Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creatieve workflow" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creatieve workflow" de holandês para italiano

Traduções de creatieve workflow

"creatieve workflow" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

creatieve a altro creativa creative creativi creativo delle designer di il loro ma o prima si tutti una unico uno è
workflow app attività azienda aziendali aziende business controllo dati delle flussi di lavoro flusso di lavoro funzionalità gestione gestire il lavoro lavorare lavoro livello migliora migliorare migliori modo non o operazioni organizzazione ottimizzare piattaforma processi processo prodotti produzione progetti progetto servizio sistema sistemi sistemi di software soluzione sviluppo tecnologie un uso utilizzare workflow

Tradução de holandês para italiano de creatieve workflow

holandês
italiano

NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking

IT Flusso di lavoro centralizzato Flusso di lavoro del branch di funzioni Flusso di lavoro di Gitflow Flusso di lavoro di fork

holandês italiano
gecentraliseerde centralizzato
functie funzioni

NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren

IT Rendendo la nostra collezione di immagine creative interamente royalty-free, abbiamo reso più facile e conveniente ottenere licenze per immagini Creative, in quanto questa include il meglio delle nostre immagini Creative rights-managed

holandês italiano
volledig interamente
collectie collezione
creatieve creative
en e

NL Deze workflow voegt geen nieuwe concepten of opdrachten toe die verder gaan dan wat nodig is voor de functie-branch-workflow

IT Questo flusso di lavoro non aggiunge nuovi concetti o comandi oltre a quanto richiesto per il flusso di lavoro del branch di funzioni

holandês italiano
voegt aggiunge
nieuwe nuovi
concepten concetti
nodig richiesto
branch branch
functie funzioni

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.

IT Nota che i branch feature uniti con il branch develop costituiscono a tutti gli effetti il flusso di lavoro del branch di funzioni. Tuttavia, il flusso di lavoro di Gitflow non si ferma qui.

holandês italiano
branch branch
workflow lavoro

NL De Gitflow-workflow is vergelijkbaar met de workflow voor functiebranches, maar definieert een strikt vertakkingsmodel dat is ontworpen rond de projectrelease

IT Il flusso di lavoro Gitflow è simile al flusso di lavoro Feature Branch, ma definisce un modello di branching rigoroso progettato in base alla versione del progetto

holandês italiano
vergelijkbaar simile
definieert definisce
ontworpen progettato
is è

NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.

IT Il flusso di lavoro Da PDF a libro apre nuovi orizzonti nell'ambito del controllo creativo, permettendo ai designer professionisti di utilizzare Adobe InDesign con la piattaforma Blurb.

holandês italiano
blurb blurb
nieuwe nuovi
creatieve creativo
controle controllo
ontwerpers designer
pdf pdf
book libro
platform piattaforma

NL Creatieve bureaus kunnen de hele workflow vereenvoudigen door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack

IT Le agenzie creative possono semplificare l'intero flusso di lavoro utilizzando tutte le funzionalità di collaborazione disponibili su Flipsnack

holandês italiano
creatieve creative
bureaus agenzie
kunnen possono
vereenvoudigen semplificare
gebruik utilizzando
beschikbaar disponibili
flipsnack flipsnack

NL MindMeister werkt perfect met Google's business tools evenals met andere populaire online apps om een soepele, creatieve workflow te garanderen.

IT MindMeister funziona perfettamente con strumenti di business di Google, oltre che con le applicazioni online più popolari al fine di garantire flusso di lavoro creativo e scorrevole.

holandês italiano
perfect perfettamente
business business
populaire popolari
online online
creatieve creativo
garanderen garantire
andere più

NL Scoro is een end-to-end oplossing voor project- en bedrijfsmanagement waarmee professionele en creatieve diensten vanaf één plek hun gehele workflow kunnen beheren. Naast de functies voor projectmanag

IT TapClicks è un sistema per la creazione di report di alta qualità che ti fa risparmiare tempo e ti permette di utilizzare il tipo di file che vuoi. Esporta e pianifica report automatici in e-mail,

holandês italiano
en e
kunnen creazione
beheren utilizzare
is è

NL Samenwerken als een baas: Workflow management tools voor uw creatieve team

IT Getty Images | Strumenti top per la collaborazione Strumenti per la gestione del flusso di lavoro per il tuo team creativo

holandês italiano
samenwerken collaborazione
management gestione
creatieve creativo

NL Samenwerken als een baas: Workflow tools voor uw creatieve team

IT Collaborazione al top: Strumenti per la gestione del flusso di lavoro per il tuo team creativo

holandês italiano
samenwerken collaborazione
creatieve creativo

NL Het goede nieuws? Getty Images biedt een reeks aan workflow tools die zorgen dat het creatieve proces soepel verloopt, van concept tot realisatie

IT La buona notizia? Getty Images offre una gamma di strumenti per migliorare il flusso di lavoro e semplificare il processo creativo

holandês italiano
goede buona
nieuws notizia
images images
biedt offre
reeks gamma
tools strumenti
creatieve creativo
getty getty

NL Stroomlijn uw samenwerking met een ongelimiteerd aantal gebruikers en jaag uw creatieve proces aan met workflow-tools en abonnementen van Getty Images.

IT Migliora la collaborazione con utenti illimitati e potenzia i tuoi processi creativi con strumenti efficienti per la gestione dei flussi di lavoro e con gli abbonamenti a Getty Images.

holandês italiano
samenwerking collaborazione
gebruikers utenti
en e
creatieve creativi
proces processi
abonnementen abbonamenti
images images
tools strumenti
workflow lavoro
getty getty

NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.

IT Il flusso di lavoro Da PDF a libro apre nuovi orizzonti nell'ambito del controllo creativo, permettendo ai designer professionisti di utilizzare Adobe InDesign con la piattaforma Blurb.

holandês italiano
blurb blurb
nieuwe nuovi
creatieve creativo
controle controllo
ontwerpers designer
pdf pdf
book libro
platform piattaforma

NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.

IT Il flusso di lavoro Da PDF a libro apre nuovi orizzonti nell'ambito del controllo creativo, permettendo ai designer professionisti di utilizzare Adobe InDesign con la piattaforma Blurb.

holandês italiano
blurb blurb
nieuwe nuovi
creatieve creativo
controle controllo
ontwerpers designer
pdf pdf
book libro
platform piattaforma

NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.

IT Il flusso di lavoro Da PDF a libro apre nuovi orizzonti nell'ambito del controllo creativo, permettendo ai designer professionisti di utilizzare Adobe InDesign con la piattaforma Blurb.

holandês italiano
blurb blurb
nieuwe nuovi
creatieve creativo
controle controllo
ontwerpers designer
pdf pdf
book libro
platform piattaforma

NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.

IT Il flusso di lavoro Da PDF a libro apre nuovi orizzonti nell'ambito del controllo creativo, permettendo ai designer professionisti di utilizzare Adobe InDesign con la piattaforma Blurb.

holandês italiano
blurb blurb
nieuwe nuovi
creatieve creativo
controle controllo
ontwerpers designer
pdf pdf
book libro
platform piattaforma

NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.

IT Il flusso di lavoro Da PDF a libro apre nuovi orizzonti nell'ambito del controllo creativo, permettendo ai designer professionisti di utilizzare Adobe InDesign con la piattaforma Blurb.

holandês italiano
blurb blurb
nieuwe nuovi
creatieve creativo
controle controllo
ontwerpers designer
pdf pdf
book libro
platform piattaforma

NL Creatieve bureaus kunnen de hele workflow vereenvoudigen door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack

IT Le agenzie creative possono semplificare l'intero flusso di lavoro utilizzando tutte le funzionalità di collaborazione disponibili su Flipsnack

holandês italiano
creatieve creative
bureaus agenzie
kunnen possono
vereenvoudigen semplificare
gebruik utilizzando
beschikbaar disponibili
flipsnack flipsnack

NL Niet te gebruiken voor standaardlicenties voor afbeeldingen, uitgebreide licenties, Redactioneel, Enterprise, Studios, PremiumBeat-abonnementen, Creatieve workflow of FLEX-abonnementsproducten

IT Non è valida per immagini con licenza standard, prodotti con licenza estesa, contenuti editoriali, Enterprise, Studios oppure per prodotti relativi ad abbonamenti PremiumBeat, Flow Creativo o FLEX

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.

holandês italiano
en e
graphics grafiche
spoor traccia
maximale massima
creatieve creativa
multimedia multimediali
vrijheid libertà

NL Gedurende 2012 gaven we eerbetoon aan de kunst, cultuur en creatieve contributies van Schotland. U vindt veel plaatsen om Schotlands creatieve kant op te snuiven van galerieën en theaters tot knutselmarkten en festivals.

IT Per tutto il 2012, abbiamo reso omaggio all’arte, alla cultura e alla creatività della Scozia. Troverete diverse attrazioni per immergervi nel lato creativo della Scozia, da gallerie e teatri a fiere e festival dedicati all’artigianato.

holandês italiano
eerbetoon omaggio
en e
creatieve creativo
schotland scozia
vindt troverete
veel diverse
kant lato
festivals festival

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.

holandês italiano
creatieve creativa
strategische strategico
werk lavoro
en e
merk marchio

NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.

IT Ricevi una newsletter esclusiva ricca di suggerimenti e tecniche professionali. Perfeziona le tue abilità creative con consigli, risorse e materiali degli esperti creativi più prestigiosi a livello internazionale.

holandês italiano
ontvang ricevi
exclusieve esclusiva
nieuwsbrief newsletter
en e
internationale internazionale
je tue

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo

holandês italiano
leer impara
creatieve creativo
en e
je tuo

NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's

IT Un modello di portfolio creativo a pagina singola, le migliori funzionalità della homepage, gestiscono i font creativi del portfolio web di foto illimitate

holandês italiano
onbeperkte illimitate
lettertypen font
functies funzionalità

NL Ter afronding van de cursus deelt Inga haar advies voor het overwinnen van creatieve blokkades. Leer hoe je jezelf verantwoordelijk houdt, analyseer je werk voor verbeteringen in de toekomst, stel gezonde grenzen aan je creatieve proces, en meer.

IT Infine, Inga ti darà qualche consiglio per superare i blocchi creativi. Vedrai come analizzare le tue creazioni per futuri miglioramenti, porti degli obiettivi raggiungibili, e molto altro ancora.

holandês italiano
advies consiglio
creatieve creativi
analyseer analizzare
verbeteringen miglioramenti
en e

NL Met de creatieve software van Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties en content op schaal ontwerpen, goedkeuren en leveren.

IT Strumento di correzione online pronto all'uso per agenzie e marchi, che consente di realizzare progetti creativi in modo del 56% più rapido rispetto a e-mail e strumenti di gestione dei progetti.

holandês italiano
creatieve creativi
en e
digitale online

NL Celtra is self-service software voor ondernemingen voor het automatiseren en schalen van creatieve productie. Met Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties ontwerpen, goedkeuren

IT Ziflow è l'unica azienda focalizzata esclusivamente sulla fornitura alle imprese di strumenti di correzione online per le agenzie e i marchi più esigenti del mondo. Con oltre 1.200 tipi di file

holandês italiano
en e
digitale online

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.

holandês italiano
en e
graphics grafiche
spoor traccia
maximale massima
creatieve creativa
multimedia multimediali
vrijheid libertà

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.

holandês italiano
creatieve creativa
strategische strategico
werk lavoro
en e
merk marchio

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo

holandês italiano
leer impara
creatieve creativo
en e
je tuo

NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen

IT Domestika è la community creativa in più rapida espansione, un luogo dove i maggiori esperti del settore condividono conoscenze e abilità per mezzo di corsi prodotti in maniera professionale

holandês italiano
groeiende espansione
creatieve creativa
community community
en e
cursussen corsi
is è
delen condividono

NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.

IT Di conseguenza, non concederemo più in licenza immagini Creative RM.Ogni immagine Creative con una licenza rights-managed attiva rimarrà disponibile secondo i termini di quella licenza fino alla sua scadenza.

holandês italiano
creatieve creative
actieve attiva
licentie licenza
beschikbaar disponibile

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!

holandês italiano
betrekking riguarda
gewijzigd cambiato
feedback feedback
en e
snel rapidamente
updates aggiornamenti
workflow lavoro
podcast podcast
nemen prendendo

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

IT Ogni team ha un processo unico per produrre software. Usa un flusso di lavoro predefinito oppure creane uno corrispondente al modo di lavorare del tuo team.

holandês italiano
team team
heeft ha
proces processo

NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.

IT Migliora i flussi di lavoro con integrazioni di livello mondiale per consentire ai tuoi team di esprimersi al meglio.

holandês italiano
je tuoi
integraties integrazioni
team team

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

IT Monitora il lavoro fino al completamento grazie al flusso di lavoro personalizzato del tuo team.

holandês italiano
aangepaste personalizzato
team team

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.

holandês italiano
start-up startup
sjabloon modello
teams team
nu subito

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

IT Metti insieme build, test e rilasci automatizzati in un solo flusso di lavoro

holandês italiano
geautomatiseerde automatizzati
testen test
en e
releases rilasci
in in
één un

NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.

IT È interessante notare che, tecnicamente, Cleanfeed non è un "double-ender", il che significa che l'intera registrazione viene effettuata dal vivo. Questo può essere un pro o un contro a seconda delle esigenze e del flusso di lavoro.

holandês italiano
interessant interessante
betekent significa
hele intera
opname registrazione
behoeften esigenze
en e

NL Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.

IT Il Modulo Libri di Blurb permette agli utenti di Lightroom di creare un libro fotografico eccezionale senza uscire dal flusso di lavoro di Lightroom.

holandês italiano
prachtig eccezionale
zonder senza
gebruikers utenti
workflow lavoro

NL Blurb is al onderdeel van Lightroom Classic! Dankzij de boekmodule hoef je je je dagelijkse workflow nooit te onderbreken.

IT Blurb fa già parte di Lightroom Classic! Utilizza un solo strumento grazie al modulo Libro.

holandês italiano
blurb blurb
onderdeel parte
al già

NL Flexibiliteit voor elke workflow

IT Capacità di adattarsi a qualsiasi flusso di lavoro

holandês italiano
elke qualsiasi

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.

holandês italiano
idee idea
uitvoering esecuzione
jira jira
management management
je tuoi
blijft rimanere
voortgang avanzamento
kunnen possono
content contenuti
en e
campagnes campagne
op de hoogte aggiornato
leveren distribuire

NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.

IT Non esiste uno standard di utilizzo perfetto di Git, ma di certo il flusso di lavoro corretto è quello che mira a migliorare la produttività. Trova la combinazione più adatta per il tuo team.

holandês italiano
git git
juiste corretto
verbetert migliorare
team team
productiviteit produttività

NL Beheer je gehele workflow in één tool

IT Gestisci tutto il flusso di lavoro con uno strumento

holandês italiano
beheer gestisci
één uno
in con

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

IT Garantire la sicurezza della tecnologia costituiva un ostacolo nel flusso di lavoro DevOps a causa del ritardo con cui gli sviluppatori introducevano input di sicurezza nei progetti durante il processo.

holandês italiano
technologie tecnologia
ontwikkelaars sviluppatori
workflow lavoro
devops devops

NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen

IT Il team di sicurezza ha esaminato gli strumenti utilizzati dal team DevOps per guidare il flusso di lavoro

holandês italiano
heeft ha
gebruikte utilizzati
devops devops

NL “Beveiliging is nu onderdeel van een workflow die al goed werkte

IT "La sicurezza era appena entrata in un flusso di lavoro che già funzionava bene

holandês italiano
beveiliging sicurezza
goed bene
is era
al già
werkte funzionava

Mostrando 50 de 50 traduções