NL In het linkerdeelvenster onder Catalogus >Catalogus
Traduzir "catalogus tonen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catalogus tonen" de holandês para italiano
Traduções de catalogus tonen
"catalogus tonen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de catalogus tonen
holandês
italiano
IT Nel riquadro sinistro, in Catalogo >Catalogo
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
NL Publiceer je eigen catalogusontwerp online door je PDF-bestanden te uploaden of maak uw volledige product catalogus helemaal opnieuw met behulp van onze online gratis catalogus maker
IT Se hai già a disposizione il design di un catalogo, pubblicalo online caricando uno o più file in PDF o crea il tuo intero catalogo di prodotti partendo da zero grazie al nostro programma per creare cataloghi online gratis
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| volledige | intero |
| product | prodotti |
| gratis | gratis |
| maker | design |
| opnieuw | già |
| bestanden | file |
NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.
IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| catalogus | catalogo |
| merken | marchi |
| portfolio | portfolio |
NL Personen die de catalogus bewerken, kunnen de itemdesigner van de catalogus gebruiken voor het aanmaken, wijzigen en publiceren van items binnen de categorieën
IT Chi si occupa della modifica del catalogo può sfruttare lo strumento di progettazione degli articoli per creare, modificare e pubblicare articoli all'interno della propria categoria
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| en | e |
| publiceren | pubblicare |
| gebruiken | sfruttare |
NL In het linkerdeelvenster onder Catalogus >Catalogus
IT Nel riquadro sinistro, in Catalogo >Catalogo
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
NL Nee. Updates van de catalogus, prijzen en beschikbaarheid zijn allemaal onderdeel van onze geïntegreerde catalogus- en bestelsoftware.
IT No. Il catalogo, i prezzi e gli aggiornamenti sulle disponibilità fanno tutti parte del nostro catalogo integrato e del nostro software di ordinazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nee | no |
| updates | aggiornamenti |
| catalogus | catalogo |
| prijzen | prezzi |
| en | e |
| allemaal | tutti |
| onze | nostro |
| geïntegreerde | integrato |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Door uw catalogus aan uw website toe te voegen kunnen de kopers door de pagina's bladeren en de catalogus doorbladeren zonder ook maar iets over te slaan.
IT L'aggiunta del catalogo al sito consente ai clienti di scorrere le pagine e il catalogo senza perdere un colpo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| voegen | aggiunta |
| kopers | clienti |
| en | e |
| maar | un |
NL Al onze online product catalogus sjablonen zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen waardoor uw online catalogus zal opvallen en meer zal verkopen
IT Tutti i modelli per catalogo prodotti online sono creati da designer professionisti che conoscono tutti i piccoli dettagli che faranno risaltare il tuo catalogo online sulla massa e aumentare le vendite
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| product | prodotti |
| catalogus | catalogo |
| sjablonen | modelli |
| gemaakt | creati |
| ontwerpers | designer |
| kleine | piccoli |
| details | dettagli |
| kennen | conoscono |
| en | e |
| verkopen | vendite |
| meer | aumentare |
NL Vul uw digitale catalogus automatisch met de catalogus automatiseringstool van Flipsnack
IT Aggiungi i tuoi contenuti in maniera automatica ai tuoi cataloghi digitali utilizzando lo strumento di automazione dei cataloghi di Flipsnack
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitali |
| catalogus | cataloghi |
| automatisch | automatica |
| uw | tuoi |
| flipsnack | flipsnack |
NL Vandaag de dag publiceren ze een nieuwe digitale catalogus wanneer ze een nieuwe gedrukte catalogus produceren, dit kan voor alle merken in hun portfolio variëren van 4 tot 14 keer per jaar.
IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| catalogus | catalogo |
| merken | marchi |
| portfolio | portfolio |
NL Maak uw catalogus gemakkelijk beschikbaar, kies de gewenste deelmethode voor maximale zichtbaarheid en zorg voor gemakkelijke updates zodra de catalogus gedeeld is:
IT Rendi subito il catalogo disponibile, scegli il metodo di condivisione che desideri e ottieni la massima visibilità effettuando aggiornamenti semplici dopo la condivisione tramite:
NL Houd de nieuwste versie van uw catalogus geordend met de naam van uw keuze tijdens het upgraden van uw Lightroom Classic-catalogus.
IT Mantenete organizzata l’ultima versione del catalogo con il nome desiderato durante l’aggiornamento del catalogo Lightroom Classic.
NL De bijgewerkte catalogus wordt een nieuw exemplaar van uw bestaande catalogus
IT Il catalogo aggiornato sarà una nuova copia del catalogo esistente
NL Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen
IT Se possiedi un sito, puoi anche incorporare il tuo catalogo al suo interno
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| een | un |
| website | sito |
| daar | il |
| ook | anche |
| catalogus | catalogo |
NL Zodra uw catalogus is gesynchroniseerd, kunt u eenvoudig gratis vermeldingen op uw dashboard inschakelen en uw producten gratis op het tabblad Winkelen tonen.
IT Dopo aver sincronizzato il tuo catalogo, abilita facilmente le schede gratuite sulla tua dashboard e inizia a mettere in vetrina gratuitamente i tuoi prodotti nella scheda Shopping.
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| gesynchroniseerd | sincronizzato |
| eenvoudig | facilmente |
| dashboard | dashboard |
| en | e |
| producten | prodotti |
| winkelen | shopping |
| inschakelen | abilita |
NL Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen
IT Se possiedi un sito, puoi anche incorporare il tuo catalogo al suo interno
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | se |
| een | un |
| website | sito |
| daar | il |
| ook | anche |
| catalogus | catalogo |
NL De Facebook Social Plugins tonen ons de interesses van bezoekers om ze gerichter op onze website te tonen, zodat gebruikers alleen posts te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses.
IT Il Facebook Social Plugins ci mostra gli interessi dei visitatori per poterli visualizzare in modo più specifico sul nostro sito, per presentare agli utenti solo i post che potenzialmente corrispondono ai loro interessi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| social | social |
| interesses | interessi |
| website | sito |
| posts | post |
| mogelijk | potenzialmente |
| overeenkomen | corrispondono |
| plugins | plugins |
NL In de Finder van Mac is de makkelijkste manier het tonen van verborgen bestanden via een sneltoets. Je kan bestanden ook tonen of verbergen via de Terminal.
IT Nel Finder del Mac, il modo più semplice per alternare i file nascosti è con una scorciatoia da tastiera. Potete visualizzare o nascondere i file anche dal Terminale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mac | mac |
| tonen | visualizzare |
| verborgen | nascosti |
| bestanden | file |
| verbergen | nascondere |
| terminal | terminale |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
IT Mostrano la gerarchia, le relazioni tra le idee e ti consentono di vedere il "quadro generale" a colpo d'occhio
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| hiërarchie | gerarchia |
| relaties | relazioni |
| ideeën | idee |
| en | e |
| geheel | generale |
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
IT Instagram a volte mostrerà un "Errore del server 5xx" o che non è in grado di aggiornare il feed, mentre Facebook mostrerà un messaggio "Scusa, qualcosa è andato storto"
| holandês | italiano |
|---|---|
| server | server |
| error | errore |
| vernieuwen | aggiornare |
| bericht | messaggio |
NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.
IT Questo grazie a un mid-woofer da 75 mm per guidare i bassi e un tweeter da 19 mm per i toni più alti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lage | bassi |
| tonen | toni |
| sturen | guidare |
| en | e |
NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz
IT Il logo BIMI mostrerà solo le email provenienti da indirizzi mittenti di massa con una buona reputazione storica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| adressen | indirizzi |
| goede | buona |
| reputatie | reputazione |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
IT Mostrano la gerarchia, le relazioni tra le idee e ti consentono di vedere il "quadro generale" a colpo d'occhio
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| hiërarchie | gerarchia |
| relaties | relazioni |
| ideeën | idee |
| en | e |
| geheel | generale |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het ?grote geheel? te zien
IT Mostrano la gerarchia, le relazioni tra le idee e ti consentono di vedere il ?quadro generale? a prima vista
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| hiërarchie | gerarchia |
| relaties | relazioni |
| ideeën | idee |
| en | e |
| geheel | generale |
NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.
IT Le immagini a sinistra mostrano l'uscita video Brio standard, con le immagini a destra che mostrano le stesse impostazioni di luce, ma con HDR abilitato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| standaard | standard |
| dezelfde | stesse |
| maar | ma |
| hdr | hdr |
| ingeschakeld | abilitato |
| uitvoer | uscita |
NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken
IT Il fatto è che non funziona come un normale equalizzatore: aumenta gli alti e schiaccia i bassi invece di aumentare effettivamente gli alti
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | funziona |
| normale | normale |
| hoge | alti |
| en | e |
| bas | bassi |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| in plaats van | invece |
NL De balans tussen lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen creëert een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.
IT L'equilibrio delle frequenze più basse e la chiarezza degli alti creano una bella distinzione tra i bassi e le note più alte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| frequenties | frequenze |
| en | e |
| helderheid | chiarezza |
| mooi | bella |
| onderscheid | distinzione |
NL De lage tonen zijn rijk en, net als bij de eerdere Play:1, kan de One ook hoge tonen goed aan. We luisteren naar verschillende muziek, van Beyonce tot Bowie, en we zijn nog steeds onder de indruk van de capaciteiten van de One bij alle gelegenheden.
IT I bassi sono ricchi e, come il precedente Play:1, l'One se la cava bene anche con gli alti. Abbiamo ascoltato diversi brani musicali, da Beyonce a Bowie, e siamo rimasti colpiti dalle capacità dell'One in tutte le occasioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rijk | ricchi |
| en | e |
| eerdere | precedente |
| play | play |
| hoge | alti |
| muziek | musicali |
| bowie | bowie |
| gelegenheden | occasioni |
NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.
IT Questo grazie a un mid-woofer da 75 mm per guidare i bassi e un tweeter da 19 mm per i toni più alti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lage | bassi |
| tonen | toni |
| sturen | guidare |
| en | e |
NL Selecteer de foto’s voor je boeklay-outs in de Lightroom CC-catalogus met de Fotomanager-module van BookWright.
IT Seleziona le foto per i layout del tuo libro dal tuo catalogo Lightroom CC utilizzando il modulo Photo Manager di BookWright.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| je | tuo |
| catalogus | catalogo |
| module | modulo |
NL Platte catalogus inschakelen voor categorie & producten
IT Abilita catalogo piatto per categoria e prodotti
| holandês | italiano |
|---|---|
| platte | piatto |
| catalogus | catalogo |
| voor | per |
| categorie | categoria |
| producten | prodotti |
| inschakelen | abilita |
NL Ga vanuit het beheerderspaneel naar Winkels > Configuratie > Catalogus > Zoekmachineoptimalisatie.
IT Dal pannello di amministrazione vai a Stores > Configurazione > Catalogo > Ottimizzazione motore di ricerca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ga | vai |
| configuratie | configurazione |
| catalogus | catalogo |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
IT Creazione e monitoraggio di un intero catalogo di prodotti insieme a limiti di sconti e volumi. Permette inoltre di allineare i valori delle trattative ai prodotti selezionati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| volg | monitoraggio |
| catalogus | catalogo |
| producten | prodotti |
| waarde | valori |
| maak | creazione |
| volume | volumi |
NL Creëer automatisch zoekwoorden en advertenties voor elk product in je catalogus. Vanaf nu zijn je tekstadvertenties altijd uniek, relevant en actueel.
IT Crea in modo automatico parole chiave e annunci per ogni prodotto del tuo catalogo. D'ora in avanti i tuoi annunci di testo saranno sempre unici, pertinenti e aggiornati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| automatisch | automatico |
| en | e |
| advertenties | annunci |
| product | prodotto |
| catalogus | catalogo |
| altijd | sempre |
| uniek | unici |
| relevant | pertinenti |
NL Kies de assets die je wilt verbinden: Facebook-pagina, catalogus, pixel en advertentieaccounts. Klaar!
IT Scegli le funzioni di Facebook che desideri collegare: pagina, catalogo, pixel e gli account per le inserzioni. Fatto!
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| wilt | desideri |
| verbinden | collegare |
| catalogus | catalogo |
| pixel | pixel |
| en | e |
| klaar | fatto |
| pagina | pagina |
NL U krijgt een professionele interactieve pagina omslag catalogus. Krijg dat echte 3D flipbook animatie effect gevoel. Flipsnack biedt de beste flipbook PDF.
IT Ottieni un catalogo interattivo con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale. Garantisciti un magnifico effetto di animazione 3D per il tuo flipbook. Flipsnack offre i migliori PDF per flipbook.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interactieve | interattivo |
| pagina | pagine |
| catalogus | catalogo |
| animatie | animazione |
| effect | effetto |
| biedt | offre |
| u | tuo |
| flipbook | flipbook |
| flipsnack | flipsnack |
NL Jouw tekstadvertenties kunnen automatisch worden aangemaakt voor elk product in jouw catalogus. Het maakt niet uit of het 100 of een miljoen producten zijn.
IT Riduci il lavoro manuale e automatizza i processi di gestione e creazione delle campagne sulla rete di ricerca indipendentemente dal numero di prodotti in catalogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
NL Het maakt niet uit of jouw catalogus 100 of een miljoen producten heeft, jouw tekstadvertenties kunnen automatisch voor elk artikel worden aangemaakt.
IT Non importa se nel tuo catalogo sono presenti 100 o un milione di prodotti, i vostri annunci di testo verranno creati automaticamente per ogni prodotto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| automatisch | automaticamente |
NL Deze kaart is een verbluffende visualisatie van data uit de Hipparcos-catalogus van de Europese Ruimtevaartorganisatie
IT Questa mappa è un'incredibile visualizzazione dei dati generati dal catalogo Hipparcos dell'Agenzia spaziale europea
| holandês | italiano |
|---|---|
| kaart | mappa |
| visualisatie | visualizzazione |
| data | dati |
| europese | europea |
| is | è |
| catalogus | catalogo |
NL In de uitgebreide catalogus van LogoMaker vindt u een optie voor elke behoefte
IT L'ampio catalogo di prodotti di LogoMaker ha opzioni per qualsiasi esigenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitgebreide | ampio |
| catalogus | catalogo |
| optie | opzioni |
| behoefte | esigenza |
NL Voorzie de winkel van een catalogus
IT Configura il negozio come un catalogo
| holandês | italiano |
|---|---|
| winkel | negozio |
| een | un |
| catalogus | catalogo |
NL Gebruik shortcuts om uw catalogus bij te werken
IT Utilizza i tasti di scelta rapida per modificare il tuo catalogo
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
NL Voeg producten toe aan uw catalogus.
IT Aggiungi prodotti al tuo catalogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| producten | prodotti |
| aan | al |
| uw | tuo |
| catalogus | catalogo |
NL Zet snel en eenvoudig alle producten die u op het internet wilt verkopen in uw online shop. Creëer en beheer een complete catalogus met duizenden producten en honderden categorieën. De
IT Aggiungi rapidamente e facilmente tutti i prodotti che desideri vendere su Internet nel tuo negozio online. Crea e gestisci un catalogo completo con migliaia di prodotti e centinaia di categorie. Il
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| producten | prodotti |
| wilt | desideri |
| shop | negozio |
| creëer | crea |
| beheer | gestisci |
| complete | completo |
| catalogus | catalogo |
NL Geïntegreerde reclame: trek nieuwe klanten aan door automatisch advertenties te maken vanuit uw catalogus.
IT Pubblicità integrata: attira nuovi clienti creando automaticamente annunci sul tuo catalogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| automatisch | automaticamente |
| maken | creando |
| uw | tuo |
| catalogus | catalogo |
NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.
IT Automazione: con gli annunci dinamici di Facebook, promuovi automaticamente gli articoli più rilevanti del tuo catalogo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamische | dinamici |
| relevante | rilevanti |
| catalogus | catalogo |
| advertenties | annunci |
NL Waarom is dit softwareprogramma niet langer beschikbaar in onze catalogus?
IT Perché questo programma software non è più disponibile nel nostro catalogo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| softwareprogramma | software |
| beschikbaar | disponibile |
| onze | nostro |
| catalogus | catalogo |
NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.
IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| en | e |
| blijven | continuare |
| team | team |
| rapportage | report |
| geïntegreerd | integrato |
| feedback | feedback |
NL Beheer uw volledige productcatalogus via het BigCommerce-configuratiescherm of push vanuit een extern systeem via de catalogus-
IT Gestisci l'intero catalogo prodotti all'interno del pannello di controllo BigCommerce o da un sistema esterno tramite l'
| holandês | italiano |
|---|---|
| extern | esterno |
| catalogus | catalogo |
NL Bedrijfsrichting Hoster Telecommunicatie Bedrijf Uitgever Aanbieder van Online Catalogus Sales Organisatie Digitale Agency SEO Specialist Webdesigner Overige
IT Attività/Azienda Hoster Azienda di Telecomunicazioni Editore Fornitore di Cataloghi Online Organizzazione Vendite Agenzia Digitale Specialista SEO Web designer Altre
| holandês | italiano |
|---|---|
| telecommunicatie | telecomunicazioni |
| uitgever | editore |
| aanbieder | fornitore |
| van | di |
| catalogus | cataloghi |
| sales | vendite |
| seo | seo |
| specialist | specialista |
| overige | altre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
catalogus catalogus data zeer uitgebreide catalogus jouw catalogus digitale catalogus gehele catalogus pdf catalogus complete catalogus facebook catalogus automatisch volledige catalogus online catalogus interactieve catalogus catalogus beschikbaar addons catalogus product catalogus catalogus direct elke catalogus catalogus sjabloon gebruiken online catalogus page catalogus geautomatiseerd supermarkt catalogus productcatalogusbeheerxopentext actieve catalogus catalogus en overzicht vanuit de catalogus geautomatiseerd thuisdecoratie catalogus tonen tonen voordat opdracht tonen bovendien tonen zal tonen tonen wanneer gegevens tonen studies tonen materiaal tonen bedrijven tonen resultaten tonen tonen waarvan tonen zie tonen precies video tonen tonen zal tonen resultaten statistieken tonen optie tonen studenten tonen data tonen artikel tonen tonen op afbeeldingen tonen playstation tonen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe