Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terwijl een reincubate" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl een reincubate" de holandês para italiano

Traduções de terwijl een reincubate

"terwijl een reincubate" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

terwijl a abbiamo ad agli ai al al contempo alcuni all alla alle allo alta altri altro anche ancora app attività attraverso base che ci ciò come con contempo cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivo diverse dopo due durante e ed essere fare fino giorno gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in questo insieme interno la le lo loro lungo ma mentre modo molto nei nel nella non non è nostro numero o ogni ora pagina parte per per il per la persone più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi può qualità qualsiasi quando questa questi questo quindi rete ricerca risorse scopri se sei senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web software solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere vengono vi viene volta vostro web è
een a a volte abbiamo accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altra altri altro anche anche se ancora app attraverso audio avere avete bisogno buona casa caso che ci ci sono ciò clienti come completo con cosa così creare cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle design determinata di dimensioni dispositivo diverse dopo dove dovrebbe due durante e e il ecco ed esempio essere fa facile facilmente far fare fatto fino fornire già gli google grande guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui inferiore insieme interno la la tua lavoro le le tue leggermente lo loro ma maggior maggior parte mentre modo molto necessario nel nell nella noi nome non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre one oppure ottenere ottimo paio paio di parte particolare per per il per la perché periodo persona persone piccola piccolo piuttosto più più grande po poi possibile possono potrebbe prezzo prima prima di pro problema puoi può qualche qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rete rispetto risposta scegliere se sei semplice semplicemente senza serie servizio si sia simile singola sistema sito sito web software solo sono sotto stai stato stesso su sua sul sulla suo suono superiore te team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una una volta unico uno usando usare utente utilizza utilizzare vedere verso vi viene volta volte vostro web è è necessario è possibile
reincubate reincubare

Tradução de holandês para italiano de terwijl een reincubate

holandês
italiano

NL Wat doet Reincubate Relay? Aan de slag Wifi-synchronisatie inschakelen Installeer Reincubate Relay Foutopsporing in wifi-synchronisatie Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ

IT Cosa fa Reincubate Relay? Iniziare Abilitazione della sincronizzazione Wi-Fi Installa Reincubate Relay Debug della sincronizzazione Wi-Fi Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè

holandêsitaliano
doetfa
reincubatereincubare
inschakelenabilitazione
installeerinstalla
ondersteuningsupporto
faqdomande frequenti
synchronisatiesincronizzazione

NL Wat doet Reincubate Relay? Aan de slag Wifi-synchronisatie inschakelen Installeer Reincubate Relay Foutopsporing in wifi-synchronisatie Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ

IT Cosa fa Reincubate Relay? Iniziare Abilitazione della sincronizzazione Wi-Fi Installa Reincubate Relay Debug della sincronizzazione Wi-Fi Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè

holandêsitaliano
doetfa
reincubatereincubare
inschakelenabilitazione
installeerinstalla
ondersteuningsupporto
faqdomande frequenti
synchronisatiesincronizzazione

NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ

IT Personalizzazione Robustezza Inoltro rapido dei dati Sicurezza Viaggio dell'utente finale Come installare e configurare Reincubate Relay Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè

holandêsitaliano
maatwerkpersonalizzazione
snellerapido
gegevensdati
veiligheidsicurezza
reisviaggio
reincubatereincubare
ene
ondersteuningsupporto
faqdomande frequenti

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.

holandêsitaliano
specifiekespecifiche
binneninterno
accountaccount
icloudicloud
instantieistanza
appapp

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.

holandêsitaliano
specifiekespecifiche
binneninterno
accountaccount
icloudicloud
instantieistanza
appapp

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".

holandêsitaliano
voortdurendcostantemente
oplossingensoluzioni
verbeterenmigliorando
ened

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".

holandêsitaliano
voortdurendcostantemente
oplossingensoluzioni
verbeterenmigliorando
ened

NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.

holandêsitaliano
onderhoudtmantiene
gebruikersutenti
abonnereniscriversi
updatesaggiornamenti
verzondeninviati

NL Reincubate Relay ondersteuning - Reincubate

IT Supporto Reincubate Relay - Reincubate

holandêsitaliano
ondersteuningsupporto

NL Dit is de documentatie voor Reincubate's ricloud API. De API biedt gebruikers toegang tot hun eigen gegevens in Apple's iCloud en lokale iTunes-back-ups via de Reincubate Relay-app.

IT Questa è la documentazione per l'API ricloud di Reincubate. L'API fornisce agli utenti l'accesso ai propri dati in iCloud di Apple e backup iTunes locali tramite l'app Reincubate Relay.

holandêsitaliano
apiapi
biedtfornisce
gebruikersutenti
toegangaccesso
eigenpropri
icloudicloud
ene
lokalelocali
isè
back-upsbackup
itunesitunes
appapp

NL Reincubate: gebruikt bij het maken van tv-shows van Hunted en Celebrity Hunted - Reincubate

IT Reincubare: utilizzato nella realizzazione di programmi TV Hunted e Celebrity Hunted - Reincubate

holandêsitaliano
reincubatereincubare
gebruiktutilizzato
ene
tvtv

NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS - Reincubate

IT Reincubare la ricerca per iOS e iPadOS - Reincubate

holandêsitaliano
reincubatereincubare
voorper
ene

NL Hoe is Reincubate begonnen? - Reincubate

IT Come ha fatto Reincubate iniziare? - Reincubate

holandêsitaliano
hoecome

NL Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen — Reincubate Relay

IT Come installare e configurare Reincubate Relay — Reincubate Relay

holandêsitaliano
hoecome
ene

NL Hoe is Reincubate begonnen? - Reincubate

IT Come ha fatto Reincubate iniziare? - Reincubate

holandêsitaliano
hoecome

NL Reincubate Relay ondersteuning - Reincubate

IT Supporto Reincubate Relay - Reincubate

holandêsitaliano
ondersteuningsupporto

NL Dit is de documentatie voor Reincubate's ricloud API. De API biedt gebruikers toegang tot hun eigen gegevens in Apple's iCloud en lokale iTunes-back-ups via de Reincubate Relay-app.

IT Questa è la documentazione per l'API ricloud di Reincubate. L'API fornisce agli utenti l'accesso ai propri dati in iCloud di Apple e backup iTunes locali tramite l'app Reincubate Relay.

holandêsitaliano
apiapi
biedtfornisce
gebruikersutenti
toegangaccesso
eigenpropri
icloudicloud
ene
lokalelocali
isè
back-upsbackup
itunesitunes
appapp

NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS - Reincubate

IT Reincubare la ricerca per iOS e iPadOS - Reincubate

holandêsitaliano
reincubatereincubare
voorper
ene

NL Reincubate: gebruikt bij het maken van tv-shows van Hunted en Celebrity Hunted - Reincubate

IT Reincubare: utilizzato nella realizzazione di programmi TV Hunted e Celebrity Hunted - Reincubate

holandêsitaliano
reincubatereincubare
gebruiktutilizzato
ene
tvtv

NL Voegt de Reincubate Relay-service toe. Hierdoor kunnen gegevens worden opgehaald van Reincubate Relay-apps die op de computers van gebruikers worden uitgevoerd. Dit voegt twee nieuwe rirelay.instance : rirelay.instance en rirelay.source .

IT Aggiunge il servizio Reincubate Relay. Ciò consente il recupero dei dati dalle app Reincubate Relay in esecuzione sui computer degli utenti. Questo aggiunge due nuovi tipi di sorgente: rirelay.instance e rirelay.source .

holandêsitaliano
voegtaggiunge
gegevensdati
computerscomputer
gebruikersutenti
uitgevoerdesecuzione
nieuwenuovi
ene
serviceservizio
appsapp

NL Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen — Reincubate Relay

IT Come installare e configurare Reincubate Relay — Reincubate Relay

holandêsitaliano
hoecome
ene

NL Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers — Reincubate Relay

IT Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro — Reincubate Relay

holandêsitaliano
ondersteuningsupporto
reincubatereincubare

NL Welke hostnamen en poorten Reincubate Relay gebruikt om te communiceren met Reincubate's servers

IT Quali hostname e porte Reincubate Relay utilizzano per comunicare con i server di Reincubate

holandêsitaliano
ene
poortenporte
communicerencomunicare
serversserver

NL Toont Reincubate Relay aan dat de gebruiker gekoppeld is aan het systeem van de klant? Als het zegtProvide this code to the service you wish to add, dan is het niet gepaard. Reincubate Relay-koppelingscode

IT Reincubate Relay mostra che l'utente ha fatto coppia con il sistema del cliente? Se diceProvide this code to the service you wish to add, quindi non è stato abbinato. Reincubare il codice di accoppiamento del relè

holandêsitaliano
toontmostra
reincubatereincubare
serviceservice
addadd

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

IT Come sempre con Reincubate, mi sono impegnato a costruire un percorso verso la visione dell'azienda - essendo la società di dati iOS e app - pur seguendo i suoi valori

holandêsitaliano
altijdsempre
visievisione
bouwencostruire
ene
waardenvalori
appapp

NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld

IT Mentre all'inizio del 2020, il team di Reincubate era in gran parte basato a Londra e dintorni, da allora siamo stati raggiunti da alcuni colleghi incredibilmente talentuosi in tutto il mondo

holandêsitaliano
teamteam
begininizio
grotendeelsin gran parte
ene
londenlondra
ongelooflijkincredibilmente
wereldmondo

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

IT Mentre sono in giro mi è stato chiesto più volte come è nato Reincubate, e come è cresciuto dal mio lavoro originale di supporto agli imprenditori nel business dei dati iOS e delle app che è oggi.

holandêsitaliano
ene
kerenvolte
gevraagdchiesto
ondernemersimprenditori
ondersteuntsupporto
vandaagoggi
appapp

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

IT Mentre sono in giro mi è stato chiesto più volte come è nato Reincubate, e come è cresciuto dal mio lavoro originale di supporto agli imprenditori nel business dei dati iOS e delle app che è oggi.

holandêsitaliano
ene
kerenvolte
gevraagdchiesto
ondernemersimprenditori
ondersteuntsupporto
vandaagoggi
appapp

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

IT Come sempre con Reincubate, mi sono impegnato a costruire un percorso verso la visione dell'azienda - essendo la società di dati iOS e app - pur seguendo i suoi valori

holandêsitaliano
altijdsempre
visievisione
bouwencostruire
ene
waardenvalori
appapp

NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld

IT Mentre all'inizio del 2020, il team di Reincubate era in gran parte basato a Londra e dintorni, da allora siamo stati raggiunti da alcuni colleghi incredibilmente talentuosi in tutto il mondo

holandêsitaliano
teamteam
begininizio
grotendeelsin gran parte
ene
londenlondra
ongelooflijkincredibilmente
wereldmondo

NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.

IT Per me, l'orologio è pieno di contraddizioni. Mi è piaciuto indossarlo, e probabilmente lo indosserò di nuovo, anche se per ora sono stati indossati e usati dal team di Reincubate mentre apprendono di più su di loro.

holandêsitaliano
genotenpiaciuto
ene
waarschijnlijkprobabilmente
teamteam
gebruiktusati

NL Een koppelingsproces wordt gebruikt om een koppeling tot stand te brengen tussen een gebruiker van de API en een exemplaar van de Reincubate Relay-app

IT Un processo di associazione viene utilizzato per stabilire un collegamento tra un utente dell'API e un'istanza dell'app Reincubate Relay

holandêsitaliano
wordtviene
koppelingcollegamento
apiapi
ene
exemplaaristanza
appapp

NL Een koppelingsproces wordt gebruikt om een koppeling tot stand te brengen tussen een gebruiker van de API en een exemplaar van de Reincubate Relay-app

IT Un processo di associazione viene utilizzato per stabilire un collegamento tra un utente dell'API e un'istanza dell'app Reincubate Relay

holandêsitaliano
wordtviene
koppelingcollegamento
apiapi
ene
exemplaaristanza
appapp

NL Dit is @reincubate Camo (virtuele webcamsoftware) *bedraad* op een iPhone 12. Daarnaast staat een echte Sony A6000 op een Elgato 4k. Zeer redelijke oplossing als je een VEEL betere webcam wilt dan wat je vandaag hebt. pic.twitter.com/BPWkEuzc7v

IT Questo è @reincubate Camo (software per webcam virtuale) *cablato* a un iPhone 12. Accanto c'è un vero Sony A6000 su un Elgato 4k. Soluzione molto ragionevole se vuoi una webcam MOLTO migliore di quella che hai oggi. pic.twitter.com/BPWkEuzc7v

holandêsitaliano
camocamo
virtuelevirtuale
iphoneiphone
echtevero
sonysony
redelijkeragionevole
beteremigliore
webcamwebcam
vandaagoggi
twittertwitter

NL Een abonnementobject vertegenwoordigt een doorlopend verzoek om gegevens, zoals "elke 24 uur nieuwe CallKit-oproepen ophalen" of "de nieuwste iOS-berichten ophalen uit een Reincubate Relay-bron wanneer een nieuwe back-up wordt gemaakt".

IT Un oggetto in abbonamento rappresenta una richiesta continua di dati, ad esempio "recupera nuove chiamate CallKit ogni 24 ore" o "recupera gli ultimi messaggi iOS da una sorgente Reincubate Relay quando viene effettuato un nuovo backup".

holandêsitaliano
vertegenwoordigtrappresenta
verzoekrichiesta
gegevensdati
ophalenrecupera
ofo
back-upbackup
wordtviene
oproepenchiamate
berichtenmessaggi
iosios
bronsorgente

NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?

IT Siamo entusiasti di lanciare Reincubate Lookup oggi. Risponde a una domanda che gli utenti continuavano a porre: dato un numero seriale o IMEI da un dispositivo Apple, possiamo identificarlo con precisione e di cosa è capace?

holandêsitaliano
vandaagoggi
lancerenlanciare
gebruikersutenti
ene
apparaatdispositivo

NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?

IT Siamo entusiasti di lanciare Reincubate Lookup oggi. Risponde a una domanda che gli utenti continuavano a porre: dato un numero seriale o IMEI da un dispositivo Apple, possiamo identificarlo con precisione e di cosa è capace?

holandêsitaliano
vandaagoggi
lancerenlanciare
gebruikersutenti
ene
apparaatdispositivo

NL Er zijn een aantal goedkopere DSLR-opties op de markt, maar aangezien het Reincubate-team een groot aantal berichten ontvangt van klanten die zijn 'geüpgraded' van deze optie naar een iPhone, zal ik ze hier niet bespreken.

IT Ci sono una serie di opzioni DSLR più economiche sul mercato, ma, poiché il team di Reincubate riceve un gran numero di messaggi dai clienti che hanno "aggiornato" questa opzione a un iPhone, non ne parlerò qui.

holandêsitaliano
marktmercato
grootgran
berichtenmessaggi
ontvangtriceve
klantenclienti
geüpgradedaggiornato
iphoneiphone
dslrdslr
teamteam

NL Het voorbeeld van Reincubate Relay-service implementeert een set opdrachten die nodig zijn om een sessie te maken, een abonnement in te stellen en handmatig peilingen te activeren.

IT L'esempio di servizio Reincubate Relay implementa una serie di comandi necessari per creare una sessione, impostare un abbonamento e attivare manualmente i sondaggi.

holandêsitaliano
voorbeeldesempio
implementeertimplementa
setserie
sessiesessione
abonnementabbonamento
ene
handmatigmanualmente
peilingensondaggi
activerenattivare
serviceservizio

NL De waarde van het identifier van een bron identificeert het uniek binnen zijn service. Voor een iCloud-account zou dit de gebruikersnaam zijn. Voor een Reincubate Relay-app-instantie zou dit de instantie-ID zijn.

IT Il valore dell'attributo identifier di una sorgente lo identifica in modo univoco all'interno del suo servizio. Per un account iCloud questo sarebbe il nome utente. Per un'istanza dell'app Reincubate Relay sarebbe l'ID istanza.

holandêsitaliano
bronsorgente
identificeertidentifica
uniekunivoco
serviceservizio
accountaccount
icloudicloud
instantieistanza
appapp

NL Een verscheidenheid aan berichtgegevens ophalen uit een iCloud-back-up of Reincubate Relay-bron, maar alleen vanaf een bepaalde datum:

IT Per recuperare una varietà di dati di messaggistica da una copia di backup iCloud o Reincubate Relay, ma solo da una determinata data:

holandêsitaliano
ophalenrecuperare
ofo
verscheidenheidvarietà
back-upbackup

NL Reincubate heeft al een aantal jaren een beleid voor verantwoorde openbaarmaking gepubliceerd en we blijven op een vruchtbare manier samenwerken met ethische beveiligingsonderzoekers op ad-hocbasis

IT Reincubate ha pubblicato una politica di divulgazione responsabile da diversi anni ormai e continuiamo a lavorare fruttuosamente con ricercatori sulla sicurezza etica su base ad hoc

holandêsitaliano
beleidpolitica
verantwoorderesponsabile
openbaarmakingdivulgazione
gepubliceerdpubblicato
ene
ethischeetica

NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen

IT Mentre le Buds 2 sono più piccole, usano un auricolare rotondo, mentre le Galaxy Buds Pro hanno un auricolare ovale - e questo potrebbe determinare quanto bene si adattano alle tue orecchie

holandêsitaliano
terwijlmentre
gebruikenusano
ene
bepalendeterminare
goedbene
orenorecchie
ronderotondo

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

IT Attraverso il feedback di milioni di nostri utenti, Reincubate è classificata come una delle migliori 10 società di software più amate dal Regno Unito da TrustPilot, con un quasi perfetto 9,7 su 10

holandêsitaliano
feedbackfeedback
miljoenenmilioni
gebruikersutenti
koninkrijkregno
perfecteperfetto

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.

holandêsitaliano
productprodotto
vicevice
presidentpresidente
blijftrimane
bedrijfazienda
erkendriconosciuta
developersviluppatori
expertesperta

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

IT "È incredibilmente importante lavorare con un partner sempre aggiornato sulle ultime novità di iOS. Parte della grande relazione con Reincubate è che possiamo fidarci di loro per essere al passo con questi cambiamenti ".

holandêsitaliano
ongelooflijkincredibilmente
belangrijkimportante
partnerpartner
werkenlavorare
altijdsempre
deelparte
relatierelazione
kunnenpossiamo
veranderingencambiamenti
iosios

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

IT Nel 2008 Reincubate è stata la prima azienda a rilasciare una soluzione per l'accesso ai dati di backup iOS, la prima a supportare i backup crittografati e, successivamente, la prima a offrire una soluzione aziendale per l'accesso ai dati iCloud

holandêsitaliano
oplossingsoluzione
gecodeerdecrittografati
back-upsbackup
ondersteunensupportare
ene
wasstata
iosios
icloudicloud

NL Een service beschrijft een verzameling gegevensbronnen die beschikbaar zijn via de API. Dit omvat services van derden, zoals iCloud- of Reincubate-producten, zoals asrelay .

IT Un servizio descrive una raccolta di origini dati disponibili tramite l'API. Questo include servizi di terze parti, come ad esempio iCloud, o prodotti reincubare, come asrelay.

holandêsitaliano
beschrijftdescrive
verzamelingraccolta
beschikbaardisponibili
apiapi
omvatinclude
derdenterze
icloudicloud

NL In tegenstelling tot andere services is een abonnement vereist voordat de API kan beginnen met het ophalen van gegevens uit een Reincubate Relay-bron. Dit helpt de gebruiker van de app precies te begrijpen tot welke gegevens toegang wordt verkregen.

IT A differenza di altri servizi, è necessario un abbonamento prima che l'API possa iniziare a recuperare i dati da un'origine Reincubate Relay. Questo per aiutare l'utente dell'app a capire esattamente a quali dati si accede.

holandêsitaliano
tegenstellingdifferenza
anderealtri
abonnementabbonamento
vereistnecessario
apiapi
gebruikerutente
preciesesattamente
bronorigine
toegangaccede

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.

holandêsitaliano
peilingsondaggio
onmiddellijkimmediatamente
abonnementsottoscrizione
peilingensondaggi
apiapi
nieuwenuovi
gegevensdati
appapp

Mostrando 50 de 50 traduções