NL Wil je wandelen rond New Forest en meer van dit gebied in Hampshire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond New Forest nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
Traduzir "forest run" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forest run" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de forest run
holandês
italiano
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di New foresta ed esplorare questo splendido angolo di Hampshire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di New foresta
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| en | ed |
| ontdekken | esplorare |
| gids | guida |
| routes | percorsi |
NL Wil je wandelen rond New Forest en meer van dit gebied in Hampshire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond New Forest nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di New foresta ed esplorare questo splendido angolo di Hampshire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di New foresta
NL 3e snelste tijd op Wedgewood Forest Run (5:17) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Wedgewood Forest Run (5:17) 26 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL Run Freak Run door Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb-boeken Nederland
IT Run Freak Run di Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Libri Blurb Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| door | di |
| boeken | libri |
| blurb | blurb |
NL Van de Grand Canyon naar Mount Humphreys – Een run-bike-run avontuur
IT Lo stivale da nord a sud – i giri in bicicletta più belli in Italia
NL Hij is zijn juridische carrière begonnen als commercieel strafpleiter en is afgestudeerd aan de Wake Forest University Law School (Verenigde Staten).
IT Ha iniziato la carriera legale come avvocato di diritto commerciale e si è laureato alla Wake Forest University Law School.
| holandês | italiano |
|---|---|
| carrière | carriera |
| begonnen | iniziato |
| commercieel | commerciale |
| en | e |
| afgestudeerd | laureato |
| university | university |
| school | school |
| is | è |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
IT Suggerimento di Laura sull'Highlight Epping forest
| holandês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| laura | laura |
NL Blader door de uploads van Forest Simon
IT Sfoglia i Caricamenti di Forest Simon
NL 2e snelste tijd op Spirit Forest (16:31) 26 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Spirit Forest (16:31) 26 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Spirit Forest (18:06) 26 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Spirit Forest (18:06) 26 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op National Forest Rd Climb (24:54) 5 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in National Forest Rd Climb (24:54) 5 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| national | national |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Forest Service Road 3N14 Climb (56:45) 2 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Forest Service Road 3N14 Climb (56:45) 2 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| service | service |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Forest Road 322 Climb (10:27) 24 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Forest Road 322 Climb (10:27) 24 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Forest Street (3:09) 24 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Forest Street (3:09) 24 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| street | street |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Forest Srv Road Climb (9:41) 1 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Forest Srv Road Climb (9:41) 1 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Forest Srv Road Climb (9:32) 1 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Forest Srv Road Climb (9:32) 1 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Forest Service Road 700 Climb (5:15) 24 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Forest Service Road 700 Climb (5:15) 24 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| service | service |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op National Forest Road Climb (37:37) 23 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in National Forest Road Climb (37:37) 23 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| national | national |
| oktober | ottobre |
NL Geschiedenis De luchthaven werd gesticht in 1998 in Forest Hills, een deel van Queens in de staat New York. In datzelfde stadsgebied bevindt zich ook de luchthaven New York-JFK, hetgeen dan ook de thuisbasis is van jetBlue.
IT Storia La compagnia nasce nel 1999 con il nome "NewAir" su iniziativa di alcuni ex dipendenti della Southwest Airlines intenzionati a svilupparne lo stesso approccio low-cost.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschiedenis | storia |
NL Heldere bergmeren nodigen uit tot zwemmen - daarnaast staan er dagen vol pret in de natuur en het Forest Fun Park te wachten.
IT Laghi cristallini invitano a tuffarsi – ma non manca il divertimento nella natura e nel Forest Fun Park.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuur | natura |
| en | e |
| park | park |
NL Meer info over: + Magic Forest Lenzerheide
IT Maggiori informazioni su: + Magic Forest Lenzerheide
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
| magic | magic |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Hardlooproutes rond Peak Forest
IT Escursioni in montagna nel Regno Unito
| holandês | italiano |
|---|---|
| rond | nel |
NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .
IT Abbiamo investito il doppio di quello di cui abbiamo bisogno per contrastare il nostro consumo di carbonio stimato per il 2020 piantando, con laiuto di Forest Carbon , circa 2.070 alberi a Lowther, in Cumbria, come parte del Woodland Carbon Code .
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnvesteerd | investito |
| geschatte | stimato |
| bomen | alberi |
| code | code |
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
IT Stephen Prior co-fondatore di Forest Carbon parla di come tutti noi possiamo piantare molti più alberi per compensare le nostre impronte di carbonio e aiutare a salvare il pianeta. Ascolta adesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| allemaal | tutti |
| kunnen | possiamo |
| compenseren | compensare |
| en | e |
| planeet | pianeta |
| helpen | aiutare |
| redden | salvare |
| nu | adesso |
NL Forest Co biedt een groeiende collectie van meer dan 200 gevisualiseerde artikelen van de beste Medium.com-schrijvers, allemaal gebouwd met MindMeister
IT Forest Co offre una crescente collezione di oltre 200 articoli visualizzati dai migliori autori di Medium.com, tutti realizzati con MindMeister
| holandês | italiano |
|---|---|
| groeiende | crescente |
| collectie | collezione |
| medium | medium |
NL Cademuir in het Tweed Valley Forest Park
IT Cademuir all’interno del Tweed Valley Forest Park
| holandês | italiano |
|---|---|
| het | del |
| park | park |
| in | interno |
NL We trekken naar het hart van de regio om ons te verliezen tussen de bomen in het Galloway Forest Park, de perfecte outdoorplek, niet alleen bij daglicht, maar ook 's nachts.
IT Partiamo alla scoperta del cuore della regione per perderci ancora una volta tra gli alberi nel Galloway Forest Park, una destinazione fantastica non solo di giorno, ma anche di notte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| regio | regione |
| bomen | alberi |
| park | park |
| nachts | notte |
NL Fans van Flip 6 kunnen kiezen tussen Dusty Pink, Grey Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green en Squad, zoals hieronder te zien is.
IT I fan di Flip 6 potranno scegliere tra Dusty Pink, Grey Stone, River Teal, Fiesta Red, Ocean Blue, Midnight Black, Steel White, Forest Green e Squad, come mostrato di seguito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fans | fan |
| kunnen | potranno |
| kiezen | scegliere |
| blue | blue |
| black | black |
| white | white |
| en | e |
| hieronder | di seguito |
NL Het Galloway Forest Park is een enorm uitgestrekt natuurlijk wonderland - 777 km2 beboste glens, lochs en de hoogste heuvel in het zuiden van Schotland
IT Il Parco Forestale del Galloway è una gigantesca meraviglia della natura – 777 kmq di valli alberate, loch e le colline più alte del sud della Scozia
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| en | e |
| zuiden | sud |
| schotland | scozia |
NL Vind meer informatie over het Galloway Forest Park en andere sites met een donkere hemel in Schotland en plan uw uitstap.
IT Scoprite tutto sul Parco forestale del Galloway e gli altri siti per il cielo notturno in Scozia, e organizzate la vostra visita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| en | e |
| sites | siti |
| hemel | cielo |
| schotland | scozia |
| vind | scoprite |
NL Fietsers genieten van het uitzicht over de Tweed Valley vanuit Glentress Forest, Peebles, Scottish Borders.
IT Ciclisti ammirano la vista sulla valle del Tweed dalla foresta di Glentress, Peebles, Scottish Borders.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fietsers | ciclisti |
| uitzicht | vista |
| valley | valle |
NL Waarom een bezoek brengen? Dumfries bevindt zich in het hart van Dumfries & Galloway, een welvarende regio boordevol attracties, inclusief het Galloway Forest Park, Burns House Museum en Annandale Distillery.
IT Perché visitarla? Dumfries è situata nel cuore del Dumfries & Galloway, una regione dinamica che vanta numerose attrazioni, come il Galloway Forest Park, il Burns House Museum e l’Annandale Distillery.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| regio | regione |
| attracties | attrazioni |
| park | park |
| museum | museum |
| en | e |
NL Reis noord- en westwaarts, via het Galloway Forest Park, naar Castle Kennedy, dat voorkwam in de steencirkel en 1 mei-processiescènes
IT Dirigetevi verso nord e verso ovest, attraversando il Galloway Forest Park, fino al castello di Kennedy, che compare nelle scene con i complessi megalitici e il corteo del Primo Maggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| park | park |
| noord | nord |
| mei | maggio |
NL Loch Ken, in het zuidoostelijke hoekje van het Galloway Forest Park is een magische plek met veel leuke wandel- en fietsroutes, watersportgelegenheden en plekjes om te vissen
IT Situato nell'angolo sud-est del Galloway Forest Park, Loch Ken è un gioiello magico pieno di passeggiate, e attivita' da fare come ciclismo, sport acquatici e pesca
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | park |
| magische | magico |
| veel | come |
| en | e |
| vissen | pesca |
| hoekje | angolo |
| loch | loch |
NL Boek een reis van Rock Forest Saint Elie Deauville naar Montréal met Busbud en je kunt rekenen op een gemiddelde prijs van € 27
IT Prenota un viaggio in autobus da Rock Forest Saint Elie Deauville a Montréal con Busbud pagando una media di 27 €
| holandês | italiano |
|---|---|
| boek | prenota |
| reis | viaggio |
| gemiddelde | media |
| busbud | busbud |
NL RIBBED GREEN: Diep FOREST GREEN om je aan de winter te herinneren en de eerste major van het jaar
IT RIBBED GREEN: Il profondo colore FOREST GREEN ti ricorderà l’inverno e la prima Major dell’anno
| holandês | italiano |
|---|---|
| diep | profondo |
| winter | inverno |
| en | e |
| jaar | anno |
NL L-R: de Giant?s Causeway in county Antrim; Kilbroney Forest Park in county Down; Dingle Peninsula in county Kerry; het Gobbins-klifpad in county Antrim
IT Da sinistra a destra: la Giant?s Causeway, contea di Antrim; il Kilbroney Forest Park, contea di Down; la penisola di Dingle, contea di Kerry; il Gobbins Cliff Path, contea di Antrim
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | park |
| s | s |
NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.
