NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
"edi groei van gezien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
IT Utilizza formati standardizzati con supporto per EDI machine-to machine (tradizionale), EDI web e una soluzione di messaggistica CSV che converte i file .csv in EDI.
holandês | italiano |
---|---|
traditionele | tradizionale |
en | e |
machine | machine |
web | web |
csv | csv |
bestanden | file |
NL EDI-servicebureau waarmee niet-EDI-leveranciers zaken kunnen doen met een EDI-retailer. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
IT EDI Service Bureau che consente ai fornitori non EDI di fare affari con un rivenditore EDI. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.
holandês | italiano |
---|---|
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
network | network |
leveranciers | fornitori |
retailer | rivenditore |
NL Ontdek de basisprincipes van EDI-transacties, EDI-oplossingen en meer
IT Scopri le basi delle transazioni EDI, delle soluzioni EDI e altro ancora
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
basisprincipes | basi |
en | e |
transacties | transazioni |
oplossingen | soluzioni |
NL Uitgebreide en betaalbare cloud EDI-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven om eenvoudige digitale handel mogelijk te maken voor bedrijven zonder voorkennis van EDI.
IT Soluzione EDI cloud completa e conveniente per le piccole e medie imprese per consentire un facile trading digitale per le aziende senza una conoscenza preliminare dell'EDI.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
cloud | cloud |
kleine | piccole |
digitale | digitale |
handel | trading |
zonder | senza |
oplossing | soluzione |
NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.
IT Consigliata per le piccole e medie imprese, è una soluzione EDI sofisticata, ma conveniente, facile da usare, anche senza una conoscenza EDI precedente.
holandês | italiano |
---|---|
aanbevolen | consigliata |
kleine | piccole |
bedrijven | imprese |
geavanceerde | sofisticata |
gebruiken | usare |
zonder | senza |
oplossing | soluzione |
kennis | conoscenza |
NL De oplossing maakt B2B-connectiviteit mogelijk voor bestellingen, Advanced Shipping Notices (ASN's), facturen, EDI-betalingen en meer, zonder in-house EDI-expertise of hoge personeelsbezetting.
IT La soluzione consente la connettività B2B per ordini, avvisi di spedizione avanzati (ASN), fatture, pagamenti EDI e altro, senza competenze EDI interne o personale di alto livello.
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
bestellingen | ordini |
facturen | fatture |
en | e |
zonder | senza |
of | o |
connectiviteit | connettività |
betalingen | pagamenti |
expertise | competenze |
NL Web EDI-service die handel mogelijk maakt met kleinere niet-EDI-enabled organisaties via een standaard webbrowser. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
IT Servizio Web EDI che consente il commercio con organizzazioni più piccole non abilitate EDI tramite un browser Web standard. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.
holandês | italiano |
---|---|
web | web |
handel | commercio |
kleinere | piccole |
standaard | standard |
webbrowser | browser |
informatie | informazioni |
network | network |
mogelijk maakt | consente |
NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
IT 36% crescita 75% crescita 110% crescita 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
holandês | italiano |
---|---|
groei | crescita |
NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "
IT “Abbiamo assistito a una crescita dell'EDI del 61% negli ultimi 3 anni e OpenText Trading Grid Messaging Service ci ha permesso di scalare facilmente per soddisfare questa crescente domanda. "
holandês | italiano |
---|---|
afgelopen | ultimi |
en | e |
trading | trading |
service | service |
opschalen | scalare |
vraag | domanda |
voldoen | soddisfare |
NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.
IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l?azienda si è armata di uno strumento di gestione dell?assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.
holandês | italiano |
---|---|
geschikt | adatto |
snelle | rapida |
NL In algemenere zin zagen merken op Twitter tot 53% groei in persoonlijke relevantie, 80% groei in ad-recall en 34% stijging van aankoopintentie.
IT Inoltre, i brand che utilizzano i video su Twitter ottengono fino al 53% in più di rilevanza, un aumento dell’80% del tasso di memorizzazione degli ad e un aumento del 34% delle intenzioni di acquisto.
holandês | italiano |
---|---|
merken | brand |
relevantie | rilevanza |
en | e |
NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.
IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l’azienda si è armata di uno strumento di gestione dell’assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.
NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.
IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l’azienda si è armata di uno strumento di gestione dell’assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.
NL De groei kwam niet onverwacht. Xero was ervan overtuigd dat zijn software zou voorzien in de behoefte van de markt. Daarom zette het bedrijf in 2012 een servicemanagementtool in dat geschikt was om de snelle groei bij te benen.
IT La rapida crescita, però, non ha colto Xero di sorpresa. Sicura che il suo software avrebbe colmato una lacuna nel mercato, già nel 2012 l’azienda si è armata di uno strumento di gestione dell’assistenza adatto ai suoi ritmi di espansione.
