Traduzir "enkele nuttige suggesties" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkele nuttige suggesties" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de enkele nuttige suggesties

holandês
italiano

NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."

IT "Il Kit offre un'ottima base per i propri documenti. Insegna anche alcune best practice veramente utili (struttura dei documenti, commenti utili, ecc.)."

holandêsitaliano
geeftoffre
documentendocumenti
leertinsegna
echtveramente
nuttigeutili
opmerkingencommenti
etcecc

NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."

IT "Il Kit offre un'ottima base per i propri documenti. Insegna anche alcune best practice veramente utili (struttura dei documenti, commenti utili, ecc.)."

holandêsitaliano
geeftoffre
documentendocumenti
leertinsegna
echtveramente
nuttigeutili
opmerkingencommenti
etcecc

NL Via het Ideeënforum in ons Dashboard bieden wij u de mogelijkheid om ons product te beoordelen, suggesties voor verbetering te doen en suggesties voor nieuwe functies te presenteren

IT Tramite il forum delle idee nel nostro dashboard vi offriamo la possibilità di valutare il nostro prodotto, di fare proposte di miglioramento e di presentare suggerimenti per nuove funzioni

holandêsitaliano
dashboarddashboard
productprodotto
beoordelenvalutare
verbeteringmiglioramento
ene
nieuwenuove
mogelijkheidpossibilità

NL Het ontbreken van profielen voor individuele gezinsleden betekent dat uw suggesties snel worden gevuld met suggesties die zijn gebaseerd op het kijkgedrag van anderen

IT La mancanza di profili per i singoli membri della famiglia significa che troverai rapidamente i tuoi suggerimenti pieni di quelli basati sulle abitudini di visualizzazione degli altri

holandêsitaliano
ontbrekenla mancanza
profielenprofili
individuelesingoli
betekentsignifica
suggestiessuggerimenti
snelrapidamente
anderenaltri

NL We geven suggesties voor drie indrukwekkende plattelandsvakanties die eenvoudig toegankelijk zijn vanuit elke stad. Dit alles met suggesties voor vervoersmiddelen, reistijden en links naar accommodatie.

IT Vi suggeriamo tre fantastiche destinazioni in campagna che sono facilmente accessibili da ciascuna città, tutte corredate di indicazioni per il trasporto, tempi di percorrenza e collegamenti ad alloggi.

holandêsitaliano
eenvoudigfacilmente
toegankelijkaccessibili
ene
accommodatiealloggi
stadcittà

NL Het ontbreken van profielen voor individuele gezinsleden betekent dat uw suggesties snel worden gevuld met suggesties die zijn gebaseerd op het kijkgedrag van anderen

IT La mancanza di profili per i singoli membri della famiglia significa che troverai rapidamente i tuoi suggerimenti pieni di quelli basati sulle abitudini di visualizzazione degli altri

holandêsitaliano
ontbrekenla mancanza
profielenprofili
individuelesingoli
betekentsignifica
suggestiessuggerimenti
snelrapidamente
anderenaltri

NL De accountsuggesties van Twitter zijn gebaseerd op algoritmes die gepersonaliseerde suggesties voor je doen. Je kan suggesties zien op basis van criteria als:

IT I suggerimenti di Twitter sugli account si basano su algoritmi che rendono questi contenuti personalizzati per te. I suggerimenti che vedi potrebbero basarsi su criteri di questa natura:

holandêsitaliano
twittertwitter
algoritmesalgoritmi
gepersonaliseerdepersonalizzati
suggestiessuggerimenti
criteriacriteri

NL Wanneer je eerder geüploade contacten verwijdert, zullen we geen suggesties meer doen op basis van die contacten, maar we kunnen wel soortgelijke suggesties doen op basis van wie je al volgt en andere factoren

IT Quando lo fai, i suggerimenti non verranno più creati in base a questi contatti, ma potremmo crearne altri simili in base agli utenti che segui già o ad altri fattori

holandêsitaliano
contactencontatti
zullenverranno
suggestiessuggerimenti
maarma
soortgelijkesimili
volgtsegui
factorenfattori

NL We geven suggesties voor drie indrukwekkende plattelandsvakanties die eenvoudig toegankelijk zijn vanuit elke stad. Dit alles met suggesties voor vervoersmiddelen, reistijden en links naar accommodatie.

IT Vi suggeriamo tre fantastiche destinazioni in campagna che sono facilmente accessibili da ciascuna città, tutte corredate di indicazioni per il trasporto, tempi di percorrenza e collegamenti ad alloggi.

holandêsitaliano
eenvoudigfacilmente
toegankelijkaccessibili
ene
accommodatiealloggi
stadcittà

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.

IT Ogni eventuale commento o suggerimento relativo ai nostri servizi è gradito, fermo restando che ci riserviamo la possibilità di utilizzare tali commenti o suggerimenti senza alcun obbligo di ricompensa.

holandêsitaliano
dienstenservizi
gebruikenutilizzare
verplichtingobbligo
kunnenpossibilità

NL Aan het einde van elk kritiekpunt biedt Fung een geschikt alternatief voor de datagrafiek, zodat lezers aan de hand van zijn nuttige suggesties kunnen zien hoe de best practices er in de praktijk uitzien

IT Alla fine di ogni critica, Fung mette a disposizione dei lettori una valida alternativa al grafico di dati analizzato, che comprende i suoi suggerimenti e fornisce una visione chiara e concreta di un grafico ideale

holandêsitaliano
eindefine
biedtfornisce
alternatiefalternativa
lezerslettori
suggestiessuggerimenti

NL Tik erop en je ziet een feed met nuttige informatie en suggesties

IT Toccalo e vedrai un feed di informazioni e suggerimenti utili

holandêsitaliano
ene
nuttigeutili
informatieinformazioni
suggestiessuggerimenti

NL Goede testgebruikers spreken terwijl ze op de website surfen. Ze kunnen hun gedachten uiten en kunnen nuttige feedback geven over hoe zij verwachtten dat de website zou werken. Bekijk de video om een nuttige testgebruiker aan het werk te zien.

IT Un buon tester di usabilità commenta ad alta voce la navigazione sul sito web, esprime le proprie impressioni ed è in grado di fornire feedback preziosi in merito alle aspettative sul sito. Guarda questo video per vedere all'opera un tester competente.

holandêsitaliano
goedebuon
surfennavigazione
kunnenin grado di
ened
feedbackfeedback
gevenfornire

NL Waar de fout ook vandaan komt, je zult een oplossing moeten vinden om het op te lossen, hier zijn enkele suggesties.

IT Da qualsiasi parte provenga l'errore, dovrai trovare una soluzione per correggerlo, ecco alcuni suggerimenti.

holandêsitaliano
fouterrore
oplossingsoluzione
moetendovrai
vindentrovare
hierecco
suggestiessuggerimenti

NL Onder de “Business” categorie, kun je intypen wat je bedrijf doet. Je zal enkele automatisch suggesties krijgen waaruit je kan kiezen:

IT Nella categoria “Business”, digitate cosa fa la vostra azienda e otterrete alcuni suggerimenti auto-generati tra cui scegliere:

holandêsitaliano
categoriecategoria
doetfa
suggestiessuggerimenti
kiezenscegliere
jevostra

NL Hier zijn enkele tips en suggesties voor elk van hen:

IT Ecco alcuni consigli e suggerimenti per ciascuno:

holandêsitaliano
hierecco
enkelealcuni
ene
elkciascuno

NL U krijgt een algemene beoordeling van uw webpagina's, evenals enkele suggesties om ze te optimaliseren.

IT Otterrete una valutazione complessiva delle vostre pagine web, così come alcuni suggerimenti per ottimizzarle.

holandêsitaliano
algemenecomplessiva
beoordelingvalutazione
suggestiessuggerimenti
uwvostre

NL De On-page SEO is alle acties die u kunt uitvoeren binnen uw website om deze te optimaliseren, aantrekkelijker te maken, meer bezoekers te ontvangen en een betere positie op de ranglijst van SERP's te bereiken. Hier zijn enkele suggesties:

IT Il SEO on-page è l'insieme delle azioni che potete eseguire all'interno del vostro sito web per ottimizzarlo, renderlo più attraente, ricevere più visitatori e raggiungere una migliore posizione di classifica sulle SERP. Ecco alcuni suggerimenti:

NL Waar de fout ook vandaan komt, u zult een oplossing moeten vinden om het op te lossen, hier zijn enkele suggesties.

IT Da qualunque parte provenga l'errore, dovrete trovare una soluzione per risolverlo, ecco alcuni suggerimenti.

NL Enkele suggesties om warm te lopen voor een e-mail: commentaar geven op iets interessants dat ze posten op LinkedIn, retweeten iets dat ze hebben getweet, enz.

IT Alcuni suggerimenti per scaldare il cuore di un'e-mail: commentare qualcosa di interessante pubblicato su LinkedIn, retweettare qualcosa che hanno twittato, ecc.

NL Dat gezegd hebbende, hier zijn enkele suggesties:

IT Detto questo, ecco alcuni suggerimenti:

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data

IT I Dashboard Starter sono pensati per aiutarti a iniziare a usare Tableau Online in pochi minuti, con dati che ti aiuteranno a prendere decisioni più consapevoli

holandêsitaliano
minutenminuti
datadati

NL Met Dashboard Starters voor Tableau Online kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. Met een paar klikken kun je een koppeling maken met algemene bedrijfsapplicaties en naadloos prachtige dashboards met waardevolle data maken.

IT I Dashboard Starter per Tableau Online ti aiutano ad agire in pochi minuti con dati immediatamente utilizzabili. Bastano pochi clic per collegarsi alle più comuni applicazioni aziendali e creare facilmente bellissime dashboard ricche di dati.

holandêsitaliano
onlineonline
minutenminuti
datadati
klikkenclic
makencreare
algemenecomuni
ene
prachtigebellissime

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence

IT Alcune delle utili caratteristiche di Audacity includono Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder e Silence

holandêsitaliano
nuttigeutili
ene
functiescaratteristiche

NL Bij het toevoegen van een nieuwe site krijg je de optie om WordPress en enkele nuttige plugins automatisch te installeren.

IT Quando si aggiunge un nuovo sito, si ottiene la possibilità di installare WordPress e alcuni utili plugin automaticamente.

holandêsitaliano
sitesito
wordpresswordpress
ene
nuttigeutili
pluginsplugin
automatischautomaticamente
installereninstallare
toevoegenaggiunge
krijgottiene
optiepossibilità

NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence

IT Alcune delle utili caratteristiche di Audacity includono Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder e Silence

holandêsitaliano
nuttigeutili
ene
functiescaratteristiche

NL Er zijn veel opties als het gaat om verwijzingen voor uw computer, maar we hebben enkele nuttige vragen om u te helpen de zaken te verfijnen.

IT Ci sono molte opzioni là fuori quando si tratta di puntatori per il tuo computer, ma abbiamo alcune domande utili per aiutarti a restringere le cose.

holandêsitaliano
optiesopzioni
computercomputer
nuttigeutili
helpenaiutarti

NL Fitbit heeft geen waterdichtings- of hoogtegegevens aan de Alta HR toegevoegd en enkele van de nuttige Charge 2-functies zijn ook weggelaten, maar de toevoeging van de PurePulse-hartslagmeter is een enorme overwinning voor zon slank apparaat.

IT Fitbit non ha aggiunto dati di impermeabilità o elevazione ad Alta HR e anche alcune delle utili funzioni di Charge 2 sono state omesse, ma laggiunta del cardiofrequenzimetro PurePulse è una grande vittoria per un dispositivo così sottile.

holandêsitaliano
toegevoegdaggiunto
ene
nuttigeutili
overwinningvittoria
apparaatdispositivo
fitbitfitbit
functiesfunzioni

NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.

IT Di seguito troverete alcuni consigli utili e pratici per il reclutamento su come verificare le competenze di Python utilizzando ciascun metodo.

holandêsitaliano
hieronderdi seguito
vindttroverete
nuttigeutili
ene
praktischepratici
verifiërenverificare
methodemetodo
vaardighedencompetenze
pythonpython
elkeciascun

NL Weet je niet zeker wat je nodig hebt? Hier zijn enkele nuttige tips:

IT Non sei sicuro di cosa hai bisogno? Ecco alcuni suggerimenti utili:

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

IT Dopo aver imparato cosa funziona e cosa no, dai un’occhiata ai nostri consigli e suggerimenti su come risolvere ogni problema. È tutto nel rapporto.

holandêsitaliano
werktfunziona
ene
nietno
adviezenconsigli
suggestiessuggerimenti
probleemproblema
rapportagerapporto

Mostrando 50 de 50 traduções