità massima di 373 nits
| holandês | italiano |
|---|---|
| bereiken | raggiungere |
| paneel | pannello |
| lcd | lcd |
NL Ongetwijfeld is ten minste 1.000 nits piekhelderheid vereist voor zoiets als een volledige HDR-ervaring, en de gemeten 373 nits van de A7200GT komen daar mijlenver achter
IT Probabilmente sono necessari almeno 1.000 nit di luminosità di picco per qualcosa di simile a unesperienza HDR "completa", e i 373 nit misurati dellA7200GT sono inferiori di miglia
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| vereist | necessari |
| volledige | completa |
| en | e |
| hdr | hdr |
NL We hebben de piekhelderheid gemeten bij iets meer dan 600 nits (cd / m2), maar dit was met een testvenster van 5 procent
IT Abbiamo misurato la luminosità di picco a poco più di 600 nits (cd/m2), ma con una finestra di test del 5%
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemeten | misurato |
| cd | cd |
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
IT Vale la pena affermare a questo punto che, a differenza del nuovo modello OLED+936 , lOLED806 non utilizza uno dei nuovi pannelli OLED ad alta luminosità che sono stati un grosso problema per il 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeite | problema |
| punt | punto |
| tegenstelling | differenza |
| oled | oled |
| gebruik | utilizza |
| model | modello |
| panelen | pannelli |
| helderheid | luminosità |
NL De OLED G1 geeft tenslotte een HDR-prestatieverbetering van 10-20 procent aan LG OLED-tvs uit 2020 - die zelf sensationele artiesten waren
IT Dopotutto, lOLED G1 offre un aumento delle prestazioni HDR del 10-20% ai televisori OLED LG del 2020, che sono stati a loro volta prestazioni sensazionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| oled | oled |
| hdr | hdr |
NL De OLED G1 geeft tenslotte een HDR-prestatieverbetering van 10-20 procent aan LG OLED-tvs uit 2020 - die zelf sensationele artiesten waren
IT Dopotutto, lOLED G1 offre un aumento delle prestazioni HDR del 10-20% ai televisori OLED LG del 2020, che sono stati a loro volta prestazioni sensazionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| oled | oled |
| hdr | hdr |
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
IT Vale la pena affermare a questo punto che, a differenza del nuovo modello OLED+936 , lOLED806 non utilizza uno dei nuovi pannelli OLED ad alta luminosità che sono stati un grosso problema per il 2021.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeite | problema |
| punt | punto |
| tegenstelling | differenza |
| oled | oled |
| gebruik | utilizza |
| model | modello |
| panelen | pannelli |
| helderheid | luminosità |
NL TP Vision heeft zijn eerste OLED-tv van het merk Philips aangekondigd die gebruik maakt van het nieuwe, helderdere OLED EX-paneel van LG Display.
IT TP Vision ha annunciato il suo primo TV OLED a marchio Philips a utilizzare il nuovo pannello OLED EX più luminoso di LG Display.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | primo |
| merk | marchio |
| aangekondigd | annunciato |
| gebruik | utilizzare |
| nieuwe | nuovo |
| oled | oled |
| display | display |
| tv | tv |
| philips | philips |
| paneel | pannello |
NL In het geval van de HZ1500 OLED-tv-serie van Panasonic voor 2020, kunnen we gerust zeggen dat a) Panasonic topprestaties uit zijn OLED-panelen haalt sinds de briljante GZ1500 , en b) dit een van die andere jaren is.
IT Nel caso della gamma di TV OLED HZ1500 di Panasonic per il 2020, è sicuro affermare che a) Panasonic ha ottenuto le massime prestazioni dai suoi pannelli OLED dal brillante GZ1500 , eb) questo è uno di quegli "altri" anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| briljante | brillante |
| andere | altri |
| serie | gamma |
| tv | tv |
| oled | oled |
| panasonic | panasonic |
| panelen | pannelli |
NL Met de Nintendo Switch ? OLED-Model speel je je favoriete games altijd en overal op een OLED-scherm van 7 inch met levendige kleuren.
IT Divertiti con i tuoi giochi preferiti dove e quando vuoi con Nintendo Switch ? Modello OLED, dotato di uno schermo OLED da 7 pollici con colori intensi e un contrasto elevato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferiti |
| altijd | quando |
| en | e |
| inch | pollici |
| kleuren | colori |
| model | modello |
| scherm | schermo |
NL Het nieuwste toestel van Asus is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.
IT Lultimo dispositivo di Asus è il VivoBook 13 Slate OLED, un tablet Windows da 13,3 pollici con schermo OLED e tastiera rimovibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| en | e |
| toetsenbord | tastiera |
| asus | asus |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
| inch | pollici |
| scherm | schermo |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
IT Il più grande TV OLED di sempre, con i suoi 97 pollici, è anche il pannello OLED consumer più luminoso che LG abbia mai prodotto. Non aspettarti
| holandês | italiano |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| geproduceerd | prodotto |
| verwacht | aspettarti |
| tv | tv |
| oled | oled |
| inch | pollici |
| paneel | pannello |
NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.
IT È uno schermo OLED 1080p, che offre tutti i meravigliosi vantaggi di questo tipo di pannello. OLED significa che le parti nere di unimmagine possono rimanere perfettamente nere anche se altre aree sono il più luminose possibile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| type | tipo |
| betekent | significa |
| zwarte | nere |
| delen | parti |
| perfect | perfettamente |
NL Het is dan ook goed dat LGs OLED G1 op de voorgrond treedt met een nieuw Evo-paneelontwerp dat zowel meer helderheid als betere kleuren belooft dan welke LG OLED-tv tot nu toe heeft gedaan
IT Meno male, quindi, che lOLED G1 di LG si stia avvicinando al piatto con un nuovo design del pannello "Evo" che promette sia più luminosità che colori migliori rispetto a qualsiasi TV LG OLED è riuscita prima
| holandês | italiano |
|---|---|
| oled | oled |
| nieuw | nuovo |
| belooft | promette |
| helderheid | luminosità |
| tv | tv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoge piekhelderheid piekhelderheid bieden die oled oled oled scherm inch oled scherm lg oled tv oled tv oled iphone lg bx oled oled paneel sony oled oled pixels reeks oled modellen sonys oled switch oled ambilight oled tv oled tvs geweldig oled scherm grotendeels oled switch oled debuteerde oled zonder oled maakt oled biedt steeds oled helderste oled oled display die ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die aminozuur die essentieel items die betrekking slogan die perfect macro's die betrekking opties die aangegeven graphics die passen degenen die blij kosten die verband identificeren die succes secretaresse die verduistert dms die verbonden oplossing die krachtige processor die speciaal barcode die voornamelijk groep vernieuwers dieTraduzir piekhelderheid die oled para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe