NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving
Traduzir "dermatologie onder enorme" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dermatologie onder enorme" de holandês para italiano
Traduções de dermatologie onder enorme
"dermatologie onder enorme" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de dermatologie onder enorme
holandês
italiano
IT Con l'aumento di tumori della pelle e la carenza globale di specialisti del settore sanitario, la dermatologia subisce enormi pressioni per riuscire ad adattarsi a questo ambiente in evoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| toename | aumento |
| en | e |
| wereldwijde | globale |
| tekort | carenza |
| specialisten | specialisti |
| enorme | enormi |
| passen | adattarsi |
NL Vanwege de enorme infrastructuur van Google en het feit dat ze opslag in enorme volumes managen, is Google in staat om bijzonder lage prijzen te rekenen voor opslag
IT Grazie alla massiccia infrastruttura di Google e al fatto che si occupano di storage massivo, sono in grado di offrire costi di archiviazione molto bassi
| holandês | italiano |
|---|---|
| infrastructuur | infrastruttura |
| en | e |
| is | sono |
| lage | bassi |
| prijzen | costi |
NL Door tijdens de feestdagen te investeren in je webshop kun je waarschijnlijk enorme omzet voor je bedrijf genereren. Sterker nog: als je je alleen richt op je fysieke winkels maak je een enorme fout.
IT Investire in ecommerce online durante le vacanze attirerà con molta probabilità enormi vendite per il vostro business. Concentrarsi esclusivamente sui negozi fisici è un errore enorme.
| holandês | italiano |
|---|---|
| feestdagen | vacanze |
| investeren | investire |
| omzet | vendite |
| bedrijf | business |
| fysieke | fisici |
| winkels | negozi |
| fout | errore |
| je | vostro |
NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien
IT Non perché sia un enorme progresso rispetto al suo predecessore - come in realtà non lo è - ma perché quellenorme schermo pieghevole è probabilmente diverso da qualsiasi altra cosa tu abbia mai visto
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enorme |
| vooruitgang | progresso |
| voorganger | predecessore |
| scherm | schermo |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| gezien | visto |
| echt | realtà |
NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie
IT Ma poi è anche pratico, se stai cercando un telefono grande, grazie a quello schermo enorme e allenorme combinazione di batterie
| holandês | italiano |
|---|---|
| praktisch | pratico |
| telefoon | telefono |
| scherm | schermo |
| en | e |
NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.
IT Il grande vantaggio offerto dalla Tiguan è la sua vasta gamma di motori e la vasta gamma di livelli di equipaggiamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| en | e |
NL Super Mario World was in 1992 een enorme hit. De enorme spelomgeving en het debuut van Mario's hulpje Yoshi zetten de wereld van onze favoriete loodgieter volledig op zijn kop. Ook nu nog kun je eenvoudig zien waarom dit spel zo'n succes was!
IT Grande successo del 1992, Super Mario World ha trasformato le avventure di Mario grazie alla vastità degli scenari da esplorare e ad un nuovo fedele alleato, Yoshi. All'epoca è diventato subito un classico, e tuttora non è difficile capire perché!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| succes | successo |
| mario | mario |
| was | epoca |
NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn
IT È una massiccia rivisitazione del social network che richiederà enormi investimenti annuali
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enormi |
| jaarlijkse | annuali |
| investeringen | investimenti |
NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger - want dat is het echt niet - maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan alles wat je ooit hebt gezien
IT Non perché sia un enorme progresso rispetto al suo predecessore - perché in realtà non lo è - ma perché quel massiccio schermo pieghevole è probabilmente diverso da qualsiasi altra cosa che abbiate mai visto
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enorme |
| vooruitgang | progresso |
| voorganger | predecessore |
| scherm | schermo |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| gezien | visto |
| echt | realtà |
NL Pak een binnenband en vaar door een getijrivier of dompel je onder in de enorme golven van The Torrent
IT Afferra un tubo galleggiante e lanciati sulle rapide di un fiume di marea, oppure cavalca le incredibili onde del torrente
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| golven | onde |
NL Regen of niet, duik onder in deze magische onderwaterwereld. Maak kennis met de exotische bewoners van het aquarium, inclusief een enorme zeeschildpad.
IT Con la pioggia o con il sole, esplorate questo magico mondo sottomarino. Ammirate le specie esotiche che vivono nell'acquario, tra cui una tartaruga marina gigante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regen | pioggia |
| magische | magico |
| aquarium | acquario |
NL Ongeveer 4,5 miljard jaar geleden stortte een enorme wolk interstellair gas en stof in onder zijn eigen gewicht om platgedrukt te worden tot een protoplanetaire schijf
IT Circa 4,5 miliardi di anni fa, una gigantesca nube di gas e polvere interstellare è collassata sotto la sua stessa gravità e si è appiattita in un disco protoplanetario
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljard | miliardi |
| geleden | fa |
| gas | gas |
| en | e |
| stof | polvere |
| schijf | disco |
NL Big Bud is vanwege haar gegarandeerde enorme opbrengsten een favoriet onder vele commerciële kwekers.
IT La Big Bud è la varietà preferita di molti coltivatori commerciali, perchè garantisce raccolti enormi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enormi |
| vele | molti |
| is | è |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
IT Dato che liPad Pro ha la stessa potenza tecnica di un MacBook Air ma esegue iPadOS, a volte può sembrare un po deludente in termini di ciò che puoi fare, soprattutto data la pura potenza sotto il cofano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technische | tecnica |
| macbook | macbook |
| air | air |
| aanvoelen | sembrare |
| vooral | soprattutto |
| teleurstellend | deludente |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
IT Dato che liPad Pro ha la stessa potenza tecnica di un MacBook Air ma esegue iPadOS, a volte può sembrare un po deludente in termini di ciò che puoi fare, soprattutto data la pura potenza sotto il cofano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technische | tecnica |
| macbook | macbook |
| air | air |
| aanvoelen | sembrare |
| vooral | soprattutto |
| teleurstellend | deludente |
NL Dat enorme opvouwbare display is een echte blikvanger, ook al is de camera onder het paneel (UPC) niet altijd even overtuigend.
IT Lenorme display pieghevole attira davvero lattenzione, anche se la fotocamera sotto il pannello (UPC) non è sempre del tutto convincente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| display | display |
| camera | fotocamera |
| paneel | pannello |
| echte | davvero |
NL Het geweldige scherm, de enorme kracht en prestaties, worden slechts licht getemperd door de batterijduur die snel leegloopt als je hem onder druk zet.Lees de volledige conclusie
IT Il suo grande display, le sue pile di potenza e le sue prestazioni sono solo leggermente attenuate dalla durata della batteria che si scarica velocemente quando viene messa sotto pressione.Leggi il verdetto completo
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldige | grande |
| scherm | display |
| en | e |
| slechts | solo |
| batterijduur | durata della batteria |
| snel | velocemente |
| druk | pressione |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
NL Er zit een M1-chip onder de motorkap, wat een enorme powerboost is die hem in lijn brengt met de iPad Pro-modellen, en de iPad Air wordt ook geleverd met ondersteuning voor zowel Apple Pencil (tweede generatie) als Apple Smart Keyboard
IT C'è un chip M1 sotto il cofano, che è un enorme aumento di potenza che lo mette in linea con i modelli di iPad Pro, e l'iPad Air è dotato sia del supporto per Apple Pencil (seconda generazione) che per Apple Smart Keyboard
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enorme |
| en | e |
| air | air |
| generatie | generazione |
| smart | smart |
| chip | chip |
| modellen | modelli |
NL Zittend onder de Model X, maar eruitziend als de Model 3, is de Model Y. Het interieur is verrassend groot met een enorme kofferruimte, zelfs als er geen hoedenplank is om de inhoud te verbergen.
IT Seduto sotto la Model X, ma somigliante alla Model 3 c'è la Model Y. È sorprendentemente grande all'interno con un enorme bagagliaio, anche se non c'è un ripiano per pacchi per nascondere il contenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zittend | seduto |
| interieur | interno |
| verrassend | sorprendentemente |
| inhoud | contenuto |
| verbergen | nascondere |
| model | model |
| x | x |
NL Ongeveer 4,5 miljard jaar geleden stortte een enorme wolk interstellair gas en stof in onder zijn eigen gewicht om platgedrukt te worden tot een protoplanetaire schijf
IT Circa 4,5 miliardi di anni fa, una gigantesca nube di gas e polvere interstellare è collassata sotto la sua stessa gravità e si è appiattita in un disco protoplanetario
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljard | miliardi |
| geleden | fa |
| gas | gas |
| en | e |
| stof | polvere |
| schijf | disco |
NL Wanneer u Loch Ness bezoekt, moet u het water in de gaten houden - misschien ziet u de beroemdste inwoner van de loch wel, Nessie. Een enorme hoax, of ligt hij net onder het wateroppervlak? U beslist.
IT Quando visitate il Loch Ness, tenete gli occhi puntati sull’acqua: potreste avvistare il residente più famoso del lago, Nessie. Beffa clamorosa, o realtà che giace sotto la superficie? Decidete voi stessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| inwoner | residente |
| loch | loch |
NL Regen of niet, duik onder in deze magische onderwaterwereld. Maak kennis met de exotische bewoners van het aquarium, inclusief een enorme zeeschildpad.
IT Con la pioggia o con il sole, esplorate questo magico mondo sottomarino. Ammirate le specie esotiche che vivono nell'acquario, tra cui una tartaruga marina gigante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| regen | pioggia |
| magische | magico |
| aquarium | acquario |
NL Met landbouw en voedselproductie bovenaan de lijst van klimaat- en mensenrechtenrisico's en -impact staan voedsel- en drankenbedrijven onder enorme druk om duurzame waardeketens te hebben.
IT Con l'agricoltura e la produzione alimentare in cima alla lista per i rischi e l'impatto sul clima e sui diritti umani, le aziende alimentari e delle bevande affrontano un'immensa pressione per avere catene di valore sostenibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| landbouw | agricoltura |
| en | e |
| lijst | lista |
| druk | pressione |
| duurzame | sostenibili |
| impact | impatto |
| klimaat | clima |
| voedsel | alimentari |
NL Dat enorme opvouwbare scherm is een echte blikvanger, ook al is de camera onder het paneel (UPC) niet altijd even overtuigend.
IT Quel massiccio display pieghevole è un vero colpo d'occhio, anche se la fotocamera sotto il pannello (UPC) non è sempre totalmente convincente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | vero |
| camera | fotocamera |
NL Hoe opwindend dit enorme scherm ook is, het heeft nog steeds te lijden onder de inherente problemen die elk opvouwbaar apparaat plagen
IT Per quanto eccitante sia questo schermo massiccio, soffre ancora dei problemi intrinseci che affliggono qualsiasi dispositivo pieghevole
| holandês | italiano |
|---|---|
| opwindend | eccitante |
| scherm | schermo |
| problemen | problemi |
| opvouwbaar | pieghevole |
| apparaat | dispositivo |
NL De MSI GE76 Raider heeft serieuze hardware onder de motorkap. Het door ons geteste model heeft niet alleen een high-end Intel Core i9 CPU, maar beschikt ook over een enorme 64GB RAM, en een Nvidia RTX 3080 GPU in deze setup.
IT L'MSI GE76 Raider ha un hardware serio sotto il cofano. Il modello che abbiamo testato non solo ha una CPU Intel Core i9 di fascia alta, ma vanta anche un massiccio 64GB di RAM, e una GPU Nvidia RTX 3080 in questa configurazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| serieuze | serio |
| hardware | hardware |
| model | modello |
| core | core |
| ram | ram |
| en | e |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| setup | configurazione |
| msi | msi |
| cpu | cpu |
| high | alta |
| gpu | gpu |
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
IT Situato nel cuore della città, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore è un enorme hotel a 4 stelle che contiene oltre 600 camere ed è rinomato tra il business savvy come il primo go-to hotel
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onder | sotto |
| en | e |
| alle | tutte |
| dochterondernemingen | sussidiarie |
| bedrijven | società |
NL a. de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), of artikel 9, lid 2, onder a), of op een contract overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van het DSGVO, en
IT a. il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del DSGVO; e
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| op | sul |
| overeenkomstig | ai sensi |
| b | b |
| en | e |
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
IT il trattamento si fondi su di un consenso ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, comma 2, lettera a) del GDPR o su di un contratto ai sensi dell’articolo 6,comma 1, lettera b) del GDPR e che
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| toestemming | consenso |
| overeenkomstig | ai sensi |
| overeenkomst | contratto |
| b | b |
| en | e |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onder | sotto |
| en | e |
| alle | tutte |
| dochterondernemingen | sussidiarie |
| bedrijven | società |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onder | sotto |
| en | e |
| alle | tutte |
| dochterondernemingen | sussidiarie |
| bedrijven | società |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onder | sotto |
| en | e |
| alle | tutte |
| dochterondernemingen | sussidiarie |
| bedrijven | società |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onder | sotto |
| en | e |
| alle | tutte |
| dochterondernemingen | sussidiarie |
| bedrijven | società |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onder | sotto |
| en | e |
| alle | tutte |
| dochterondernemingen | sussidiarie |
| bedrijven | società |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onder | sotto |
| en | e |
| alle | tutte |
| dochterondernemingen | sussidiarie |
| bedrijven | società |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onder | sotto |
| en | e |
| alle | tutte |
| dochterondernemingen | sussidiarie |
| bedrijven | società |
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
IT La nostra vasta rete globale, una delle più veloci del pianeta, gode della fiducia di milioni di proprietà Web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| passie | passione |
| boeken | libri |
| en | e |
| toewijding | dedizione |
| project | progetto |
| genot | piacere |
| creativiteit | creatività |
| professionaliteit | professionalità |
NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| opgeslagen | memorizzata |
| locaties | località |
| wereldwijd | globalmente |
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enorme |
| en | e |
| server | server |
| precies | esattamente |
| configureren | configurare |
| pasvorm | in forma |
| ziet | vede |
| in staat | consente |
NL Heb je een enorme website? Geen probleem
IT Hai un sito web enorme? Nessun problema
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enorme |
| probleem | problema |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
IT Non rimanere mai a corto di idee per le parole chiave. Keywords Explorer lavora su un enorme database di oltre 7 miliardi di parole chiave, aggiornato con nuovi dati ogni mese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keywords | parole chiave |
| explorer | explorer |
| enorme | enorme |
| database | database |
| miljard | miliardi |
| data | dati |
| ideeën | idee |
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
IT Sì, e puoi persino esportare fino a 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese. Aggiungi a questo il nostro vasto numero di opzioni di ordinamento e filtro e dovresti essere in grado di analizzare facilmente i dati di backlink più importanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| regels | righe |
| rapportage | rapporto |
| exporteren | esportare |
| gemakkelijk | facilmente |
| belangrijkste | importanti |
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
IT Guarda come stanno progredendo i posizionamenti per la tua parola chiave target e confronta i progressi con i concorrenti. Puoi vedere che c’è una feroce battaglia in corso tra backlinko.com e noi per il primo posto di "SEO checklist".
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vergelijk | confronta |
| concurrenten | concorrenti |
| strijd | battaglia |
| seo | seo |
NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online
IT In molti paesi, i programmi sponsorizzati dal governo raccolgono enormi quantità di dati da Internet
| holandês | italiano |
|---|---|
| programma | programmi |
| enorme | enormi |
| gegevens | dati |
| online | internet |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
IT "Ora, con Atlassian Access, la gestione degli utenti è automatica e centralizzata in un'unica posizione. È un grande miglioramento. Non riesco quasi a immaginare come fosse prima."
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automatisch | automatica |
| en | e |
| gecentraliseerd | centralizzata |
| plek | posizione |
| verbetering | miglioramento |
| meer | grande |
NL Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
IT L'impatto è stato enorme e il risultato è stato migliore del previsto: siamo assolutamente soddisfatti di questa scelta."
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enorme |
| invloed | impatto |
| gehad | stato |
| en | e |
| we | siamo |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
IT “Nel progettare la nostra crescita, abbiamo pensato che BigCommerce sarebbe stato molto più personalizzabile rispetto ad altre piattaforme e che questo ci avrebbe garantito uno sviluppo esponenziale”.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zou | sarebbe |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
NL We hebben enorme hoeveelheden klantgegevens opgehaald, geanonimiseerd, geanalyseerd en gecorreleerd om u praktisch bruikbare inzichten te bieden voor superieure digitale ervaringen.
IT Abbiamo estratto, anonimizzato, analizzato e correlato enormi volumi di dati sui clienti per fornirti informazioni utili per ottimizzare esperienze digitali di qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enorme | enormi |
| geanalyseerd | analizzato |
| en | e |
| digitale | digitali |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onder ondersteuning onderscheidingen best protection hieronder elk afzonderlijk onderdeel onderscheiding best performance av test onderscheidingen onderscheiding best protection we onder je onder onderscheidingen toegestaan onder ondersteunen meldingen” onder vermeld onder archiveren onder meldingen onder we onder hier onder je onder again onder current degenen onder u geweest onder cannabisenthousiastelingen magneten onder extreme kosten onder controle getoond onder system valt onder elektronische kennisbankartikelen onder specifieke deels onder monumentenzorg enorme impact enorme enorme fan enorme collectie enorme hoeveelheden gegevens enorme winst enorme database enorme hoeveelheid enorme opbrengsten enorme omvang enorme hoeveelheden enorme verliezen enorme tijdbesparing enorme aanbod enorme ruimte enorme keuze enorme rijkdom enorme voordelen enorme korting enorme link enorme invloed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe