NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
"bouwen verder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
IT Ovviamente, tutto il solito divertimento nella costruzione di città è qui, incluso creare amorevolmente le tue città, costruire l'infrastruttura e coinvolgere le finanze, ma c'è molto di più in Tropico 6
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
hier | qui |
gebruikelijke | solito |
plezier | divertimento |
inclusief | incluso |
infrastructuur | infrastruttura |
en | e |
financiën | finanze |
maar | ma |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
holandês | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
bedrijven | aziende |
bouwen | costruire |
en | e |
gegevens | dati |
beschermen | salvaguardare |
gdpr | gdpr |
anderen | altri |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
holandês | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
bedrijven | aziende |
bouwen | costruire |
en | e |
gegevens | dati |
beschermen | salvaguardare |
gdpr | gdpr |
anderen | altri |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.
holandês | italiano |
---|---|
korte | breve |
termijn | periodo |
en | e |
producten | prodotti |
kunnen | potremmo |
elk | ciascun |
er | qui |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
IT Sì! Un sito dedicato al tuo curriculum ti permette di fare la differenza rispetto ad altri candidati ed è più facile da realizzare di quanto non pensi
holandês | italiano |
---|---|
bouwen | realizzare |
onderscheid | differenza |
sollicitanten | candidati |
en | ed |
website | sito |
makkelijker | più facile |
denkt | pensi |
cv | curriculum |
NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:
IT Nessun programmatore deve solo svegliarsi alla cieca e iniziare a programmare un robot commerciale. C?è un approccio time-tested per la costruzione di un robot commerciale. L?approccio alla costruzione di un robot commerciale è quello di:
holandês | italiano |
---|---|
programmeur | programmatore |
moet | deve |
en | e |
programmeren | programmare |
robot | robot |
aanpak | approccio |
bouwen | costruzione |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
IT Adaface ha investito pesantemente nella costruzione di un solido team di sicurezza, uno che può gestire una varietà di problemi - tutto, dal rilevamento delle minacce per costruire nuovi strumenti
holandês | italiano |
---|---|
adaface | adaface |
heeft | ha |
zwaar | pesantemente |
geïnvesteerd | investito |
problemen | problemi |
nieuwe | nuovi |
hulpmiddelen | strumenti |
verscheidenheid | varietà |
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
IT ABAP è un linguaggio di programmazione di quarta generazione che è stato progettato originariamente per creare applicazioni per la piattaforma SAP R / 2, ma ora è ora utilizzata dagli sviluppatori per costruire la piattaforma SAP R / 3.
holandês | italiano |
---|---|
vierde | quarta |
generatie | generazione |
oorspronkelijk | originariamente |
r | r |
nu | ora |
ontwikkelaars | sviluppatori |
platform | piattaforma |
sap | sap |
NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.
IT Amiamo assemblare PC e chi li assembla. Per questo motivo sviluppiamo e miglioriamo costantemente prodotti della massima qualità: per far sì che la creazione di PC straordinari sia divertente e alla portata di qualsiasi giocatore.
holandês | italiano |
---|---|
pc | pc |
en | e |
producten | prodotti |
hoogste | massima |
leuk | divertente |
kwaliteit | qualità |
NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.
IT Gorillas esiste per creare un mondo con accesso immediato alle tue esigenze. Non siamo uomini d'affari che costruiscono un'azienda che fa consegne, siamo persone che fanno consegne che costruiscono un business.
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
toegang | accesso |
behoeften | esigenze |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:
IT Compilare Git può essere un po' complicato su Mac a causa del fatto che alcune librerie si spostano tra i rilasci di OS X. Su El Capitan (OS X 10.11), segui queste istruzioni per compilare Git:
holandês | italiano |
---|---|
git | git |
lastig | complicato |
mac | mac |
bibliotheken | librerie |
instructies | istruzioni |
releases | rilasci |
os | os |
x | x |
el | el |
NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.
IT Abbiamo pensato che non ci fosse modo migliore per aiutare a esplorare il mondo mentre ci si rilassa in il comfort della loro casa piuttosto che consentire loro di costruire, ricostruire, pianificare e ricordare attraverso la costruzione.
holandês | italiano |
---|---|
betere | migliore |
manier | modo |
wereld | mondo |
verkennen | esplorare |
comfort | comfort |
huis | casa |
laten | consentire |
plannen | pianificare |
en | e |
we | abbiamo |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
IT Sì! Un sito dedicato al tuo curriculum ti permette di fare la differenza rispetto ad altri candidati ed è più facile da realizzare di quanto non pensi
holandês | italiano |
---|---|
bouwen | realizzare |
onderscheid | differenza |
sollicitanten | candidati |
en | ed |
website | sito |
makkelijker | più facile |
denkt | pensi |
cv | curriculum |
NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen
IT L'unica cosa più importante della costruzione di un sito web fantastico è la costruzione di un sito web di cui i visitatori si fidano
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa
NL Als je begint met het bouwen van uw site, het begrijpen van de basisprincipes van het bouwen van een full-featured e-commerce site wordt meer en meer van cruciaal belang
IT Man mano che si inizia a costruire il sito, la comprensione delle basi per la realizzazione di un sito di e-commerce completo diventa sempre più fondamentale
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
IT Creiamo software che aiutano ogni team a portare avanti la propria missione, indipendentemente dal settore o dalle dimensioni. I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.
