Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extra comfort" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extra comfort" de holandês para italiano

Traduções de extra comfort

"extra comfort" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

extra a abbiamo ad aggiungere aggiungi aggiuntiva aggiuntive aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai al alcune alcuni alla alle altre altri altro anche ancora app attraverso aumentare avere avete bisogno che ci sono ciò come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dimensioni diversi due e essere extra fare fino fino a gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in in più inoltre la lo loro ma maggiore mentre migliore molti molto nei nel nella non non è nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono potrebbe potrebbero prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quel questa questi questo qui quindi sarà se sempre senza servizi si sia sito software solo sono strumenti su sui sul sulla sulle supplementare supplementari team tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutto ulteriore ulteriori ulteriori informazioni un un altro un po una uno utilizzando utilizzare vengono viene volta vostro è
comfort comfort comodamente comodità di lusso lusso suite

Tradução de holandês para italiano de extra comfort

holandês
italiano

NL BIJ ONS GEEN GECATERDE LUNCH OF CHIQUE KANTOREN. DIE DIENEN ALLEEN MAAR VOOR MEER COMFORT ‘OP HET WERK’... COMFORT IS VOLGENS ONS DAT MEDEWERKERS HELEMAAL NIET NAAR HET WERK HOEVEN TE KOMEN.

IT NON ORGANIZZIAMO CENE AZIENDALI E NON VOGLIAMO UN CAMPUS FASTOSO. QUESTE COSE SONO CREATE PER TENERTI AL LAVORO... MENTRE UN VERO BENEFIT TI CONSENTE DI STARE LONTANO DAL LAVORO.

NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie

IT Il fascino della storia e il comfort della modernità: l?edificio, eretto nel 1864, è stato completamente ristrutturato nel 2009 e offre l?atmosfera unica del XIX secolo, coniugata al grande comfort e alle dotazioni tecnologiche più recenti

holandês italiano
charme fascino
comfort comfort
werd stato
gerenoveerd ristrutturato
biedt offre
eeuw secolo
nieuwste recenti
technologie tecnologiche

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

holandês italiano
loop corso
en e
opening apertura
rits cerniera
volledige integrale
beschikbaar disponibile
d d
nu oggi
is è

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

holandês italiano
loop corso
en e
opening apertura
rits cerniera
volledige integrale
beschikbaar disponibile
d d
nu oggi
is è

NL Het aangename soft-voetbed zorgt voor extra comfort.

IT Il comodo plantare Soft Footbed conferisce un comfort eccezionale.

holandês italiano
comfort comfort

NL Met twee honingraatachtige beluchtingsroosters die in het polystyreen zijn ingebouwd, zorgt een intelligent ventilatiesysteem in de helm voor grote hoeveelheden koele lucht, waardoor de renner van extra comfort kan genieten

IT Con le due griglie di aerazione a nido d'ape, un sistema di ventilazione smart fornisce un ottima circolazione dell'aria, offrendo così ulteriore comfort al cavaliere

holandês italiano
lucht aria
extra ulteriore
comfort comfort
grote ottima

NL Het brengt je polsen voorzichtig in een meer natuurlijke positie om de belasting te verlichten en heeft een zacht maar stevig polskussen ingebouwd voor extra comfort.

IT Porta con cura i tuoi polsi in una posizione più naturale per alleviare lo sforzo su di loro e ha un polsino morbido ma solido integrato per un maggiore comfort.

holandês italiano
brengt porta
natuurlijke naturale
positie posizione
verlichten alleviare
en e
heeft ha
zacht morbido
stevig solido
ingebouwd integrato
comfort comfort

NL Flex mesh materiaal op de rugzijde van de handschoen voor extra comfort

IT Materiale Flex mesh sul dorso del guanto per un maggiore comfort

holandês italiano
mesh mesh
materiaal materiale
extra maggiore
comfort comfort

NL Beleef Sweet bed by ibis, met zachte kussen en een matrastopper van 7 cm dik voor extra comfort

IT Vivi l'esperienza Sweet bed by ibis, con soffici cuscini e un correttore sopra materasso di 7 cm per tanto comfort in più

holandês italiano
ibis ibis
en e
comfort comfort
bed bed
cm cm
extra più

NL Het brengt je polsen voorzichtig in een natuurlijkere positie om ze minder te belasten en heeft een zacht maar stevig polsmatje ingebouwd voor extra comfort.

IT Mette accuratamente i tuoi polsi in una posizione più naturale per alleviare la tensione su di loro e ha un morbido ma solido wristpad incorporato per un maggiore comfort.

holandês italiano
positie posizione
en e
heeft ha
zacht morbido
stevig solido
ingebouwd incorporato
comfort comfort

NL Meer functies voor extra comfort

IT Altre caratteristiche per un comfort extra

holandês italiano
functies caratteristiche
voor per
comfort comfort

NL Voor extra comfort kan ook een all-inclusivepakket worden geboekt.

IT Chi è alla ricerca di un comfort particolare può anche prenotare un pacchetto All Inclusive.

holandês italiano
comfort comfort
kan può

NL Extra emaille pin backs emaille pin accessoires extra | Etsy

IT Schienali per spille in smalto extra Accessori per spille in | Etsy

holandês italiano
extra extra
accessoires accessori
etsy etsy

NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra

IT Si ottengono solo un paio di uscite extra per 20 dollari in più

holandês italiano
uitgangen uscite
dollar dollari
krijgt ottengono

NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify wanneer je extra hulp nodig hebt, zonder extra kosten. Van installatie tot checkout; Shopify-ondersteuning helpt je bij vrijwel elke uitdaging waar jij of jouw bedrijf voor komt te staan.

IT Connettiti con l'assistenza clienti Shopify ogni volta che hai bisogno di supporto, senza costi aggiuntivi. Dalla configurazione al check-out, l'assistenza Shopify è qui per aiutarti a superare le sfide che la tua attività deve affrontare.

holandês italiano
contact connettiti
shopify shopify
extra aggiuntivi
nodig bisogno
kosten costi
installatie configurazione
uitdaging affrontare
bedrijf attività

NL Als je het schijfruimte limiet bereikt dan houden we jouw website online, maar we berekenen een extra bedrag voor elke extra GB.

IT Se raggiungete i limiti del vostro spazio su disco, manterremo in funzione i vostri siti, ma vi addebiteremo una commissione per ogni GB aggiuntivo.

holandês italiano
als se
limiet limiti
extra aggiuntivo
gb gb

NL Als je het CDN limiet bereikt dan houden we jouw website online, maar we berekenen een extra bedrag voor elke extra GB.

IT Se raggiungete i limiti del vostro CDN, manterremo in funzione i vostri siti, ma vi addebiteremo una commissione per ogni GB aggiuntivo.

holandês italiano
als se
limiet limiti
extra aggiuntivo
cdn cdn
gb gb

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.

holandês italiano
zeggen diciamo
biedt fornisce
pakken afferrare
bits bit

NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.

IT Web Designer ti permette di accedere gratuitamente per un anno al nostro Online Content Catalog* ricco di contenuti per il tuo sito web. La versione Premium include anche il servizio hosting & un dominio per un anno**.

holandês italiano
designer designer
gratis gratuitamente
toegang accedere
hosting hosting
versie versione
premium premium

NL Extra groot voor extra veel mogelijkheden

IT Extra grande per un controllo extra

holandês italiano
extra extra
groot grande
voor per

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

IT *Chiamare HousingAnywhere da un telefono mobile o da un Paese fuori da quelli elencati può avere costi extra. Contatta il tuo operatore per maggiori informazioni.

holandês italiano
lijst elencati
informatie informazioni
landen paese
kunnen può
je tuo

NL Zeker wanneer je groeit kunnen extra licenties en kosten voor de extra medewerkers opeens snel oplopen

IT È facile accumulare spese e piani aggiuntivi per i vostri dipendenti quando si cerca di scalare

holandês italiano
extra aggiuntivi
en e
kosten spese
medewerkers dipendenti
je vostri

NL Als je de extra functionaliteit van een IDE dus niet gaat gebruiken, is het de extra moeite waarschijnlijk niet waard, zelfs al heb je de kennis om de configuraties uit te voeren

IT Quindi, se non si vogliono utilizzare le funzionalità extra di un IDE, molto probabilmente non vale la pena sobbarcarsi un carico di lavoro aggiuntivo, anche se si ha la competenza per configurarlo

holandês italiano
waarschijnlijk probabilmente
heb ha
kennis competenza
functionaliteit funzionalità

NL Wanneer je geen keuze hebt, en wel bezig moet met JavaScript, dan biedt de matchMedia API extra controle over onderdelen van je JavaScript media query, die extra functionaliteit vereist op basis van afmetingen.

IT Ma quando non avete altra scelta che avventurarvi nel regno di JavaScript, l’API matchMedia fornisce un controllo aggiuntivo per i componenti JavaScript media query che richiedono funzionalità aggiuntive in base alle dimensioni.

holandês italiano
keuze scelta
javascript javascript
biedt fornisce
api api
controle controllo
onderdelen componenti
media media
query query
afmetingen dimensioni
functionaliteit funzionalità

NL En door DaaS-resources te integreren in uw implementatie wordt het mogelijk om heel snel extra cloudcapaciteit uit te rollen wanneer dat maar nodig is, zonder te investeren in extra infrastructuur

IT Inoltre, incorporando le risorse DaaS nella vostra distribuzione, ottenete l’agilità necessaria per implementare rapidamente la capacità del cloud ogni volta che ne avete bisogno, senza dover investire in un’infrastruttura aggiuntiva

holandês italiano
snel rapidamente
zonder senza
investeren investire
infrastructuur infrastruttura
resources risorse

NL De AFP (dit staat voor ‘Affiliate Parameter’) is een extra variabele die kan worden gebruikt om extra informatie door te geven.

IT L?AFP (acronimo di ?Parametro Affiliato?) è un parametro aggiuntivo che può essere utilizzato per trasmettere qualsiasi informazione aggiuntiva che desideri.

holandês italiano
affiliate affiliato
informatie informazione
parameter parametro

NL Je kunt extra gegevensvelden aan het overzicht toevoegen door de knop ‘Overzicht per’ te gebruiken. De meestgebruikte extra velden zijn trackingcode en land.

IT I partner possono aggiungere ulteriori campi di dati al report utilizzando il pulsante SUDDIVIDI PER. I campi aggiuntivi più utilizzati sono il codice di tracciabilità e il paese:

holandês italiano
kunt possono
knop pulsante
velden campi
zijn sono
en e
land paese

NL Gebruik een extra beveiligingslaag waar dat kan – Schakel waar mogelijk altijd tweeledige verificatie in voor uw accounts; veel websites bieden deze optie tegenwoordig als extra beveiliging.

IT Autenticazione a due fattori per ogni servizio abilitato: quando possibile, attivate l?autenticazione a due fattori per i vostri account. Ora, molti siti Web offrono questa opzione per una maggiore sicurezza.

holandês italiano
gebruik servizio
verificatie autenticazione
uw vostri
accounts account
bieden offrono
tegenwoordig ora
beveiliging sicurezza

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

IT Maglia, pantaloncini e calze (per evitare di dover fare il bucato ogni sera)

holandês italiano
shirt maglia
sokken calze
avond sera

NL Het innovatieve binnenste versterkingsframe biedt extra mechanische kracht en is extra compact

IT L'innovativo telaio aerodinamico di rinforzo interno offre maggiore resistenza meccanica e una migliore solidità

holandês italiano
innovatieve innovativo
biedt offre
extra maggiore
en e

NL Het hebben van de afstandsbediening of bewegingssensor is een beetje vervelend, omdat het niet alleen een extra apparaat is om te kopen, maar ook een extra stap in de installatie

IT Dover avere il telecomando o il sensore di movimento è un po fastidioso in quanto non è solo un dispositivo aggiuntivo da acquistare, ma un passaggio in più nella configurazione

holandês italiano
afstandsbediening telecomando
kopen acquistare

NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.

IT Ci sono anche molte missioni secondarie, come capire come far uscire una coppia che si piace chiaramente, e Deck Nine ha fatto quel miglio in più per aggiungere ulteriori distrazioni per lavvio.

holandês italiano
stel coppia
en e
deck deck

NL Houd er rekening mee dat een vlaggenschiptelefoon meestal een batterij van 4.500 mAh heeft, de extra bijna 50 procent die hier wordt aangeboden, is goed genoeg om de verlichting van dat extra scherm teniet te doen.

IT Tieni presente che un telefono di punta ha in genere una batteria da 4.500 mAh, il 50 percento in più offerto qui è abbastanza buono da negare lilluminazione dello schermo in più.

holandês italiano
meestal in genere
batterij batteria
heeft ha
procent percento
aangeboden offerto
goed buono
genoeg abbastanza
scherm schermo

NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra

IT Questo spessore extra significa anche che è un po più pesante, con circa 40 g in più

holandês italiano
betekent significa

NL Een extra gewicht van 400 g lijkt een kleine prijs om te betalen voor de extra prestaties hier.

IT Un peso extra di 400 g sembra un piccolo prezzo da pagare per le prestazioni aggiuntive qui.

holandês italiano
gewicht peso
lijkt sembra
kleine piccolo
prijs prezzo
prestaties prestazioni
hier qui

NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.

IT Sky offre un box UHD Sky Q da 2 TB o 1 TB con la possibilità di aggiungere ulteriori box in altre stanze della casa (e supporto per app con Sky Go Extra) o per unesperienza in una stanza singola.

holandês italiano
biedt offre
of o
huis casa
en e
sky sky
box box
mogelijkheid possibilità
ondersteuning supporto
app app

NL Nu we het toch over Dolby hebben, de QN95A bevat ook geen Atmos-decodering aan boord. Dat is jammer want met al die extra ingebouwde speakers zou de Samsung echt kunnen profiteren van de extra hoogtekanalen die het formaat biedt.

IT Mentre siamo in tema di Dolby, anche il QN95A non include la decodifica Atmos a bordo. Questo è un peccato perché con tutti quegli altoparlanti integrati extra, il Samsung potrebbe davvero sfruttare i canali di altezza aggiuntivi offerti dal formato.

holandês italiano
dolby dolby
bevat include
ingebouwde integrati
speakers altoparlanti
samsung samsung
echt davvero
profiteren sfruttare
formaat formato
biedt offerti

NL Extra fans zijn altijd de moeite waard bij een extreme build. Extra luchtstroom helpt uw machine koel en efficiënter te laten werken, wat betere prestaties en superieure gaming betekent.

IT I fan extra valgono sempre la pena su una build estrema. Il flusso d'aria extra aiuta a mantenere la macchina fresca e più efficiente, il che significa prestazioni migliori e giochi superiori.

holandês italiano
fans fan
altijd sempre
waard pena
extreme estrema
helpt aiuta
machine macchina
en e
betere migliori
prestaties prestazioni
gaming giochi
betekent significa

NL Als je wat extra low-end grunt wilt, kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.

IT Se vuoi un grugnito extra di fascia bassa, puoi anche aggiungere un subwoofer extra nel mix.

holandês italiano
mix mix
low bassa

NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.

IT Due driver aggiuntivi sono inclinati verso l'alto per inviare canali extra Dolby Atmos al soffitto e verso il basso alla posizione di seduta per avvolgerti in un audio coinvolgente.

holandês italiano
plafond soffitto
en e
sturen inviare
kanalen canali

NL Omdat er echter geen extra subwoofer of luidsprekers in de doos zitten - je kunt ze als accessoires kopen, als je hoe dan ook een dikke portemonnee hebt - zul je niet het laagste laag krijgen zonder extra te betalen

IT Tuttavia, poiché non ci sono subwoofer o altoparlanti aggiuntivi nella confezione - puoi acquistarli come accessori, se hai comunque un portafoglio abbastanza grasso - non otterrai il minimo dei bassi che rimbomba senza pagare un extra

holandês italiano
luidsprekers altoparlanti
accessoires accessori
portemonnee portafoglio
betalen pagare

NL Hiermee kunt u uw Switch opladen terwijl u erop speelt, met 30 W via USB Power Delivery met extra poorten voor het opladen van extra apparaten.

IT Questo può caricare il tuo Switch mentre lo giochi, offrendo 30 W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per caricare dispositivi aggiuntivi.

holandês italiano
opladen caricare
speelt giochi
usb usb
delivery delivery
poorten porte
apparaten dispositivi

NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.

IT Anche qui l'aggiunta di contenuti extra con il DLC Dead Man è una gradita aggiunta. Più cooperativa, più pistole, più zombi in bikini e circa un'ora di giochi extra per circa £ 2 / $ 2. Affare.

holandês italiano
content contenuti
man man
hier qui
wapens pistole
en e
uur ora
gamen giochi
is è

NL De extra dun cast urethaan cover zorgtdie extra controle en gevoel in het korte spel. Golfers profiteren hier van meer spin rond de green.

IT Il rivestimento ultra sottile in uretano cast permette un colpo più sensibile e controllato col wedge. I golfisti beneficeranno di maggiore spin sul green.

holandês italiano
dun sottile
en e

NL Om de rug te ontzien biedt de VICE FORCE Bag een ergonomische en flexibel aan te passen draaggordel met extra zachte schouderwattering evenals een extra zacht kussen voor op de rug.

IT Per non sovraccaricare la schiena, la sacca VICE FORCE è dotata di una tracolla ergonomica regolabile provvista di imbottitura ultramorbida in corrispondenza delle spalle e della zona dorsale della schiena.

holandês italiano
rug schiena
vice vice
ergonomische ergonomica
en e
force force

NL In tegenstelling tot Mersive Solstice, waarvoor de installatie van extra services op uw netwerk nodig is om het opstarten in één stap te ondersteunen en extra stuurprogramma's

IT Questa è la differenza rispetto a Mersive Solstice, che richiede l'installazione di servizi aggiuntivi sulla rete per supportare l'avvio in un solo passaggio e di driver aggiuntivi

holandês italiano
tegenstelling differenza
extra aggiuntivi
nodig richiede
opstarten avvio
stap passaggio
en e

NL Extra dikke en extra lange matglas cover voor ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin

IT Calotta in vetro satinato estremamente spessa e lunga per ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head e Acute/D4 Twin

holandês italiano
dikke spessa
en e
lange lunga
voor per
head head

NL Extra dikke en extra lange matglas cover voor de ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin. Door de lengte van 100 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 500 W.

IT Calotta in vetro satinato estremamente spessa e lunga per la ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head e Acute/D4 Twin. La lunghezza di 100 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 500 W.

holandês italiano
dikke spessa
en e
head head

NL Extra dikke en extra lange cover van helder glas voor de ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin. Door de lengte van 100 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 500 W.

IT Calotta in vetro trasparente estremamente spessa e lunga per la ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head e Acute/D4 Twin. La lunghezza di 100 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 500 W.

holandês italiano
dikke spessa
en e
helder trasparente
glas vetro
head head

NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd

IT Questi pacchetti sono ordinati per categorie, il pacchetto più piccolo, per esempio, include solo gli strumenti di email marketing, con ogni livello aggiuntivo, vengono aggiunte altre categorie

holandês italiano
kleinste più piccolo
bevat include
alleen solo
toegevoegd aggiunte
worden vengono

Mostrando 50 de 50 traduções