IT Nell'ambito del mese della sostenibilità di Pocket-lint, abbiamo parlato con il co-fondatore di Forest Carbon di come tutti noi possiamo piantare molti più alberi per compensare la nostra impronta di carbonio e aiutare a salvare il pianeta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesproken | parlato |
| voetafdruk | impronta |
| compenseren | compensare |
| en | e |
| planeet | pianeta |
| helpen | aiutare |
| redden | salvare |
NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .
IT Abbiamo investito il doppio di quello di cui abbiamo bisogno per contrastare il nostro consumo di carbonio stimato per il 2020 piantando, con laiuto di Forest Carbon , circa 2.070 alberi a Lowther, in Cumbria, come parte del Woodland Carbon Code .
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnvesteerd | investito |
| geschatte | stimato |
| bomen | alberi |
| code | code |
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
IT Stephen Prior co-fondatore di Forest Carbon parla di come tutti noi possiamo piantare molti più alberi per compensare le nostre impronte di carbonio e aiutare a salvare il pianeta. Ascolta adesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| allemaal | tutti |
| kunnen | possiamo |
| compenseren | compensare |
| en | e |
| planeet | pianeta |
| helpen | aiutare |
| redden | salvare |
| nu | adesso |
NL Ongelooflijke uitzichten over de Cheshire Plain, Shining Tor, The Roaches en zelfs Manchester in de verte. Lastige klim vanaf de kant van Wildboarclough, maar gemakkelijkere route vanuit Macclesfield Forest.
IT Viste incredibili sulla pianura del Cheshire, Shining Tor, The Roaches e persino Manchester in lontananza. Arrampicata difficile dal lato di Wildboarclough, ma via più facile dalla foresta di Macclesfield.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongelooflijke | incredibili |
| uitzichten | viste |
| en | e |
| kant | lato |
| tor | tor |
| manchester | manchester |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
IT Suggerimento di Laura sull'Highlight Epping forest
| holandês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| laura | laura |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
IT Suggerimento di Laura sull'Highlight Epping forest
| holandês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| laura | laura |
NL Fietsers genieten van het uitzicht over de Tweed Valley vanuit Glentress Forest, Peebles, Scottish Borders.
IT Ciclisti ammirano la vista sulla valle del Tweed dalla foresta di Glentress, Peebles, Scottish Borders.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fietsers | ciclisti |
| uitzicht | vista |
| valley | valle |
NL Waarom een bezoek brengen? Dumfries bevindt zich in het hart van Dumfries & Galloway, een welvarende regio boordevol attracties, inclusief het Galloway Forest Park, Burns House Museum en Annandale Distillery.
IT Perché visitarla? Dumfries è situata nel cuore del Dumfries & Galloway, una regione dinamica che vanta numerose attrazioni, come il Galloway Forest Park, il Burns House Museum e l’Annandale Distillery.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| regio | regione |
| attracties | attrazioni |
| park | park |
| museum | museum |
| en | e |
NL Cademuir in het Tweed Valley Forest Park
IT Cademuir all’interno del Tweed Valley Forest Park
| holandês | italiano |
|---|---|
| het | del |
| park | park |
| in | interno |
NL We trekken naar het hart van de regio om ons nogmaals tussen de bomen van het Galloway Forest Park te verliezen. Dit is de perfecte plek in de buitenlucht; niet alleen overdags, maar ook 's nachts.
IT Partiamo alla scoperta del cuore della regione per perderci ancora una volta tra gli alberi nel Galloway Forest Park, una destinazione fantastica non solo di giorno, ma anche di notte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| regio | regione |
| bomen | alberi |
| park | park |
| nachts | notte |
NL Loch Ken, in het zuidoostelijke hoekje van het Galloway Forest Park is een magische plek met veel leuke wandel- en fietsroutes, watersportgelegenheden en plekjes om te vissen
IT Situato nell'angolo sud-est del Galloway Forest Park, Loch Ken è un gioiello magico pieno di passeggiate, e attivita' da fare come ciclismo, sport acquatici e pesca
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | park |
| magische | magico |
| veel | come |
| en | e |
| vissen | pesca |
| hoekje | angolo |
| loch | loch |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
IT Suggerimento di Laura sull'Highlight Epping forest
| holandês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| laura | laura |
NL Wandelen in de buurt van Glenmore Forest Park
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Glenmore foresta Park
| holandês | italiano |
|---|---|
| wandelen | trekking |
| park | park |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe