NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
"nuttige inzichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
IT Passaggio 5 - Sviluppo delle informazioni: applicare il pensiero critico ai dati significa individuare le informazioni e comunicarle in maniera utile e coinvolgente
holandês | italiano |
---|---|
stap | passaggio |
ontwikkelen | sviluppo |
kritisch | critico |
denken | pensiero |
betekent | significa |
en | e |
nuttige | utile |
manier | maniera |
NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."
IT "Il Kit offre un'ottima base per i propri documenti. Insegna anche alcune best practice veramente utili (struttura dei documenti, commenti utili, ecc.)."
holandês | italiano |
---|---|
geeft | offre |
documenten | documenti |
leert | insegna |
echt | veramente |
nuttige | utili |
opmerkingen | commenti |
etc | ecc |
NL Goede testgebruikers spreken terwijl ze op de website surfen. Ze kunnen hun gedachten uiten en kunnen nuttige feedback geven over hoe zij verwachtten dat de website zou werken. Bekijk de video om een nuttige testgebruiker aan het werk te zien.
IT Un buon tester di usabilità commenta ad alta voce la navigazione sul sito web, esprime le proprie impressioni ed è in grado di fornire feedback preziosi in merito alle aspettative sul sito. Guarda questo video per vedere all'opera un tester competente.
holandês | italiano |
---|---|
goede | buon |
surfen | navigazione |
kunnen | in grado di |
en | ed |
feedback | feedback |
geven | fornire |
NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."
IT "Il Kit offre un'ottima base per i propri documenti. Insegna anche alcune best practice veramente utili (struttura dei documenti, commenti utili, ecc.)."
holandês | italiano |
---|---|
geeft | offre |
documenten | documenti |
leert | insegna |
echt | veramente |
nuttige | utili |
opmerkingen | commenti |
etc | ecc |
NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.
IT Integra e personalizza le capacità di analisi interattive di Tableau per offrire un'esperienza integrata nei tuoi prodotti. Proponi ai tuoi clienti un modo per porre domande e individuare informazioni significative.
holandês | italiano |
---|---|
integreer | integra |
en | e |
personaliseer | personalizza |
interactieve | interattive |
analytische | analisi |
je | tuoi |
klanten | clienti |
vragen | domande |
inzichten | esperienza |
tableau | tableau |
NL Door je applicatie op codeniveau te analyseren, kan een APM tool je helpen nuttige inzichten te krijgen in de code en kom je erachter waarom je applicatie niet optimaal presteert.
IT Profilando la vostra applicazione a livello di codice, uno strumento APM può aiutarvi ad ottenere utili informazioni sul codice che fa funzionare male la vostra applicazione.
holandês | italiano |
---|---|
applicatie | applicazione |
apm | apm |
nuttige | utili |
code | codice |
je | vostra |
kan | può |
je helpen | aiutarvi |
NL Chatbot helpt het nieuwe vragen te leren uit gesprekken met echte klanten en geeft u nuttige inzichten over uw klanten.
IT con apprendimento automatico impara nuove domande dalle conversazioni reali con i clienti e ti fornisce utili informazioni sui tuoi clienti.
holandês | italiano |
---|---|
vragen | domande |
gesprekken | conversazioni |
echte | reali |
en | e |
geeft | fornisce |
nuttige | utili |
NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.
IT Il Chatbot con Intelligenza Artificiale ad apprendimento automatico aiuta a imparare nuove domande e feedback dalle conversazioni con i cittadini reali e ti fornisce informazioni utili sui bisogni dei tuoi cittadini.
holandês | italiano |
---|---|
gesprekken | conversazioni |
feedback | feedback |
echte | reali |
burgers | cittadini |
vragen | domande |
biedt | fornisce |
nuttige | utili |
behoeften | bisogni |
chatbot | chatbot |
inzichten | intelligenza |
uw | tuoi |
NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt
IT Addigy Innovate è un evento virtuale di un giorno che riunisce i partecipanti per conoscere le più recenti innovazioni di Addigy e la roadmap dei prodotti e fornire loro informazioni utili e fruibili dai leader del settore
holandês | italiano |
---|---|
virtueel | virtuale |
event | evento |
deelnemers | partecipanti |
en | e |
nuttige | utili |
bruikbare | fruibili |
innovaties | innovazioni |
NL Accurate en nuttige asset-inzichten binnen een paar minuten
IT Informazioni accurate e azionabili su tutti gli asset in pochi minuti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
minuten | minuti |
NL Accurate en nuttige assset-inzichten binnen een paar minuten
IT Informazioni accurate e azionabili su tutti gli asset in pochi minuti
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
minuten | minuti |
NL Dus als u op zoek bent naar een horloge dat de slaap bijhoudt, maar ook nuttige, bruikbare inzichten biedt op basis van die gegevens, dan is de Ignite 2 de juiste keuze.
IT Quindi, se stai cercando un orologio che tenga traccia del sonno ma offra anche informazioni utili e fruibili basate su tali dati, Ignite 2 fa al caso tuo.
holandês | italiano |
---|---|
horloge | orologio |
slaap | sonno |
nuttige | utili |
bruikbare | fruibili |
NL Dus als u op zoek bent naar een horloge dat de slaap bijhoudt, maar ook nuttige, bruikbare inzichten biedt op basis van die gegevens, dan is de Ignite 2 de juiste keuze.
IT Quindi, se stai cercando un orologio che tenga traccia del sonno ma offra anche informazioni utili e fruibili basate su tali dati, Ignite 2 fa al caso tuo.
holandês | italiano |
---|---|
horloge | orologio |
slaap | sonno |
nuttige | utili |
bruikbare | fruibili |
NL De beste manier om nuttige SEO-inzichten te spotten
IT Il modo migliore per individuare intuizioni SEO utili
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
nuttige | utili |
inzichten | intuizioni |
seo | seo |
NL Abonneer u op onze Learning Hub en ontvang nuttige inzichten rechtstreeks in uw inbox.
IT Iscrivetevi al nostro Learning Hub per ricevere utili approfondimenti direttamente nella vostra casella di posta elettronica.
holandês | italiano |
---|---|
learning | learning |
hub | hub |
ontvang | ricevere |
nuttige | utili |
inzichten | approfondimenti |
rechtstreeks | direttamente |
NL Dus als je een sporthorloge wilt met een slank design en een sterke nadruk op het vullen van je trainingswereld met meer gegevens en nuttige inzichten, is de Vantage M2 de moeite waard om te bekijken.
IT Quindi, se volete un orologio sportivo che offre un design elegante e pone una forte enfasi sul riempire il vostro mondo di allenamento con più dati e intuizioni utili, il Vantage M2 è uno che vale la pena di controllare.
holandês | italiano |
---|---|
wilt | volete |
design | design |
en | e |
sterke | forte |
nadruk | enfasi |
vullen | riempire |
gegevens | dati |
nuttige | utili |
inzichten | intuizioni |
bekijken | controllare |
je | vostro |
NL Chatbot helpt het nieuwe vragen te leren uit gesprekken met echte klanten en geeft u nuttige inzichten over uw klanten.
IT con apprendimento automatico impara nuove domande dalle conversazioni reali con i clienti e ti fornisce utili informazioni sui tuoi clienti.
NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.
IT Il Chatbot con Intelligenza Artificiale ad apprendimento automatico aiuta a imparare nuove domande e feedback dalle conversazioni con i cittadini reali e ti fornisce informazioni utili sui bisogni dei tuoi cittadini.
NL Dus daarom hebben we gezegd dat als mensen echt nuttig willen zijn en veel nuttige inzichten willen hebben, je veel verkeer moet hebben
IT Ecco perché abbiamo detto che, per essere davvero utili e per avere molte intuizioni utili, è necessario avere molto traffico
NL Want als je erover nadenkt, veel van de digitale teams werken alleen met kwantitatieve gegevens, met getallen, en wij zouden iets kunnen bouwen dat hen nuttige inzichten kan geven
IT Perché se ci pensate, molti team digitali lavorano solo con dati quantitativi, con numeri, e noi potremmo costruire qualcosa che possa dare loro utili indicazioni
NL Nuttige inzichten in de winst, de gemiddelde bestelwaarde, het aantal bestellingen, ontwikkelingen en nog veel meer.
IT Strumento di notifica intelligente per riportare più visitatori sul tuo sito web o landing page.
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
IT Con tali benchmark di efficacia e la promessa di scoprire informazioni che cambiano l'azienda a portata di mano, aziende come Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo e altre, utilizzano i dati per scoprire informazioni rivoluzionarie
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
lenovo | lenovo |
charles | charles |
land | land |
rover | rover |
NL Deze inzichten weerspiegelen de acties van mensen op Pinterest, zoals zoekopdrachten en bewaren. Mogelijk zie je tijdelijk enkele verschillen in je inzichten bij verschillende platforms.
IT Questi dati sono supportati dalle azioni eseguite dalle persone su Pinterest, come ricerche e salvataggi. Potresti vedere alcune differenze temporanee nei dati sulle piattaforme.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
IT Ahrefs è da anni lo strumento più utile nella mia cassetta degli attrezzi. Anche il loro blog e il gruppo Facebook sono stati essenziali per il mio successo.
holandês | italiano |
---|---|
jaren | anni |
nuttige | utile |
tool | strumento |
blog | blog |
en | e |
essentieel | essenziali |
geweest | stati |
succes | successo |
ahrefs | ahrefs |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!
holandês | italiano |
---|---|
vindt | troverete |
details | dettagli |
en | e |
wilt | volete |
nuttige | utili |
podcast | podcast |
groeien | crescere |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
nuttige | utili |
dingen | cose |
batch | batch |
uploaden | caricamento |
slimme | intelligenti |
standaard | predefinito |
wordpress | wordpress |
integratie | integrazione |
aangepaste | personalizzato |
plugin | plugin |
en | e |
functies | funzioni |
tijd | orario |
NL Hier is een handvol nuttige diensten die ik aanbeveel voor podcasters. U kunt ook de volledige lijst van podcastbronnen bekijken.
IT Ecco una manciata di servizi utili che consiglio ai podcaster. Puoi anche controllare l'elenco completo delle risorse per il podcasting.
holandês | italiano |
---|---|
handvol | manciata |
nuttige | utili |
diensten | servizi |
volledige | completo |
lijst | elenco |
bekijken | controllare |
podcasters | podcaster |
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
IT Hanno una lista di clienti impressionante (noi compresi) e caratteristiche davvero utili
holandês | italiano |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
inclusief | compresi |
en | e |
echt | davvero |
nuttige | utili |
functies | caratteristiche |
NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.
IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.
holandês | italiano |
---|---|
ben | si |
onlangs | recentemente |
en | e |
wat | alcune |
nuttige | utili |
analyses | analisi |
podcasting | podcasting |
krijgt | ottengono |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | forniamo |
nuttige | utili |
en | e |
klanten | clienti |
gemeenschappelijke | comuni |
server | server |
behouden | mantenere |
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging | F-Secure
IT Suggerimenti e articoli utili per la sicurezza online | F-Secure
holandês | italiano |
---|---|
nuttige | utili |
tips | suggerimenti |
en | e |
artikelen | articoli |
over | per |
online | online |
NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging
IT Suggerimenti e articoli utili per la sicurezza online
holandês | italiano |
---|---|
nuttige | utili |
tips | suggerimenti |
en | e |
artikelen | articoli |
over | per |
online | online |
beveiliging | sicurezza |
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
IT Riverside è relativamente nuovo, ma ha un elenco impressionante e utile di caratteristiche:
holandês | italiano |
---|---|
relatief | relativamente |
nieuw | nuovo |
indrukwekkende | impressionante |
en | e |
nuttige | utile |
lijst | elenco |
functies | caratteristiche |
is | è |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
IT Pocket Casts è un'app fantastica per chi ascolta un sacco di podcast diversi. Ha un'ottima interfaccia utente, temi chiari e scuri, utili opzioni di ricerca e di filtraggio e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
app | app |
podcasts | podcast |
heeft | ha |
en | e |
donkere | scuri |
thema | temi |
nuttige | utili |
zoek | ricerca |
NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.
IT Una delle cose utili con Stitcher è la possibilità di cercare gli episodi, non solo interi podcast. È possibile creare playlist, trovare nuovi podcast, ascoltare le notizie e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
nuttige | utili |
dingen | cose |
afleveringen | episodi |
podcasts | podcast |
afspeellijsten | playlist |
maken | creare |
nieuwe | nuovi |
nieuws | notizie |
NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.
IT Downcast è un'ottima app per organizzare i tuoi podcast e offre una serie di utili funzioni. Dispone anche di iCloud sync, in modo che possiate riprendere da dove avete lasciato.
holandês | italiano |
---|---|
geweldige | ottima |
organiseren | organizzare |
podcasts | podcast |
en | e |
biedt | offre |
nuttige | utili |
icloud | icloud |
kunt | possiate |
NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.
IT Consenti ai clienti di accedere a contenuti utili provenienti da altri luoghi, come blog o altre risorse, durante una ricerca.
holandês | italiano |
---|---|
klanten | clienti |
tijdens | durante |
zoekopdracht | ricerca |
nuttige | utili |
content | contenuti |
plaatsen | luoghi |
blogs | blog |
resources | risorse |
Mostrando 50 de 50 traduções