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
holandês | italiano |
---|---|
zou | sarebbe |
platforms | piattaforme |
en | e |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
IT Avevamo bisogno di qualcosa in grado di adattarsi alla nostra crescita – e stavamo crescendo molto rapidamente."
holandês | italiano |
---|---|
nodig | bisogno |
groei | crescita |
en | e |
snel | rapidamente |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
holandês | italiano |
---|---|
zou | sarebbe |
platforms | piattaforme |
en | e |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
holandês | italiano |
---|---|
zou | sarebbe |
platforms | piattaforme |
en | e |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
holandês | italiano |
---|---|
zou | sarebbe |
platforms | piattaforme |
en | e |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
holandês | italiano |
---|---|
zou | sarebbe |
platforms | piattaforme |
en | e |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
holandês | italiano |
---|---|
zou | sarebbe |
platforms | piattaforme |
en | e |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
holandês | italiano |
---|---|
zou | sarebbe |
platforms | piattaforme |
en | e |
NL Van directe integratie tot eenvoudig delen van bestanden tot conversie van e-mail en fax naar EDI, OpenText maakt het voor handelspartners gemakkelijk om bedrijfsprocessen te verbinden en te optimaliseren.
IT Dall'integrazione diretta alla semplice condivisione di file alla conversione di e-mail e fax in EDI, OpenText rende facile per i partner commerciali connettersi e ottimizzare i processi aziendali.
holandês | italiano |
---|---|
directe | diretta |
integratie | integrazione |
delen | condivisione |
bestanden | file |
conversie | conversione |
en | e |
maakt | rende |
verbinden | connettersi |
optimaliseren | ottimizzare |
fax | fax |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
IT Integra le informazioni sulla spedizione relative a EDI con informazioni basate su mappe tramite l'integrazione di Google Maps per tracciare le spedizioni dal punto di origine al punto di consegna.
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazioni |
volgen | tracciare |
punt | punto |
herkomst | origine |
gerelateerde | relative |
NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.
IT L'implementazione di una soluzione EDI per gestire i crescenti volumi di ordini e le richieste dei grandi partner commerciali aiuta ad attrarre nuovi clienti e rimanere un passo avanti rispetto alla concorrenza.
holandês | italiano |
---|---|
implementeren | implementazione |
en | e |
vraag | richieste |
grote | grandi |
helpt | aiuta |
nieuwe | nuovi |
klanten | clienti |
trekken | attrarre |
concurrentie | concorrenza |
blijven | rimanere |
oplossing | soluzione |
NL Door gebruik te maken van een EDI VAN-provider worden organisaties beschermd tegen complexiteit en toekomstbestendig tegen voortdurende verandering.
IT Sfruttare un provider EDI VAN protegge le organizzazioni dalla complessità e le prove future contro i cambiamenti in corso.
holandês | italiano |
---|---|
organisaties | organizzazioni |
en | e |
voortdurende | in corso |
gebruik | sfruttare |
complexiteit | complessità |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
IT Un EDI VAN consente lo scambio sicuro di documenti commerciali elettronici, come ordini di acquisto e fatture, con partner commerciali, tramite il formato di scambio dati elettronico
holandês | italiano |
---|---|
veilige | sicuro |
uitwisseling | scambio |
en | e |
facturen | fatture |
formaat | formato |
NL Verbeter de zichtbaarheid van transacties en de efficiëntie van bedrijfsprocessen en zet de volgende stappen naar 100% digitale onboarding met e-mail- en faxconversie naar EDI, XML of een ander vereist protocol.
IT Migliora la visibilità delle transazioni e l'efficienza dei processi aziendali e fai i passi successivi verso l'onboarding digitale al 100% con la conversione di e-mail e fax in EDI, XML o altro protocollo richiesto.
holandês | italiano |
---|---|
verbeter | migliora |
en | e |
efficiëntie | efficienza |
stappen | passi |
digitale | digitale |
onboarding | onboarding |
xml | xml |
of | o |
vereist | richiesto |
protocol | protocollo |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
IT Consente lo scambio tra le parti di qualsiasi documento commerciale non EDI. Le regole aziendali forniscono una maggiore sicurezza, come il blocco dello scambio di file eseguibili vulnerabili (.exe).
holandês | italiano |
---|---|
partijen | parti |
bieden | forniscono |
extra | maggiore |
beveiliging | sicurezza |
blokkeren | blocco |
uitwisseling | scambio |
NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.
IT Active Invoices with Compliance offre convalida, firma digitale, archiviazione e consegna di fatture elettroniche, tramite EDI, XML ed e-mail, con un portale Web semplice e intuitivo per l'accesso all'archivio di dipendenti e revisori.
holandês | italiano |
---|---|
active | active |
compliance | compliance |
validatie | convalida |
digitale | digitale |
handtekening | firma |
archivering | archiviazione |
xml | xml |
archieven | archivio |
medewerkers | dipendenti |
facturen | fatture |
NL Verkrijg het hoogste niveau van digitalisering met een oplossing voor pdf-facturen ontvangen via e-mail en door gebruik te maken van OpenText Community-onboarding voor op EDI gebaseerde partners.
IT Ottieni il massimo livello di digitalizzazione con una soluzione per le fatture PDF ricevute via e-mail e utilizzando OpenText Community Onboarding per partner basati su EDI.
holandês | italiano |
---|---|
niveau | livello |
digitalisering | digitalizzazione |
oplossing | soluzione |
en | e |
gebaseerde | basati |
partners | partner |
facturen | fatture |
community | community |
onboarding | onboarding |
NL Inclusief automatische levering van PDF-facturen aan MKB-klanten en ondersteuning voor onboarding van op EDI gebaseerde partners.
IT Include il provisioning automatico delle fatture PDF per i clienti PMI e il supporto per l'onboarding di partner basati su EDI.
holandês | italiano |
---|---|
inclusief | include |
automatische | automatico |
en | e |
onboarding | onboarding |
gebaseerde | basati |
partners | partner |
facturen | fatture |
klanten | clienti |
NL Biedt 'any-to-any'-transformatieservices voor het converteren van berichten van en naar SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI en EDIFACT), evenals vele andere eigen dataformaten.
IT Offre servizi di trasformazione any-to-any per la conversione di messaggi da e verso SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI e EDIFACT), nonché molti altri formati di dati proprietari.
holandês | italiano |
---|---|
converteren | conversione |
en | e |
vele | molti |
andere | altri |
ach | ach |
NL De leverancier van Matson Logistics heeft de kosten voor EDI-ondersteuning met 24 verlaagd
IT Il fornitore di Matson Logistics ha ridotto di 24 i costi del supporto EDI
holandês | italiano |
---|---|
leverancier | fornitore |
kosten | costi |
verlaagd | ridotto |
ondersteuning | supporto |
NL Deze omgevingen moeten doorgaans worden geïntegreerd met zowel legacy- als next-generation-technologieën in het uitgebreide partnerecosysteem, van papier en fax tot EDI en API's.
IT Questi ambienti devono in genere integrarsi con tecnologie legacy e di nuova generazione in tutto l'ecosistema di partner esteso, dalla carta e fax all'EDI e alle API.
holandês | italiano |
---|---|
omgevingen | ambienti |
uitgebreide | esteso |
papier | carta |
en | e |
api | api |
generation | generazione |
fax | fax |
NL Voldoe snel aan de EDI-connectiviteitsvereisten van kopers en leveranciers en blijf de concurrentie voor.
IT Soddisfa rapidamente i requisiti di connettività EDI di acquirenti e fornitori e rimani un passo avanti rispetto alla concorrenza.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
kopers | acquirenti |
en | e |
leveranciers | fornitori |
blijf | rimani |
concurrentie | concorrenza |
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
IT OpenText™ Freeway Cloud riduce il lavoro manuale delle transazioni cartacee scambiando transazioni tramite EDI come richiesto dai grandi acquirenti e fornitori
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
vermindert | riduce |
handmatige | manuale |
transacties | transazioni |
zoals | come |
vereist | richiesto |
grote | grandi |
kopers | acquirenti |
en | e |
verkopers | fornitori |
NL Grootste EDI VAN | OpenText Trading Grid Messaging Service
IT Il più grande EDI VAN | OpenText Servizio di messaggistica della griglia di trading
holandês | italiano |
---|---|
trading | trading |
grid | griglia |
messaging | messaggistica |
service | servizio |
NL Wissel veilig en efficiënt elk type bedrijfsdocument uit in elk formaat in 's werelds grootste EDI VAN
IT Scambia in modo sicuro ed efficiente qualsiasi tipo di documento commerciale in qualsiasi formato nel più grande EDI VAN del mondo
holandês | italiano |
---|---|
en | ed |
efficiënt | efficiente |
elk | qualsiasi |
werelds | mondo |
NL EDI VAN-providers bieden een snelle en effectieve manier om contact te leggen met klanten en leveranciers.
IT I provider EDI VAN offrono un modo rapido ed efficace per entrare in contatto con clienti e fornitori.
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
snelle | rapido |
effectieve | efficace |
manier | modo |
contact | contatto |
klanten | clienti |
NL De beste EDI VAN-providers bieden meer dan alleen basisnetwerkmogelijkheden met toegevoegde waarde
IT I migliori fornitori di EDI VAN offrono più che funzionalità di rete a valore aggiunto di base
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offrono |
toegevoegde | aggiunto |
waarde | valore |
providers | fornitori |
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
IT La piattaforma Trading Grid elabora più transazioni commerciali di qualsiasi altro provider EDI VAN, gestendo più di 26 miliardi di transazioni B2B ogni anno, con un volume di scambi di oltre $ 9 trilioni all'anno.
holandês | italiano |
---|---|
miljard | miliardi |
biljoen | trilioni |
platform | piattaforma |
NL Leer hoe OpenText Trading Messaging Service combineert tientallen jaren EDI VAN-ervaring en investeringen om vijf essentiële kenmerken voor succes te bieden
IT Scopri come OpenText Trading Messaging Service combina decenni di esperienza EDI VAN e investimenti per offrire cinque caratteristiche essenziali per il successo
holandês | italiano |
---|---|
leer | scopri |
trading | trading |
service | service |
combineert | combina |
en | e |
investeringen | investimenti |
essentiële | essenziali |
kenmerken | caratteristiche |
succes | successo |
bieden | offrire |
tientallen jaren | decenni |
ervaring | esperienza |
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via een enkele verbinding om de kosten van in-house EDI-tools met gemiddeld 40% te verlagen.
IT Raggiungi tutti i partner commerciali e invia informazioni in qualsiasi formato tramite un'unica connessione per ridurre i costi degli strumenti EDI interni, in media del 40%.
holandês | italiano |
---|---|
bereik | raggiungi |
en | e |
verstuur | invia |
informatie | informazioni |
formaat | formato |
verbinding | connessione |
kosten | costi |
gemiddeld | media |
verlagen | ridurre |
tools | strumenti |
NL Maakt gebruik van vooraf gedefinieerde documentdefinities voor EDI X12-, EDIFACT-, Tradacoms-, VDA- en NACHA-standaarden, evenals talrijke wiskundige, string-, conditionele, Booleaanse, numerieke en tijd / datumfuncties
IT Utilizza le definizioni di documento predefinite per gli standard EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA e NACHA, nonché numerose funzioni matematiche, di stringa, condizionali, booleane, numeriche e di data / ora
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
talrijke | numerose |
standaarden | standard |
NL De beste bestandsoverdrachtoplossingen van partners kunnen worden aangepast om die zakelijke documenten naar wens om te zetten in EDI, XML of andere protocollen
IT Le migliori soluzioni di trasferimento file dei partner possono essere personalizzate per trasformare quei documenti aziendali in EDI, XML o altri protocolli secondo necessità
holandês | italiano |
---|---|
partners | partner |
kunnen | possono |
aangepast | personalizzate |
zakelijke | aziendali |
xml | xml |
of | o |
andere | altri |
protocollen | protocolli |
NL OpenText™ Intelligent Web Forms maakt efficiënte, eenvoudige EDI- en XML-uitwisselingen tussen handelspartners en bedrijven van elke omvang mogelijk via op maat gemaakte beveiligde webformulieren.
IT OpenText™ Intelligent Web Forms consente scambi EDI e XML efficienti e semplici tra partner commerciali e aziende di tutte le dimensioni tramite moduli Web protetti personalizzati.
holandês | italiano |
---|---|
web | web |
eenvoudige | semplici |
en | e |
bedrijven | aziende |
intelligent | intelligent |
uitwisselingen | scambi |
xml | xml |
elke | tutte |
NL Veilige EDI-webformulieren vervangen de uitwisseling van bedrijfsdocumenten via e-mail of fax om digitaal meer handelspartners en bedrijven te helpen
IT I moduli Web EDI sicuri sostituiscono lo scambio di documenti aziendali tramite posta elettronica o fax per aiutare a integrare digitalmente più partner commerciali e aziende
holandês | italiano |
---|---|
veilige | sicuri |
uitwisseling | scambio |
of | o |
digitaal | digitalmente |
en | e |
helpen | aiutare |
fax | fax |
NL Wat is conversie van e-mail en fax naar EDI?
IT Che cos'è la conversione di posta elettronica e fax in EDI?
holandês | italiano |
---|---|
conversie | conversione |
en | e |
is | è |
fax | fax |
NL De oplossingen gebruiken e-mail en fax naar EDI-conversie om het proces te stroomlijnen en de informatie door te sturen OpenText™ Trading Grid naar de backend-systemen van de ontvanger, net als elk ander elektronisch transactiebestand.
IT Le soluzioni utilizzano la conversione da posta elettronica e fax a EDI per semplificare il processo e inviare le informazioni OpenText™ Trading Grid sui sistemi back-end del destinatario, proprio come qualsiasi altro file di transazione elettronica.
holandês | italiano |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
gebruiken | utilizzano |
en | e |
stroomlijnen | semplificare |
trading | trading |
ontvanger | destinatario |
elk | qualsiasi |
ander | altro |
elektronisch | elettronica |
conversie | conversione |
fax | fax |
systemen | sistemi |
Mostrando 50 de 50 traduções