holandês | italiano |
---|---|
software | software |
team | team |
missie | missione |
branche | settore |
en | e |
formaat | dimensioni |
klanten | clienti |
kanker | cancro |
ruimte | spazio |
innovaties | innovazioni |
reizen | viaggiano |
NL Onze premium pakketten zijn perfect voor iedereen die zijn project verder wil brengen of een professionele website voor zijn bedrijf wil bouwen
IT I nostri pacchetti sono perfetti per chi vuole dare visibilità online al proprio progetto e/o creare un sito professionale per la propria attività
holandês | italiano |
---|---|
pakketten | pacchetti |
perfect | perfetti |
wil | vuole |
website | sito |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
IT Il nostro desiderio sarebbe che un giorno saremmo stati superflui, perché così tutte le lacrime si sarebbero asciugate. Ma fino ad allora continueremo a costruire pietra dopo pietra alla Casa della Carità.
holandês | italiano |
---|---|
wens | desiderio |
steen | pietra |
bouwen | costruire |
NL Dit bedrag loopt nog verder op wanneer we een nieuwe installatie op de locatie bouwen, zoals de advanced hydrokracker die we tussen 2016 en 2018 hebben gebouwd.
IT Questa cifra cresce ulteriormente durante le attività di costruzione di nuove unità presso lo stabilimento, ad esempio l?impianto di idrocracking che abbiamo costruito nel 2016-18.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuove |
installatie | impianto |
bouwen | costruzione |
gebouwd | costruito |
NL Breid het platform verder uit dan IT zodat low-code ontwikkelaars apps kunnen bouwen in overeenstemming met IT.
IT Estendi la piattaforma oltre l'IT, per consentire agli sviluppatori low-code di creare app in conformità con il reparto IT.
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkelaars | sviluppatori |
apps | app |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
IT Il nostro desiderio sarebbe quello che un giorno saremo inutili, perché allora tutte le lacrime si saranno asciugate. Sino ad allora continueremo a costruire la Casa della Carità mattone dopo mattone.
holandês | italiano |
---|---|
wens | desiderio |
bouwen | costruire |
NL En we bouwen verder op het werk dat we doen met lokale gemeenschappen om jonge mensen te helpen hun potentieel te vervullen.
IT Inoltre, consolideremo il lavoro che svolgiamo con le comunità locali per aiutare i giovani a realizzare il loro potenziale.
holandês | italiano |
---|---|
lokale | locali |
jonge | giovani |
helpen | aiutare |
potentieel | potenziale |
gemeenschappen | comunità |
NL Breid het platform verder uit dan IT zodat low-code ontwikkelaars apps kunnen bouwen in overeenstemming met IT.
IT Estendi la piattaforma oltre l'IT, per consentire agli sviluppatori low-code di creare app in conformità con il reparto IT.
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkelaars | sviluppatori |
apps | app |
NL Onze premium pakketten zijn perfect voor iedereen die zijn project verder wil brengen of een professionele website voor zijn bedrijf wil bouwen
IT I nostri pacchetti sono perfetti per chi vuole dare visibilità online al proprio progetto e/o creare un sito professionale per la propria attività
holandês | italiano |
---|---|
pakketten | pacchetti |
perfect | perfetti |
wil | vuole |
website | sito |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Verder kun je bij de marketeers van Shopify aankloppen voor professioneel advies om meer software te verkopen en een stabiel online klantenbestand op te bouwen.
IT Puoi anche contattare gli esperti di marketing di Shopify per ottenere una consulenza professionale su come incrementare le vendite di software e crearti una clientela stabile online.
holandês | italiano |
---|---|
advies | consulenza |
software | software |
en | e |
online | online |
NL Breid het platform verder uit dan IT zodat low-code ontwikkelaars apps kunnen bouwen in overeenstemming met IT.
IT Estendi la piattaforma oltre l'IT, per consentire agli sviluppatori low-code di creare app in conformità con il reparto IT.
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkelaars | sviluppatori |
apps | app |
NL Breid het platform verder uit dan IT zodat low-code ontwikkelaars apps kunnen bouwen in overeenstemming met IT.
IT Estendi la piattaforma oltre l'IT, per consentire agli sviluppatori low-code di creare app in conformità con il reparto IT.
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkelaars | sviluppatori |
apps | app |
NL Breid het platform verder uit dan IT zodat low-code ontwikkelaars apps kunnen bouwen in overeenstemming met IT.
IT Estendi la piattaforma oltre l'IT, per consentire agli sviluppatori low-code di creare app in conformità con il reparto IT.
holandês | italiano |
---|---|
ontwikkelaars | sviluppatori |
apps | app |
Mostrando 50 de 50 traduções