NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
Traduzir "ene dag" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ene dag" de holandês para italiano
Traduções de ene dag
"ene dag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de ene dag
holandês
italiano
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| honden | cani |
| adviseren | consigliamo |
| max | massimo |
| katten | gatti |
NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
IT Associato allopzione della cassa in titanio, questo cinturino in nylon aiuta a rendere più facile vivere questo grande orologio quando lo stai monitorando o semplicemente lo usi giorno dopo giorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| titanium | titanio |
| helpt | aiuta |
| band | cinturino |
| grote | grande |
| horloge | orologio |
| maken | rendere |
| leven | vivere |
| gebruikt | usi |
| nylon | nylon |
| je | stai |
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
IT Non abbiamo, e presumiamo nemmeno tu, la minima idea se dovremmo preoccuparci di avere un livello di ossigeno nel sangue del 92 percento un giorno rispetto al 98 percento il giorno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| en | e |
| bloed | sangue |
| procent | percento |
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
IT Non abbiamo, e presumiamo nemmeno tu, la minima idea se dovremmo preoccuparci di avere un livello di ossigeno nel sangue del 92 percento un giorno rispetto al 98 percento il giorno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| en | e |
| bloed | sangue |
| procent | percento |
NL Als uw maandag tot en met vrijdag dezelfde dag is, kopieer en plak dan eenvoudig uw verwarmingsvoorkeuren van de ene dag van de week naar de andere met een minimum aan gedoe
IT Se il tuo giorno per giorno dal lunedì al venerdì è lo stesso, copia e incolla semplicemente le tue preferenze di riscaldamento da un giorno della settimana a un altro con il minimo sforzo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | semplicemente |
| week | settimana |
| minimum | minimo |
| is | è |
NL Er zijn veel loonstrook-generatoren beschikbaar. Omdat elk bedrijf andere voorkeuren heeft, werkt de ene tool beter voor het ene bedrijf en de andere tool beter voor het andere bedrijf.
IT Esistono molti generatori di buste paga. Ogni azienda ha le sue preferenze, e ciò che funziona per una può non andar bene per un'altra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| bedrijf | azienda |
| andere | altra |
| voorkeuren | preferenze |
| werkt | funziona |
| en | e |
NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]
IT Se parli male della gente e fai il doppio gioco, gli altri capiranno che di te non ci si può fidare e nessuno vuole un leader inaffidabile [10]
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | altri |
| en | e |
| willen | vuole |
| leider | leader |
| vertrouwen | fidare |
NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.
IT Daltronde è così che tendono a funzionare i divorzi: metà va da una parte, metà dallaltra, senza una totale distruzione del passato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werken | funzionare |
| kant | parte |
| gaat | va |
| zonder | senza |
| verleden | passato |
NL Je kunt Siri eenvoudig vragen om het ene nummer op de ene luidspreker af te spelen en het andere op een nummer in een andere kamer.
IT Puoi semplicemente chiedere a Siri di riprodurre un brano su un altoparlante e un altro su uno in una stanza diversa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | semplicemente |
| luidspreker | altoparlante |
| en | e |
| kamer | stanza |
| siri | siri |
| spelen | riprodurre |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
IT Se quel giorno non è un giorno lavorativo, deve essere utilizzato il giorno immediatamente precedente quel giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | immediatamente |
| voorafgaand | precedente |
| gebruikt | utilizzato |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
IT Se quel giorno non è un giorno lavorativo, deve essere utilizzato il giorno immediatamente precedente quel giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| onmiddellijk | immediatamente |
| voorafgaand | precedente |
| gebruikt | utilizzato |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dagboek | diario |
| goed | bene |
| gezond | sano |
| mijn | mia |
| vrouw | moglie |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| gegroeid | cresciuto |
| kantoren | uffici |
| verhaal | storia |
NL De ene dag is je werk er, de andere is het weg
IT Un giorno il tuo lavoro è lì, quello dopo non c'è più
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
