NL 3e snelste tijd op Brusselse tot Ridderstraat UP (5:56) 26 oktober 2021
Traduzir "brusselse kantoren" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brusselse kantoren" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de brusselse kantoren
holandês
italiano
IT Terzo tempo più veloce in Brusselse tot Ridderstraat UP (5:56) 26 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| tot | in |
| oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Brusselse tot Ridderstraat UP (6:00) 17 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Brusselse tot Ridderstraat UP (6:00) 17 ottobre 2021
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| tot | in |
| oktober | ottobre |
NL Sinds januari 2018 bestaat de Brusselse Milieuzone, die alle 19 gemeenten van het Brussels Gewest omvat
IT Dal gennaio 2018 esiste la Zona Ambientale di Bruxelles, che copre tutti i 19 comuni della Regione di Bruxelles
| holandês | italiano |
|---|---|
| januari | gennaio |
| bestaat | esiste |
| brussels | bruxelles |
NL De Brusselse LEZ is 24 uur per dag, 7 dagen per week geldig, inclusief zondagen en feestdagen
IT La LEZ di Bruxelles è valida 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, comprese le domeniche e i giorni festivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| geldig | valida |
| inclusief | comprese |
| en | e |
| feestdagen | festivi |
| is | è |
NL Sinds 2019 hoeven Nederlandse voertuigen ook niet meer te worden geregistreerd in de LEZ-Brusselse regio.
IT Dal 2019, i veicoli olandesi anche non devono più essere registrati nella regione LEZ-Bruxelles.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| worden | essere |
| geregistreerd | registrati |
| regio | regione |
| hoeven | devono |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Brusselse milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
IT I seguenti veicoli sono interessati dalla zona ambientale di Bruxelles e richiedono la registrazione quando si entra:
| holandês | italiano |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
NL De registratie is alleen geldig voor de Brusselse milieuzone. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.
IT La registrazione si applica solo alle zone a basse emissioni di Bruxelles. Per le altre zone ambientali del Belgio è necessario effettuare una registrazione separata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| belgië | belgio |
| aparte | separata |
| is | è |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| gegroeid | cresciuto |
| kantoren | uffici |
| verhaal | storia |
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
IT Gli ambienti di lavoro vengono riorganizzati, gli uffici vengono riaperti e le planimetrie ridisegnate. Scopri le opzioni per creare un ambiente di lavoro sicuro e più inclusivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| opties | opzioni |
| vertrouwde | sicuro |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| en | e |
| worden | vengono |
NL Kijk voor een diepgaande vergelijking van ONLYOFFICE online editors met andere kantoren op de bijbehorende pagina
IT Per un paragone approfondito di ONLYOFFICE Online Editors con altre suite ufficio, dai un’occhiata alla pagina corrispondente
| holandês | italiano |
|---|---|
| kijk | occhiata |
| onlyoffice | onlyoffice |
| online | online |
| editors | editors |
| kantoren | ufficio |
| bijbehorende | corrispondente |
| pagina | pagina |
| vergelijking | paragone |
NL U wordt opgeleid en gaat aan de slag in een van onze kantoren in Europa, waar u de kans krijgt om onze onderneming te vertegenwoordigen.
IT Sarete formati per entrare a far parte di una delle nostre agenzie in Europa e sarete in grado di difendere i colori del gruppo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| europa | europa |
NL Aangezien kantoren, scholen en woningen allemaal printers hebben, is dit een zeer gevarieerde markt om te betreden
IT Le stampanti si trovano in uffici, scuole e case, offrendo quindi un mercato diversificato dove cogliere opportunità
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| scholen | scuole |
| en | e |
| woningen | case |
| printers | stampanti |
| dit | si |
| een | un |
| markt | mercato |
| te | in |
NL Atos is een Frans multinational service- en consultancybedrijf in de informatietechnologie (IT) met het hoofdkantoor in Bezons, Frankrijk, en kantoren wereldwijd
IT Atos è una multinazionale francese di servizi e consulenza informatica con sede a Bezons, in Francia, e uffici in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hoofdkantoor | sede |
| kantoren | uffici |
NL We hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hongkong, Australië en Spanje.
IT Abbiamo uffici in Francia, Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Polonia, Canada, Tunisia, Mauritius, Giappone, Hong Kong, Australia e Spagna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| in | in |
| polen | polonia |
| japan | giappone |
| australië | australia |
| en | e |
NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers
IT Quasi il 45% della forza lavoro dell?azienda non accede regolarmente a un computer sul luogo di lavoro, pertanto UTi fornisce chioschi informatici presso gli uffici regionali per i camionisti e i dipendenti del magazzino
| holandês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| biedt | fornisce |
| regionale | regionali |
| kantoren | uffici |
| en | e |
| toegang | accede |
NL Hoe zit het met de derde partijen waarmee je vertrouwde bedrijven samenwerken of de kleine lokale kantoren? Hoe zit het met je plaatselijke arts of tandartspraktijk? Wat als de gegevens in hun dossiers wordt gelekt?
IT Che dire, ad esempio, delle terze parti con cui lavorano le tue aziende di fiducia o dei piccoli uffici locali? E del tuo medico o del tuo dentista? E se i loro file fossero stati violati?
| holandês | italiano |
|---|---|
| partijen | parti |
| kleine | piccoli |
| kantoren | uffici |
| arts | medico |
| gegevens | file |
NL Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer gedaan te krijgen in minder tijd
IT Scopri perché decine di migliaia di studi legali in oltre 170 paesi utilizzano PracticePanther per automatizzare i flussi di lavoro e ottenere di più in meno tempo
| holandês | italiano |
|---|---|
| landen | paesi |
| automatiseren | automatizzare |
| en | e |
| minder | meno |
| tijd | tempo |
| meer | più |
NL Maak gebruik van deze juridische software, uitstekend beoordeeld op Capterra. Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer... Meer informatie
IT Utilizza il software per studi legali CON LA PIÙ ALTA VALUTAZIONE su Capterra. Scopri perché decine di migliaia di studi legali in oltre 170 paesi utilizzano PracticePanther per automatizzare i... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| juridische | legali |
| landen | paesi |
| automatiseren | automatizzare |
| meer | più |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties op te bouwen en hun winstgevendheid te verbeteren
IT Con uffici in Canada, Inghilterra e Australia, nonché partner commerciali negli Stati Uniti e in tutto il mondo, Maximizer ha aiutato oltre 120.000 aziende ad aumentare le vendite, creare relazioni e aumentare i profitti
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| engeland | inghilterra |
| en | e |
| australië | australia |
| verenigde | uniti |
| wereld | mondo |
| bedrijven | aziende |
| geholpen | aiutato |
| relaties | relazioni |
| bouwen | creare |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties... Meer informatie
IT Con uffici in Canada, Inghilterra e Australia, nonché partner commerciali negli Stati Uniti e in tutto il mondo, Maximizer ha aiutato oltre 120.000 aziende ad aumentare le vendite, creare relazioni e... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| engeland | inghilterra |
| en | e |
| australië | australia |
| verenigde | uniti |
| wereld | mondo |
| bedrijven | aziende |
| geholpen | aiutato |
| omzet | vendite |
| relaties | relazioni |
NL We zijn gegroeid van 55 naar 166 werknemers met 4 verschillende specialismes. We hebben een geografisch netwerk uitgebouwd en nieuwe kantoren in Frankrijk en Europa geopend om dichter bij onze klanten te staan.
IT Siamo passati da 55 a 166 dipendenti, riunendo quattro aree di competenza. Abbiamo creato una rete geografica locale e aperto nuove filiali in Francia e in Europa, per essere il più vicino possibile ai nostri clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| netwerk | rete |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| frankrijk | francia |
| europa | europa |
| geopend | aperto |
| klanten | clienti |
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| verschillende | diversi |
| kantoren | uffici |
| afdelingen | reparti |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
NL Al meer dan 100 jaar houden deze kantoren dus de handel in leven: deze link tussen de handel van gisteren en die van morgen zit al sinds de oprichting in het DNA van PrestaShop.
IT Da oltre 100 anni, questi uffici mantengono vivo il commercio: questo legame tra il commercio di ieri e quello di domani è nel DNA di PrestaShop sin dalla sua creazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| kantoren | uffici |
| handel | commercio |
| gisteren | ieri |
| en | e |
| oprichting | creazione |
| dna | dna |
| prestashop | prestashop |
| houden | mantengono |
NL loop vanaf het hotel naar uw zakelijke gelegenheid, met belangrijke kantoren op een steenworp afstand
IT raggiungete a piedi il vostro incontro di lavoro: la maggior parte delle aziende ha i propri uffici a pochi passi dall’hotel
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zakelijke | aziende |
| kantoren | uffici |
| uw | vostro |
NL Wij hebben kantoren in 10 landen en werken in meer dan 80 landen wereldwijd
IT Abbiamo uffici in 10 paesi e creiamo opportunità di business in oltre 80 stati in tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| landen | paesi |
| en | e |
NL De lijst met onze kantoren is beschikbaar op onze contactpagina
IT L'elenco dei nostri uffici è disponibile nella pagina Contatti
| holandês | italiano |
|---|---|
| lijst | elenco |
| kantoren | uffici |
| beschikbaar | disponibile |
| is | è |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
IT Con uffici nel Regno Unito, in Australia e negli Stati Uniti, non siamo mai troppo lontani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| australië | australia |
| en | e |
NL Ben je geïnteresseerd in het werken voor een dynamische, internationale start-up met supergezellige collega's, toffe kantoren, veel flexibiliteit, en een inspirerende omgeving? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessato |
| werken | lavorare |
| dynamische | dinamica |
| internationale | internazionale |
| kantoren | uffici |
| veel | molta |
| en | e |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL rankingCoach's Keulse kantoren bevinden zich in het wereldberoemde beurskwartier van de stad, zijn ruim opgezet en beslaan meerdere verdiepingen, met lichte open sociale ruimtes en de beste koffiemachines die er te koop zijn
IT Gli uffici a Colonia di rankingCoach si trovano nel quartiere fieristico della città, famoso in tutto il mondo, spazioso e disposto su più piani, con luminosi spazi sociali aperti e le migliori macchine da caffè che il denaro possa comprare
| holandês | italiano |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| kantoren | uffici |
| bevinden | si trovano |
| ruim | spazioso |
| en | e |
| sociale | sociali |
| ruimtes | spazi |
| koop | comprare |
| stad | città |
| verdiepingen | piani |
NL Om tegemoet te komen aan de behoeften van een groeiende groep internationale klanten worden er nieuwe kantoren geopende in Duitsland, Italië, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Ierland
IT Per rispondere alle esigenze di una crescente clientela internazionale, OVH apre nuovi uffici in Germania, Italia, Portogallo, Regno Unito, Paesi Bassi e Irlanda
| holandês | italiano |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| groeiende | crescente |
| internationale | internazionale |
| nieuwe | nuovi |
| kantoren | uffici |
| koninkrijk | regno |
| en | e |
| ierland | irlanda |
NL Tradedoubler is wereldwijd aanwezig en heeft kantoren in 10 landen.Met meer dan 260 werknemers, werken we in 81 landen en kunnen we met onze klanten overal ter wereld aan de slag.
IT Tradedoubler ha un?anima internazionale e ha sedi in 10 paesi.Con oltre 260 dipendenti, facciamo crescere il business in 81 stati e possiamo lavorare con i nostri clienti in qualsiasi parte del mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| en | e |
| landen | paesi |
| werknemers | dipendenti |
| werken | lavorare |
| klanten | clienti |
| meer | sedi |
NL Van de eigen woning via hotels en kantoren tot aan zorginstellingen: slimme techniek zorgt voor een verrijking van vele aspecten van ons leven
IT Dalle mura domestiche agli ambienti di hotel e uffici fino alle strutture sanitarie: la tecnologia smart arricchisce molti ambiti della vita
| holandês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| en | e |
| kantoren | uffici |
| slimme | smart |
| techniek | tecnologia |
| vele | molti |
| leven | vita |
NL Tradedoubler is wereldwijd vertegenwoordigd en wij hebben kantoren in 10 landen.Overal ter wereld kunnen wij met onze klanten samenwerken. Met meer dan 260 medewerkers, zijn wij actief in 81 landen.
IT Tradedoubler ha un?anima internazionale e ha sedi in 10 paesi.Con oltre 260 dipendenti, facciamo crescere il business in 81 stati e possiamo lavorare con i nostri clienti in qualsiasi parte del mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| en | e |
| landen | paesi |
| klanten | clienti |
| medewerkers | dipendenti |
| meer | sedi |
NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.
IT Come tutti sappiamo, il coronavirus COVID-19 ha innescato una crisi sanitaria globale. Le aziende chiudono temporaneamente gli uffici, rinviano gli eventi, vietano i viaggi non essenziali e richiedono ai dipendenti di lavorare da casa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| wereldwijde | globale |
| tijdelijk | temporaneamente |
| kantoren | uffici |
| evenementen | eventi |
| reizen | viaggi |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| essentiële | essenziali |
NL Grupo JHR gebruikt MindMeister, MeisterTask en G Suite apps om samen projecten te beheren over hun vier verschillende bedrijven en kantoren.
IT Il Gruppo JHR usa le app MindMeister, MeisterTask e G Suite per gestire i propri progetti collaborativi attraverso i diversi business e uffici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| en | e |
| projecten | progetti |
| verschillende | diversi |
| kantoren | uffici |
NL MindMeister stelt ons in staat efficiënt te vergaderen, of we nu allemaal samen op het hoofdkantoor werken of op afstand over verschillende kantoren
IT MindMeister ci permette di svolgere meeting produttivi, indipendentemente se siamo tutti insieme nello stesso ufficio o decidiamo di condividere le nostre idee da remoto in diversi uffici
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| werken | svolgere |
NL Terwijl alle mind mappen in realtime worden bijgewerkt, kunnen brainstorm- en planningssessies worden gehouden over kantoren en tijdzones
IT Con tutte le mappe mentali aggiornate in tempo reale, è possibile organizzare sessioni di brainstorming e pianificazione tra uffici e fusi orari
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| realtime | tempo reale |
| bijgewerkt | aggiornate |
| kunnen | possibile |
| en | e |
| kantoren | uffici |
| mappen | mappe |
| brainstorm | brainstorming |
NL Geef je klanten advies over de implementatie van een veilige, betrouwbare en toekomstbestendige technische oplossing in hun nieuwe of gerenoveerde kantoren.
IT Consiglia ai clienti di implementare una soluzione tecnologica sicura, affidabile e all'avanguardia negli uffici nuovi o ristrutturati
| holandês | italiano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| implementatie | implementare |
| en | e |
| technische | tecnologica |
| oplossing | soluzione |
| nieuwe | nuovi |
| of | o |
| kantoren | uffici |
NL Onze Aziatische kantoren combineren Westerse standaarden met lokale gebruiken en gewoonten
IT Presso i nostri uffici in Asia, abbiniamo standard occidentali con tradizioni e stili di vita locali
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| standaarden | standard |
| lokale | locali |
| en | e |
NL De corona-pandemie heeft het afgelopen jaar een enorme verandering teweeggebracht richting thuiswerken en werken op afstand. Bedrijven wereldwijd hebben hun kantoren gesloten, en veel medewerkers werken nu vanuit huis, vaak zonder voorlopige einddatum.
IT La pandemia di coronavirus ha spinto un massiccio cambiamento culturale verso il lavoro da remoto negli ultimi 12 mesi. Le aziende di tutto il mondo hanno chiuso i loro uffici, con i dipendenti che ora lavorano da casa, molti a tempo indeterminato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| verandering | cambiamento |
| wereldwijd | mondo |
| kantoren | uffici |
| gesloten | chiuso |
| veel | molti |
| medewerkers | dipendenti |
| huis | casa |
| pandemie | pandemia |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opgericht | fondata |
| en | e |
| krediet | credito |
| miljard | miliardi |
| dollar | dollari |
| fondsen | fondi |
| netwerk | rete |
| kantoren | uffici |
| is | è |
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
IT Bain & Company è una società di consulenza globale che aiuta i più ambiziosi responsabili del cambiamento del mondo a definire il futuro. Dalla loro fondazione nel 1973, sono cresciuti fino a raggiungere oltre 58 uffici in 37 paesi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieuze | ambiziosi |
| helpt | aiuta |
| toekomst | futuro |
| bepalen | definire |
| kantoren | uffici |
| landen | paesi |
NL Met 14K+ medewerkers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijst van Fortune magazine van 's werelds top 100 snelst groeiende bedrijven en top 10 van de meest innovatieve bedrijven in China.
IT Con oltre 14.000 dipendenti e 21 uffici in tutto il mondo, Trina Solar è stata inserita nelle liste della rivista Fortune delle 100 aziende più in rapida crescita al mondo e delle 10 aziende più innovative della Cina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| kantoren | uffici |
| groeiende | crescita |
| bedrijven | aziende |
| china | cina |
| is | è |
| magazine | rivista |
| innovatieve | innovative |
NL Met 15 kantoren in 9 Europese landen inclusief Azië / Singapore bent u er zeker van dat er altijd expertise op locatie aanwezig is.
IT Con 15 uffici in 9 paesi europei e in Asia/Singapore, puoi essere sicuro di trovare sempre un ufficio al tuo servizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| europese | europei |
| landen | paesi |
| azië | asia |
| singapore | singapore |
| altijd | sempre |
| u | tuo |
NL SimilarWeb heeft tot op heden $ 65 miljoen opgehaald en heeft momenteel meer dan 250 mensen in dienst in 8 wereldwijde kantoren
IT Alexa è una soluzione software che consente alla tua impresa di ottenere ottimi risultati di marketing
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ottenere |
NL Door de samenwerking met Project AWARE doneren de PADI-kantoren, PADI-leden en PADI-duikers tijd en middelen om de onderwaterwereld te helpen beschermen en om duurzame veranderingen te helpen doorvoeren
IT In partnership con Project AWARE, i PADI Offices, i Membri ed i subacquei PADI donano tempo e risorse per aiutare a proteggere le risorse sommerse e implementare cambiamenti duraturi
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| project | project |
| helpen | aiutare |
| beschermen | proteggere |
| duurzame | duraturi |
| veranderingen | cambiamenti |
| padi | padi |
| leden | membri |
| duikers | subacquei |
NL Met in totaal bijna 400 werknemers werkzaam voor de PADI-kantoren werkt de PADI-organisatie er hard aan om de beste partner te zijn voor de leden en zet zich in voor:
IT Con quasi 400 impiegati nei suoi uffici nel mondo, l’organizzazione PADI lavora sodo per riuscire ad essere il miglior partner per i suoi Membri, e si impegna:
| holandês | italiano |
|---|---|
| werkt | lavora |
| en | e |
| werknemers | impiegati |
| kantoren | uffici |
| organisatie | organizzazione |
| padi | padi |
NL De regionale PADI-teams voor klantondersteuning zorgen ervoor dat je eenvoudiger gebruik kan maken van de expertise van de specialisten bij de PADI-kantoren
IT I PADI Regional Customer Service Team fanno in modo che la competenza dei membri dell’ufficio PADI sia più accessibile a voi
| holandês | italiano |
|---|---|
| expertise | competenza |
| padi | padi |
| teams | team |
| kantoren | ufficio |
NL Op de top van dat, zullen sommige thier kantoren in hetzelfde gebouw als de beurzen om de afstand hun bestelling aanvragen moeten afleggen voordat ze worden uitgevoerd verder terug te dringen
IT In cima a quello, alcuni avranno appenderci uffici nello stesso edificio, come gli scambi per ridurre ulteriormente la distanza le loro richieste di ordine devono viaggiare prima che vengano eseguite
| holandês | italiano |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| kantoren | uffici |
| gebouw | edificio |
| afstand | distanza |
| uitgevoerd | eseguite |
NL het wordt geregeld door de ASIC en heeft kantoren in tal van landen, waaronder de Verenigde Staten, China, Oekraïne en Australië
IT e ?regolata dalla ASIC e ha uffici in numerosi paesi tra cui Stati Uniti, Cina, Ucraina e Australia
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| heeft | ha |
| kantoren | uffici |
| landen | paesi |
| verenigde | uniti |
| china | cina |
| australië | australia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brusselse brusselse milieuzone kantoren kantoren bevinden lokale kantoren moderne kantoren open kantoren vanuit kantoren internationale kantoren regionale kantoren wereldwijd kantoren externe kantoren kantoren wereldwijd kantoren zorgen wereldwijde kantoren kantoren geopend kantoren in canada kantoren in afrikaTraduzir brusselse kantoren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe