Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flexibiliteit om patiënten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibiliteit om patiënten" de holandês para italiano

Traduções de flexibiliteit om patiënten

"flexibiliteit om patiënten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

flexibiliteit agilità efficienza flessibile flessibilità prestazioni produttività scalabilità velocità
patiënten pazienti

Tradução de holandês para italiano de flexibiliteit om patiënten

holandês
italiano

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

IT Cogli l'occasione per presentare il tuo studio in modo professionale e rassicurante anche per i pazienti più timorosi. Crea un sito accogliente che metta a loro agio i pazienti ancor prima di incontrarti.

holandês italiano
patiënten pazienti
kunnen crea

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

IT I pazienti possono visualizzare e aggiornare le informazioni standard relative ai pazienti e alle assicurazioni su un tablet aziendale o un dispositivo mobile in remoto nel sistema E.H.R., evitando scartoffie ed errori umani.

holandês italiano
patiënten pazienti
kunnen possono
standaard standard
bekijken visualizzare
tablet tablet
mobiel mobile
bedrijf aziendale
externe remoto
fouten errori

NL OpenText EMR-Link automatiseert de registratie voor patiënten in het laboratorium en beeldvormende patiënten

IT OpenText EMR-Link automatizza la registrazione per i pazienti di laboratorio e di imaging

holandês italiano
automatiseert automatizza
registratie registrazione
patiënten pazienti
laboratorium laboratorio
en e

NL Uw hulp kan het verschil maken. MyTherapy is gratis beschikbaar voor u en uw patiënten. Als u meer informatiemateriaal wenst zoals flyers of posters voor uw patiënten, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

IT Il tuo aiuto può fare la differenza. MyTherapy è disponibile gratuitamente per te e per i tuoi pazienti. Nel caso volessi ulteriore materiale informativo, come opuscoli per i tuoi pazienti, non esitare a contattarci.

holandês italiano
hulp aiuto
verschil differenza
gratis gratuitamente
beschikbaar disponibile
en e
patiënten pazienti
aarzel esitare
meer ulteriore

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

IT I pazienti possono visualizzare e aggiornare le informazioni standard relative ai pazienti e alle assicurazioni su un tablet aziendale o un dispositivo mobile in remoto nel sistema E.H.R., evitando scartoffie ed errori umani.

holandês italiano
patiënten pazienti
kunnen possono
standaard standard
bekijken visualizzare
tablet tablet
mobiel mobile
bedrijf aziendale
externe remoto
fouten errori

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

IT Cogli l'occasione per presentare il tuo studio in modo professionale e rassicurante anche per i pazienti più timorosi. Crea un sito accogliente che metta a loro agio i pazienti ancor prima di incontrarti.

holandês italiano
patiënten pazienti
kunnen crea

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.

IT Crea esperienze sanitarie di livello consumer e concentrati sui pazienti migliorando le prestazioni operative. Aumenta l'agilità in tutta l'organizzazione.

holandês italiano
creëer crea
consumenten consumer
en e
gefocust concentrati
patiënten pazienti
de le
operationele operative
prestaties prestazioni
hele tutta
organisatie organizzazione
verbeter migliorando

NL Alhoewel het proces wat langer kan duren dan modernere aanpakken, zal je nog steeds evenveel flexibiliteit krijgen, of in ieder geval het potentieel voor flexibiliteit.

IT Anche se il processo può essere più lungo rispetto alle configurazioni più moderne, c’è ancora un livello simile di flessibilità sotto il cofano, o almeno, il potenziale c’è.

holandês italiano
potentieel potenziale
flexibiliteit flessibilità

NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.

IT Puoi integrare nel tuo sito lo strumento di prenotazione che preferisci per organizzare le tue visite. In questo modo puoi dedicare molto più tempo ai pazienti, senza doverti occupare anche di incastrare i vari appuntamenti.

holandês italiano
website sito
kunnen puoi
patiënten pazienti
afspraken appuntamenti
tijd tempo

NL Vind nieuwe patiënten in de buurt

IT Attira nuovi pazienti nelle vicinanze

holandês italiano
nieuwe nuovi
patiënten pazienti

NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er

IT Creando il sito web per il tuo studio medico puoi attirare nuovi pazienti che si trovano vicino a te

holandês italiano
maak creando
nieuwe nuovi
patiënten pazienti
je tuo

NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.

IT Il design del sito del tuo studio medico non sarà mai completo senza l'indicazione chiara della tua posizione. Inserisci il tuo indirizzo e sul sito comparirà immediatamente la tua posizione su Google Maps.

holandês italiano
bouwen design
maps maps

NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.

IT Col nostro Profilo Attività il tuo sito medico avrà maggiore visibilità su tutte le principali piattaforme online. Potrai aggiornare le tue informazioni professionali e di contatto con un solo clic.

holandês italiano
klik clic
profielen profilo
en e
informatie informazioni
werk attività

NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.

IT Un sito web per un centro medico è efficace quando consente ai pazienti di scoprire quali sono i servizi offerti e qual è la tua specializzazione.

holandês italiano
en e
patiënten pazienti

NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.

IT Se desideri presentare il tuo approccio terapeutico, crea un sito web per descriverlo in totale libertà e spiegare ai tuoi potenziali pazienti perché è la soluzione giusta per loro.

holandês italiano
patiënten pazienti
benadering approccio
laten zien presentare

NL Hoe krijg ik nieuwe patiënten in mijn praktijk via mijn website?

IT In che modo un sito può aiutarmi ad attrarre nuovi pazienti?

holandês italiano
hoe che
nieuwe nuovi
patiënten pazienti
website sito

NL Van start-ups tot wereldmerken, van passagiers tot patiënten: Nuance is al decennia bezig met het optimaliseren van de dagelijkse interacties die reputaties bepalen

IT Dalle start up ai marchi globali, dai passeggeri ai pazienti, da decenni Nuance si occupa di ottimizzare le interazioni quotidiane sulle quali le aziende si costruiscono una reputazione

holandês italiano
passagiers passeggeri
patiënten pazienti
decennia decenni
optimaliseren ottimizzare
interacties interazioni
start start

NL Daarom maakt Nuance oplossingen die de ervaring van aanbieders en patiënten in het volledige zorgspectrum transformeren

IT Ecco perché Nuance trasforma l'esperienza di pazienti e fornitori di assistenza sanitaria, creando soluzioni adatte all'intero periodo di cura

holandês italiano
oplossingen soluzioni
ervaring esperienza
aanbieders fornitori
en e
patiënten pazienti
maakt creando

NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer

IT Coinvolgere personalmente e direttamente il pubblico: acquirenti, visitatori, pazienti, ospiti, studenti e altri

holandês italiano
persoonlijk personalmente
en e
direct direttamente
de il
consumenten acquirenti
patiënten pazienti
studenten studenti
meer altri

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

IT "In realtà", aggiunge Chaiken, "decidere quali informazioni rendere note non è molto diverso dal modo in cui i dottori comunicano le brutte notizie ai pazienti".

holandês italiano
besluiten decidere
veel molto
manier modo
patiënten pazienti

NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.

IT La crittografia di dati in sede e in movimento rende impossibile per aggressori di decifrare i dati dei pazienti anche se riescono ad accedervi.

holandês italiano
versleutelen crittografia
gegevens dati
en e
maakt rende
aanvallers aggressori
onmogelijk impossibile
patiënten pazienti
ontcijferen decifrare

NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.

IT Permetti di accedere ai dati dei pazienti solo a coloro che ne hanno bisogno per il loro lavoro.

holandês italiano
toegang accedere
gegevens dati
patiënten pazienti
werk lavoro

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

IT Per convalidare che gli utenti siano le persone autorizzate ad accedere ai dati dei pazienti, ONLYOFFICE Workspace include un set di funzioni di autenticazione:

holandês italiano
valideren convalidare
gebruikers utenti
toegang accedere
gegevens dati
patiënten pazienti
onlyoffice onlyoffice
reeks set

NL Deze helpen niet alleen om de kwaliteit van de analyse te verbeteren, maar helpen de analist ook om vertrouwen en toezeggingen van aandeelhouders, klanten of patiënten te winnen.

IT Questi non solo contribuiscono alla qualità dell'analisi, ma aiutano anche gli analisti a creare fiducia e ottenere l'approvazione di parti interessate, clienti o pazienti.

holandês italiano
analyse analisi
vertrouwen fiducia
en e
klanten clienti
patiënten pazienti
kwaliteit qualità

NL BEC kan medische informatie compromitteren en het leven van patiënten in gevaar brengen

IT Le BEC possono compromettere le informazioni mediche e mettere a rischio la vita dei pazienti

holandês italiano
kan possono
medische mediche
informatie informazioni
en e
patiënten pazienti
gevaar rischio
in mettere

NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld

IT Le frodi via e-mail possono compromettere i dati medici, interferire con le transazioni e creare serie difficoltà nella somministrazione di trattamenti critici a migliaia di pazienti in tutto il mondo

holandês italiano
gegevens dati
transacties transazioni
en e
behandelingen trattamenti
duizenden migliaia
patiënten pazienti
wereld mondo
problemen difficoltà

NL Als het om het welzijn van patiënten gaat, is niets minder dan het beste van de gezondheidszorg aanvaardbaar

IT Quando si tratta del benessere dei pazienti, niente di meno che il meglio dell'assistenza sanitaria è accettabile

holandês italiano
welzijn benessere
patiënten pazienti
aanvaardbaar accettabile

NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen

IT È importante che le persone e le organizzazioni che forniscono a milioni di pazienti cure salvavita siano anche in grado di proteggere le interfacce digitali che permettono loro di farlo

holandês italiano
belangrijk importante
en e
organisaties organizzazioni
miljoenen milioni
patiënten pazienti
bieden forniscono
digitale digitali
interfaces interfacce
beveiligen proteggere
zorg cure

NL Patiënten verwachten snelle, persoonlijke en gemakkelijke ondersteuning, en zorgverleners staan steeds meer onder druk om zorg te leveren die waardevol is

IT I pazienti si aspettano assistenza veloce, agevole e personale, mentre gli operatori si trovano sotto pressione per offrire cure basate sul valore

holandês italiano
patiënten pazienti
verwachten aspettano
snelle veloce
persoonlijke personale
en e
druk pressione
leveren offrire

NL Hierdoor kunnen aanbieders de ervaringen van patiënten transformeren om betere resultaten te leveren en deze voortdurend te verbeteren.

IT Ciò consente alle organizzazioni di trasformare l'assistenza per fornire risultati migliori e potenziamenti continui.

holandês italiano
transformeren trasformare
resultaten risultati
leveren fornire
en e

NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden

IT La sanità virtuale si sta diffondendo sempre di più tra i fornitori di servizi sanitari che vogliono mantenere e attirare i pazienti

holandês italiano
virtuele virtuale
steeds sempre
patiënten pazienti
willen vogliono
aantrekken attirare
en e
behouden mantenere

NL Met Zendesk Support Suite ben je gemakkelijk via elk kanaal bereikbaar, zoals de telefoon, via chat, e-mail, sms-berichten en op mobiele apparaten, zodat je patiënten contact met je kunnen opnemen waar en wanneer ze je nodig hebben

IT Con Zendesk Support Suite, è facile essere reperibili sui diversi canali (telefono, chat, email, SMS e dispositivi mobili), in modo che i pazienti possano mettersi in contatto ovunque e in qualsiasi momento

holandês italiano
zendesk zendesk
support support
suite suite
gemakkelijk facile
kanaal canali
chat chat
en e
apparaten dispositivi
patiënten pazienti
contact contatto
kunnen possano

NL Werk naadloos samen met andere gedistribueerde en gespecialiseerde zorgteams en betaalnetwerken, zodat patiënten een betere ervaring krijgen.

IT L'uso di strumenti di comunicazione semplificati rende tutto più agevole, garantendo la collaborazione tra team di assistenza specializzati e dislocati in varie sedi e le reti di pagamento, in modo che i pazienti ottengano un'esperienza migliore.

holandês italiano
en e
gespecialiseerde specializzati
patiënten pazienti
betere migliore
ervaring esperienza
andere più

NL Krijg inzicht in de drijfveren voor tevredenheid en resultaten van patiënten met behulp van krachtige analyses om planning en besluitvorming aan te sturen

IT È importante comprendere ciò che rende soddisfatti i pazienti grazie a strumenti analitici su cui basare la pianificazione e le decisioni aziendali

holandês italiano
patiënten pazienti
planning pianificazione
besluitvorming decisioni

NL Zendesk inzet om patiënten op grote schaal naadloze ondersteuning te bieden

IT utilizza Zendesk per offrire ai pazienti assistenza perfettamente integrata su larga scala

holandês italiano
zendesk zendesk
patiënten pazienti
schaal scala
ondersteuning assistenza
bieden offrire

NL Voer met de online chatbot interacties uit met potentiële patiënten

IT Coinvolgi potenziali pazienti online con il chatbot

holandês italiano
online online
chatbot chatbot
potentiële potenziali
patiënten pazienti

NL Beantwoord vragen van patiënten 24/7 om te helpen bij dilemma's, geef informatie over de praktijk, artsen en openingsuren

IT Rispondi alle domande dei pazienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per risolvere dilemmi, dare informazioni sulla clinica, sui medici e sugli orari di apertura

holandês italiano
vragen domande
patiënten pazienti
geef dare
informatie informazioni
artsen medici
en e
beantwoord rispondi

NL Vereenvoudig 24/7 het reserverings- en betalingsproces voor potentiële patiënten via hun desktop en mobiel

IT Semplifica la prenotazione e il processo di pagamento per i potenziali pazienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, da desktop e dispositivi mobili

holandês italiano
vereenvoudig semplifica
en e
potentiële potenziali
patiënten pazienti
desktop desktop
mobiel mobili

NL Help oudere of gehandicapte patiënten en bespaar hen het gedoe van het navigeren op webpagina's en handmatig zoeken naar artsen of beschikbare tijden

IT Aiuta i pazienti anziani o disabili e fai risparmiare loro il fastidio di navigare tra le pagine web e cercare manualmente i medici o le fasce orarie disponibili

holandês italiano
help aiuta
patiënten pazienti
en e
bespaar risparmiare
navigeren navigare
handmatig manualmente
artsen medici
beschikbare disponibili

NL Plaats patiënten bij de juiste specialisten om de juiste behandeling te krijgen.

IT Abbina i pazienti con gli specialisti giusti per ottenere la cura adeguata.

holandês italiano
patiënten pazienti
specialisten specialisti

NL UChicago Medicine gebruikt een verzameling met Tableau gemaakte dashboards om patiënten de best mogelijke zorg te bieden, de artsen en verpleegkundigen in de frontlinie te beschermen en hun beschikbare middelen optimaal te benutten.

IT Lo UChicago Medicine sta utilizzando una serie di dashboard di Tableau per garantire un'assistenza ottimale ai pazienti, proteggere i medici e gli infermieri e sfruttare nel modo migliore le risorse disponibili.

holandês italiano
verzameling serie
dashboards dashboard
patiënten pazienti
zorg assistenza
artsen medici
en e
verpleegkundigen infermieri
beschikbare disponibili
middelen risorse
tableau tableau

NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."

IT "Il nostro obiettivo è semplificare il lavoro dei nostri dipendenti in modo che possano concentrarsi sulla cura dei pazienti e dei degenti."

holandês italiano
medewerkers dipendenti
vereenvoudigen semplificare
kunnen possano
zorg cura
patiënten pazienti
en e

Mostrando 50 de 50 traduções