IT Avere un blog e poterlo monetizzare sono cose diverse. Per guadagnarsi da vivere con un blog, è ovviamente necessario crearne uno prima, ma questo non significa che farai soldi da un giorno all'altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| en | e |
| geld | soldi |
| dingen | cose |
| natuurlijk | ovviamente |
| betekent | significa |
| kunnen | poterlo |
NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
IT La popolarità delle opzioni di messaggistica social come WhatsApp e Facebook Messenger è schizzata alle stelle quasi da un giorno all'altro. Il nostro report ti aiuterà a capire come stare al passo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| en | e |
| andere | altro |
| rapport | report |
| populariteit | popolarità |
| opties | opzioni |
| messaging | messaggistica |
| is | è |
NL Het roept ook een potentieel probleem op: vergeet deze schakelaar uit te zetten en de batterij zal leeg raken, zoals we van de ene op de andere dag ontdekten toen we terugkeerden naar een niet-werkende set blikjes
IT Solleva anche un potenziale problema: dimentica di spegnere questo interruttore e la batteria si scaricherà, come abbiamo scoperto durante la notte quando torniamo a un set di lattine non funzionanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| potentieel | potenziale |
| probleem | problema |
| vergeet | dimentica |
| schakelaar | interruttore |
| en | e |
| batterij | batteria |
| set | set |
NL Bijna van de ene dag op de andere stapten we over van voornamelijk fysieke interactie en werkdagen van 9 tot 5 naar thuiswerken en samenwerking op afstand
IT Apparentemente da un giorno all'altro, siamo passati dall'interazione personale diretta e dal lavoro dalle 9 alle 17 al lavoro da casa e alla collaborazione a distanza
| holandês | italiano |
|---|---|
| dag | giorno |
| andere | altro |
| interactie | interazione |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| we | siamo |
NL Het roept ook een potentieel probleem op: vergeet deze schakelaar uit te zetten en de batterij zal leeg raken, zoals we van de ene op de andere dag ontdekten toen we terugkeerden naar een niet-werkende set blikjes
IT Solleva anche un potenziale problema: dimentica di spegnere questo interruttore e la batteria si scaricherà, come abbiamo scoperto durante la notte quando torniamo a un set di lattine non funzionanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| potentieel | potenziale |
| probleem | problema |
| vergeet | dimentica |
| schakelaar | interruttore |
| en | e |
| batterij | batteria |
| set | set |
NL Terwijl de Amerikaanse dollar is aan de ene kant van de 88% van de transacties, volgens de BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, forex kruisen nog steeds goed voor meer dan $600 miljard per dag
IT Mentre il dollaro USA è su un lato del 88% dei contratti scambiati, secondo la BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, croci forex rappresentano ancora superiore a $600 miliardi al giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| dollar | dollaro |
| kant | lato |
| miljard | miliardi |
| is | è |
| bis | bis |
| s | s |
| forex | forex |
NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
IT La popolarità delle opzioni di messaggistica social come WhatsApp e Facebook Messenger è schizzata alle stelle quasi da un giorno all'altro. Il nostro report ti aiuterà a capire come stare al passo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| en | e |
| andere | altro |
| rapport | report |
| populariteit | popolarità |
| opties | opzioni |
| messaging | messaggistica |
| is | è |
NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
IT La popolarità delle opzioni di messaggistica social come WhatsApp e Facebook Messenger è schizzata alle stelle quasi da un giorno all'altro. Il nostro report ti aiuterà a capire come stare al passo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| en | e |
| andere | altro |
| rapport | report |
| populariteit | popolarità |
| opties | opzioni |
| messaging | messaggistica |
| is | è |
NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
IT La popolarità delle opzioni di messaggistica social come WhatsApp e Facebook Messenger è schizzata alle stelle quasi da un giorno all'altro. Il nostro report ti aiuterà a capire come stare al passo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| en | e |
| andere | altro |
| rapport | report |
| populariteit | popolarità |
| opties | opzioni |
| messaging | messaggistica |
| is | è |
NL In het hoge noorden is er in de zomer geen duidelijke grens tussen de ene dag en de volgende. Dit zijn de beste plekken om de middernachtzon te zien in Noorwegen.
IT Come un tramonto che si prolunga e si fonde con l?alba questo fenomeno naturale tinge il cielo e la terra di una luce giallo rossastra. Benvenuto ?nella terra del sole di mezzanotte?.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.
IT Poiché sappiamo che hai bisogno di tempo per valutare le opzioni a tua disposizione e scegliere quella più giusta per te, questa modifica non diventerà effettiva dall'oggi al domani. Per iniziare, controlla cosa cambierà e quando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verandering | modifica |
| goed | giusta |
| wil | bisogno |
| en | e |
| begin | iniziare |
| bekijken | controlla |
NL De ene dag is je werk er, de andere is het weg
IT Un giorno il tuo lavoro è lì, quello dopo non c'è più
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
IT Avere un blog e poterlo monetizzare sono cose diverse. Per guadagnarsi da vivere con un blog, è ovviamente necessario crearne uno prima, ma questo non significa che farai soldi da un giorno all'altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| en | e |
| geld | soldi |
| dingen | cose |
| natuurlijk | ovviamente |
| betekent | significa |
| kunnen | poterlo |
NL Andrew Bosworth Facebooks VP van AR/VR, gelooft dat de Metaverse niet van de ene op de andere dag door een enkel bedrijf zal worden gebouwd.
IT Andrew Bosworth, VP di AR/VR di Facebook, crede che il Metaverse non sarà costruito da un giorno allaltro da una singola azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelooft | crede |
| bedrijf | azienda |
| gebouwd | costruito |
| vr | vr |
NL En het is niet alleen meer financiering, je hebt er ook sneller toegang toe. Als succesvol beursgenoteerd bedrijf kun je vrijwel van de ene dag op de andere extra financiering ophalen via een claimemissie.
IT E non si tratta solo di maggiori finanziamenti, ma anche di accedervi più rapidamente. Essere una società pubblica di successo vi permette di raccogliere ulteriori fondi praticamente da un giorno all'altro attraverso un'emissione di diritti.
NL Het opslaan en delen van grote bestanden zal u niet van de ene op de andere dag veel geld opleveren
IT Archiviazione e condivisione di file di grandi dimensioni non ti faranno guadagnare un sacco di soldi dall'oggi al domani
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
| holandês | italiano |
|---|---|
| boek | prenota |
| keer | volte |
| eten | mangiare |
| en | e |
| kijken | controllare |
| full | full |
| time | time |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
IT In questo modo sarete in grado di seguire il vostro sito da vicino 24/7.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| volgen | seguire |
NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.
IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| dragen | indossare |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
IT Indipendentemente da ciò che il CMS decidi, Hostwinds sarà felice di fornirti l'hosting di qualità per garantire che il tuo sito costruito da CMS stia correndo perfettamente tutto il giorno, ogni giorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongeacht | indipendentemente |
| cms | cms |
| hostwinds | hostwinds |
| zorgen | garantire |
| site | sito |
| naadloos | perfettamente |
| graag | felice |
| gebouwd | costruito |
NL Ontdek de beste optie om Mexico-Stad in één dag in je eigen tempo en zonder stress te bezoeken, waarbij je de hele dag in en uit kunt stappen met hetzelfde ticket
IT Scopri il modo migliore per visitare Città del Messico, in 1 giorno, al tuo ritmo e senza stress, avendo l'opportunità di salire e scendere dal bus tutte le volte che lo desideri, utilizzando lo stesso biglietto tutto il giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| tempo | ritmo |
| en | e |
| zonder | senza |
| stress | stress |
| ticket | biglietto |
| stad | città |
| mexico | messico |
NL Maak een aantekening in je hoofd op een dag met een kleine, surfbare golven en op een dag waarop de golven nog net niet te hoog zijn
IT Vi suggeriamo di annotare la previsione dell'energia delle onde in una giornata di piccolo ma buon surf e quella di una giornata quando il surf è più grande e tu sei contento con il surf
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| en | e |
| hoog | grande |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
IT Ecco dove siamo oggi: l'intero team di rankingCoach lavora ogni giorno con cuore e anima per garantire che le piccole aziende possano competere con le grandi catene e i marchi nei rispettivi mercati
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| team | team |
| en | e |
| zorgen | garantire |
| kleine | piccole |
| kunnen | possano |
| concurreren | competere |
| grote | grandi |
| merken | marchi |
| markten | mercati |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
IT È certamente molto importante avere una pausa dal giorno per giorno, per aiutare a pensare, per aiutare uno a ottenere chiarezza di scopo
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| dag | giorno |
| pauze | pausa |
| helpen | aiutare |
| denken | pensare |
| duidelijkheid | chiarezza |
| doel | scopo |
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| mannen | uomini |
| algemeen | nel complesso |
| gemiddeld | media |
| vrouwen | donne |
| minder | meno |
NL Een solide ecosysteem met partners die u van dag tot dag begeleiden en als dienstverleners leidend zijn in hun marktsegment
IT ecosistema di solide partnership per accompagnare gli utenti giorno dopo giorno, con service provider leader del mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| solide | solide |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Zie de status van e-mail in uw domein voortdurend bijgewerkt dag-op-dag op het DMARC-rapport analyzer dashboard
IT Vedi lo stato delle e-mail nel tuo dominio costantemente aggiornato giorno per giorno sul dashboard dell'analizzatore di rapporti DMARC
| holandês | italiano |
|---|---|
| zie | vedi |
| status | stato |
| voortdurend | costantemente |
| bijgewerkt | aggiornato |
| analyzer | analizzatore |
| dashboard | dashboard |
| dag | giorno |
| dmarc | dmarc |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
IT Il nostro Security Operation Center funziona 24 ore al giorno, tutti i giorni dell'anno, lavorando per eliminare le fonti maligne che cercano di abusare del tuo nome di dominio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| security | security |
| center | center |
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| halve | mezza |
| dagen | giornate |
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| start | inizio |
| als | dove |
NL In Juli wordt in Halle (Saale) gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.2 uren zonneschijn per dag en in totaal 347.13 uren zonneschijn in Juli.
IT Ad Luglio, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Halle (Saale). Ad Luglio ci sono una media di 11.2 ore di sole al giorno e un totale di 347.13 ore di sole ad Luglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juli | luglio |
| gemiddeld | media |
| hoogste | maggior |
| zonneschijn | sole |
| is | sono |
| en | e |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
IT I risultati non cambieranno drammaticamente da un giorno all'altro, ma i bot monitorano costantemente i risultati per i profili di link di scarsa qualità
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| niet | non |
| voortdurend | costantemente |
| slechte | scarsa |
| veranderen | cambieranno |
| bots | bot |
| kwaliteit | qualità |
NL Toch verzekeren we je: elke dag hebben beide platforms meer gebruikers dan de dag ervoor.
IT Ma state tranquilli, entrambi attraggono ogni giorno più utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toch | ma |
| gebruikers | utenti |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelukkig | felice |
NL Vandaag de dag genereren we met z’n allen meer digitale data dan ooit eerder, met huidige schattingen dat we elke dag 2,5 triljoen bytes aan nieuwe data genereren in 2021
IT Oggi generiamo più dati digitali che mai, con stime recenti che per il 2021 parlano della creazione di 2,5 quintilioni di byte di nuovi dati ogni giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| ooit | mai |
| schattingen | stime |
| bytes | byte |
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette per la colazione per iniziare bene la giornata. Perché fare una colazione sana e buona solo nel fine settimana? Puoi portare qualcosa di domenica in ogni giorno con queste ricette.
| holandês | italiano |
|---|---|
| start | iniziare |
| weekend | fine settimana |
| gezond | sana |
| en | e |
| ontbijt | colazione |
| recepten | ricette |
| zondag | domenica |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ene dag dag tot dag ene ene plaats ene soort ene kant ene land ene app ene pagina ene apple homepod ene deel ene oplossing geavanceerder ene punt ene groepsfoto ene telefoon ene iphone ene persoon ene stad ene categorie ene moment ene service ene systeem ene tool ene verkoper ene bedrijf ene server ene apparaat ene materiaal duurder ene biedt optische werkt de ene gemiddelde dag dag dag gebruikt lange dag achter geweldige dag brengen elke dag elke dag beste dag internationale dag vanaf dag een dag betaalt welke dag heerlijke dag zonnige dag hele dag dag meteen klaarlichte dag elke dag klaar elke dag gebruiken dag moetenTraduzir ene dag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe