NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…
Traduzir "excl" para italiano
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "excl" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de excl
holandês
italiano
IT Per gli ordini da spedire negli Stati Uniti, con l'opzione di produzione prioritaria disponibile durante il checkout, per 8 € (IVA esclusa) puoi ottenere la spedizione del tuo ordi…
NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
NL Bestellingen van meer dan €4500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL Kies voor elke korting bijvoorbeeld of deze cumuleerbaar is, of deze op een bedrag excl. btw van toepassing is of kies de geldigheidsduur.
IT Per ogni sconto scegli, ad esempio, se è cumulabile, applicabile a un importo al netto delle imposte oppure seleziona il periodo di validità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korting | sconto |
| bijvoorbeeld | esempio |
| bedrag | importo |
| is | è |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangendiner (excl. drankjes) op de dag van...
IT Il Mountain Lab Adelboden offre l'ambiente perfetto per riunioni ibride in piccoli team, ad esempio...
NL Jouw foto op een tuinposter - 60 x 40 cm (excl. verzendkosten à € 7,50)
IT Un fotolibro con copertina morbida: 20x20cm / 20 pagine - Spedizione non inclusa
| holandês | italiano |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
NL 1x gepersonaliseerd mini-acrylblok (excl. € 5,90 bezorgkosten)
IT Fotolibro tascabile con copertina rigida - Spedizione non inclusa
| holandês | italiano |
|---|---|
| - | non |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met 1-kleur tampondruk op handvat, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
IT Prezzo unitario, tasse escluse, per l'acquisto di 300 N°08 inox manico in legno di faggio con stampa tampografica 1 colore sul manico, spese tecniche e spese di consegna in Francia incluse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanschaf | acquisto |
| handvat | manico |
| technische | tecniche |
| en | e |
| frankrijk | francia |
| kleur | colore |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 100 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met gravure op handvat of lemmet, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
IT Prezzo unitario, tasse escluse, per l'acquisto di 100 N°08 inox manico in legno di faggio con incisione su lama o su manico, spese tecniche e spese di consegna in Francia incluse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanschaf | acquisto |
| handvat | manico |
| gravure | incisione |
| of | o |
| technische | tecniche |
| en | e |
| frankrijk | francia |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs handvat van haagbeuk en een met sublimatie aangebrachte decoratie, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
IT Prezzo unitario, tasse escluse, per l'acquisto di 300 N°08 inox manico in legno di faggio ornato di un motivo realizzato con stampa a sublimazione, spese tecniche e spese di consegna in Francia incluse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanschaf | acquisto |
| handvat | manico |
| en | e |
| technische | tecniche |
| frankrijk | francia |
NL Prijzen zijn gericht op ondernemers. Alle prijzen zijn excl. 19% btw.
IT I prezzi sono rivolti ai commercianti. A tutti prezzi si aggiunge il 19% di IVA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| zijn | sono |
| btw | iva |
NL Simpel gezegd is het aanbod van Airtame een budget-vriendelijke draadloze streaming oplossing die komt voor een prijs van 399 USD (excl. btw). Dat omvat ook basisbeveiligings- en managementfuncties.
IT In breve, l'offerta di Airtame rappresenta una soluzione di streaming wireless conveniente che viene fornita a un costo di USD 399 (EUR 362) (IVA esclusa). Questo include funzioni di gestione e sicurezza di base.
| holandês | italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| streaming | streaming |
| oplossing | soluzione |
| prijs | costo |
| usd | usd |
| btw | iva |
| omvat | include |
| en | e |
NL Prijzen incl. btw excl. verzendkosten
IT Tutti i prezzi in € incluso IVA e esclusi i costi di spedizione
| holandês | italiano |
|---|---|
| btw | iva |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met 1-kleur tampondruk op handvat, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
IT Prezzo unitario, tasse escluse, per l'acquisto di 300 N°08 inox manico in legno di faggio con stampa tampografica 1 colore sul manico, spese tecniche e spese di consegna in Francia incluse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanschaf | acquisto |
| handvat | manico |
| technische | tecniche |
| en | e |
| frankrijk | francia |
| kleur | colore |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 100 stuks nr. 08 rvs beuken handvat met gravure op handvat of lemmet, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
IT Prezzo unitario, tasse escluse, per l'acquisto di 100 N°08 inox manico in legno di faggio con incisione su lama o su manico, spese tecniche e spese di consegna in Francia incluse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanschaf | acquisto |
| handvat | manico |
| gravure | incisione |
| of | o |
| technische | tecniche |
| en | e |
| frankrijk | francia |
NL Prijs per stuk excl. btw bij aanschaf van 300 stuks nr. 08 rvs handvat van haagbeuk en een met sublimatie aangebrachte decoratie, incl. technische kosten en leveringskosten binnen Frankrijk.
IT Prezzo unitario, tasse escluse, per l'acquisto di 300 N°08 inox manico in legno di faggio ornato di un motivo realizzato con stampa a sublimazione, spese tecniche e spese di consegna in Francia incluse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanschaf | acquisto |
| handvat | manico |
| en | e |
| technische | tecniche |
| frankrijk | francia |
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL Het invoeren van http: // "YourServer'Shostname" / OwnCloud / (excl. HWSRV-xxxx.hostwindsDNS.com/OwnCloud/) In een Web Browser's URL moet nu vragen om de installatiewizard van OwnCloud.
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| web | web |
| browser | browser |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
NL *Alle prijzen incl. wettelijke btw excl.
IT *Tutti i prezzi con IVA, esclusi i costi di spedizione. 1Indicazioni del produttore di prezzo attuali o precedenti non vincolanti e IVA inclusa 2Il prezzo è attivo solo per clienti con un'attiva iscrizione al DealClub.
NL Voor alle bestellingen boven de €27 (excl. btw) wordt eerst je winkelkrediet gebruikt, met de mogelijkheid om het resterende saldo van je cadeaukaart te gebruiken.
IT Qualsiasi ordine superiore a 27 € (IVA esclusa) attinge prima dal saldo del tuo credito spendibile, con l'opzione di utilizzare l'eventuale saldo residuo del buono regalo.
NL Waarom geldt er een minimale bestelwaarde van €27 (excl. btw) bij het gebruik van winkeltegoed?
IT Perché è previsto un importo minimo dell'ordine di 27 € (IVA esclusa) se si utilizza il credito?
NL Spoedproductie is alleen mogelijk voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Mogelijk zullen we spoedproductie voor grotere bestellingen gaan aanbieden, maar wanneer is nog niet…
IT Il servizio di produzione prioritaria è disponibile solo per gli ordini di valore inferiore a 450 € (IVA esclusa). Per gli ordini superiori a 450 €, il tempo di produzione è pari a…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Canada. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. Bovendien bieden we een spoedoptie voor verzending binnen 2 dagen tegen een extra toeslag van €34 (excl. btw).
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per il Canada. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations. Offriamo anche una spedizione prioritaria in 2 giorni ad un costo aggiuntivo di 34 € (IVA esclusa).
NL Winkeltegoed kan alleen worden gebruikt voor bestellingen hoger dan €27 (excl. btw).
IT Il credito spendibile può essere utilizzato solo per ordini superiori a 27 € (IVA esclusa).
NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij of zij ontvangt meteen 77% (excl. BTW) van het verkoopbedrag.
IT All'Alveare che dice Sì è il produttore a stabilire il prezzo, e guadagna il 75% del fatturato.
NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij of zij ontvangt meteen 77% (excl. BTW) van het verkoopbedrag.
IT All'Alveare che dice Sì è il produttore a stabilire il prezzo, e guadagna il 75% del fatturato.
NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij of zij ontvangt meteen 77% (excl. BTW) van het verkoopbedrag.
IT All'Alveare che dice Sì è il produttore a stabilire il prezzo, e guadagna il 75% del fatturato.
NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij of zij ontvangt meteen 77% (excl. BTW) van het verkoopbedrag.
IT All'Alveare che dice Sì è il produttore a stabilire il prezzo, e guadagna il 75% del fatturato.
NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij of zij ontvangt meteen 77% (excl. BTW) van het verkoopbedrag.
IT All'Alveare che dice Sì è il produttore a stabilire il prezzo, e guadagna il 75% del fatturato.
NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij of zij ontvangt meteen 77% (excl. BTW) van het verkoopbedrag.
IT All'Alveare che dice Sì è il produttore a stabilire il prezzo, e guadagna il 75% del fatturato.
NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij of zij ontvangt meteen 77% (excl. BTW) van het verkoopbedrag.
IT All'Alveare che dice Sì è il produttore a stabilire il prezzo, e guadagna il 75% del fatturato.
NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij ontvangt meteen 80% excl. BTW van het verkoopbedrag.
IT All'Alveare che dice Sì è il produttore a stabilire il prezzo, e guadagna il 75% del fatturato.
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe