NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
Traduzir "bouwen terwijl" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouwen terwijl" de holandês para italiano
Traduções de bouwen terwijl
"bouwen terwijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de bouwen terwijl
holandês
italiano
IT Ovviamente, tutto il solito divertimento nella costruzione di città è qui, incluso creare amorevolmente le tue città, costruire l'infrastruttura e coinvolgere le finanze, ma c'è molto di più in Tropico 6
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| hier | qui |
| gebruikelijke | solito |
| plezier | divertimento |
| inclusief | incluso |
| infrastructuur | infrastruttura |
| en | e |
| financiën | finanze |
| maar | ma |
NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.
IT Abbiamo pensato che non ci fosse modo migliore per aiutare a esplorare il mondo mentre ci si rilassa in il comfort della loro casa piuttosto che consentire loro di costruire, ricostruire, pianificare e ricordare attraverso la costruzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliore |
| manier | modo |
| wereld | mondo |
| verkennen | esplorare |
| comfort | comfort |
| huis | casa |
| laten | consentire |
| plannen | pianificare |
| en | e |
| we | abbiamo |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korte | breve |
| termijn | periodo |
| en | e |
| producten | prodotti |
| kunnen | potremmo |
| elk | ciascun |
| er | qui |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| bedrijven | aziende |
| bouwen | costruire |
| en | e |
| gegevens | dati |
| beschermen | salvaguardare |
| gdpr | gdpr |
| anderen | altri |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
IT Sì! Un sito dedicato al tuo curriculum ti permette di fare la differenza rispetto ad altri candidati ed è più facile da realizzare di quanto non pensi
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouwen | realizzare |
| onderscheid | differenza |
| sollicitanten | candidati |
| en | ed |
| website | sito |
| makkelijker | più facile |
| denkt | pensi |
| cv | curriculum |
NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:
IT Nessun programmatore deve solo svegliarsi alla cieca e iniziare a programmare un robot commerciale. C?è un approccio time-tested per la costruzione di un robot commerciale. L?approccio alla costruzione di un robot commerciale è quello di:
| holandês | italiano |
|---|---|
| programmeur | programmatore |
| moet | deve |
| en | e |
| programmeren | programmare |
| robot | robot |
| aanpak | approccio |
| bouwen | costruzione |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
IT Adaface ha investito pesantemente nella costruzione di un solido team di sicurezza, uno che può gestire una varietà di problemi - tutto, dal rilevamento delle minacce per costruire nuovi strumenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| adaface | adaface |
| heeft | ha |
| zwaar | pesantemente |
| geïnvesteerd | investito |
| problemen | problemi |
| nieuwe | nuovi |
| hulpmiddelen | strumenti |
| verscheidenheid | varietà |
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
IT ABAP è un linguaggio di programmazione di quarta generazione che è stato progettato originariamente per creare applicazioni per la piattaforma SAP R / 2, ma ora è ora utilizzata dagli sviluppatori per costruire la piattaforma SAP R / 3.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vierde | quarta |
| generatie | generazione |
| oorspronkelijk | originariamente |
| r | r |
| nu | ora |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| platform | piattaforma |
| sap | sap |
NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.
IT Amiamo assemblare PC e chi li assembla. Per questo motivo sviluppiamo e miglioriamo costantemente prodotti della massima qualità: per far sì che la creazione di PC straordinari sia divertente e alla portata di qualsiasi giocatore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pc | pc |
| en | e |
| producten | prodotti |
| hoogste | massima |
| leuk | divertente |
| kwaliteit | qualità |
NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.
IT Gorillas esiste per creare un mondo con accesso immediato alle tue esigenze. Non siamo uomini d'affari che costruiscono un'azienda che fa consegne, siamo persone che fanno consegne che costruiscono un business.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| toegang | accesso |
| behoeften | esigenze |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| bedrijven | aziende |
| bouwen | costruire |
| en | e |
| gegevens | dati |
| beschermen | salvaguardare |
| gdpr | gdpr |
| anderen | altri |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:
IT Compilare Git può essere un po' complicato su Mac a causa del fatto che alcune librerie si spostano tra i rilasci di OS X. Su El Capitan (OS X 10.11), segui queste istruzioni per compilare Git:
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| lastig | complicato |
| mac | mac |
| bibliotheken | librerie |
| instructies | istruzioni |
| releases | rilasci |
| os | os |
| x | x |
| el | el |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
IT Sì! Un sito dedicato al tuo curriculum ti permette di fare la differenza rispetto ad altri candidati ed è più facile da realizzare di quanto non pensi
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouwen | realizzare |
| onderscheid | differenza |
| sollicitanten | candidati |
| en | ed |
| website | sito |
| makkelijker | più facile |
| denkt | pensi |
| cv | curriculum |
NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen
IT L'unica cosa più importante della costruzione di un sito web fantastico è la costruzione di un sito web di cui i visitatori si fidano
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa
NL Als je begint met het bouwen van uw site, het begrijpen van de basisprincipes van het bouwen van een full-featured e-commerce site wordt meer en meer van cruciaal belang
IT Man mano che si inizia a costruire il sito, la comprensione delle basi per la realizzazione di un sito di e-commerce completo diventa sempre più fondamentale
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
IT Una cosa che mi piace molto del sito web fornito è che si può navigare in giro mentre un episodio gioca ininterrottamente (guardate il loro podcast sulla costruzione di Transistor).
| holandês | italiano |
|---|---|
| erg | molto |
| leuk | piace |
| meegeleverde | fornito |
| aflevering | episodio |
| podcast | podcast |
| bouwen | costruzione |
| kunt | può |
| speelt | gioca |
| bekijk | guardate |
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| helpen | servire |
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
IT Come sempre con Reincubate, mi sono impegnato a costruire un percorso verso la visione dell'azienda - essendo la società di dati iOS e app - pur seguendo i suoi valori
| holandês | italiano |
|---|---|
| altijd | sempre |
| visie | visione |
| bouwen | costruire |
| en | e |
| waarden | valori |
| app | app |
NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.
IT Questi utenti iniziali porranno solide basi per i contenuti man mano che verranno aggiunti i Viewer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerk | rete |
| creatieve | creativi |
| oprichters | fondatori |
| bouwen | costruire |
| kans | opportunità |
NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol
IT Mentre lavoravo a quelle aziende giorno e notte durante la settimana, avevo continuato a costruire software e siti durante i fine settimana per divertirmi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| bouwen | costruire |
| software | software |
| sites | siti |
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
IT SCAMBIA beni con i tuoi vicini. Hai del bronzo in eccedenza e il tuo vicino produce lana? Arricchisci il tuo impero stringendo forti rapporti commerciali!
| holandês | italiano |
|---|---|
| handel | commerciali |
| goederen | beni |
| buren | vicini |
| wat | il |
| wol | lana |
| produceren | produce |
| rijk | impero |
| sterke | forti |
NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden harmonieus samen coderen in een gedeelde omgeving. Gratis bedrijfscreators om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit wordt behouden.
IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| coderen | codice |
| gedeelde | condiviso |
| omgeving | ambiente |
| apps | app |
| bouwen | creare |
| laat | consenti |
NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.
IT Costruire un blog ad alto incasso è una combinazione di scegliere una nicchia solida, fare SEO sui tuoi articoli e divertirsi mentre ci sono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| combinatie | combinazione |
| kiezen | scegliere |
| solide | solida |
| niche | nicchia |
| seo | seo |
| en | e |
| plezier | divertirsi |
NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.
IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| coderen | codice |
| gedeelde | condiviso |
| omgeving | ambiente |
| makers | creatori |
| bedrijven | aziendali |
| apps | app |
| bouwen | creare |
| laat | consenti |
| worden | possano |
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
IT Lapproccio di Master & Dynamic negli ultimi due anni è stato quello di costruire un paio di "boccioli" che non assomigliassero al resto, offrendo allo stesso tempo un suono dinamico molto diverso dai driver
| holandês | italiano |
|---|---|
| master | master |
| afgelopen | ultimi |
| knoppen | boccioli |
| bouwen | costruire |
| rest | resto |
| heel | molto |
| ander | diverso |
| geluid | suono |
| leveren | dai |
NL Statische elektriciteit die zich in uw lichaam ophoopt, kan elektronica in uw computer laten braden terwijl u aan het bouwen bent, dus dit is een waardevolle voorzorgsmaatregel
IT L'elettricità statica che si accumula nel tuo corpo può friggere l'elettronica nel tuo computer mentre stai costruendo, quindi questa è una precauzione utile
| holandês | italiano |
|---|---|
| statische | statica |
| lichaam | corpo |
| elektronica | elettronica |
| computer | computer |
| elektriciteit | elettricità |
| kan | può |
NL Je moet Windows, sommige games en andere software installeren en vervolgens het echte plezier beleven van het spelen van games terwijl je je baadt in de glorie van het met de hand bouwen van je eigen machine.
IT Devi installare Windows, alcuni giochi e altro software, quindi divertirti con i giochi mentre fai il bagno nella gloria di aver costruito a mano la tua macchina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| andere | altro |
| software | software |
| installeren | installare |
| glorie | gloria |
| hand | mano |
| machine | macchina |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
IT Una cosa che mi piace molto del sito web fornito è che si può navigare in giro mentre un episodio gioca ininterrottamente (guardate il loro podcast sulla costruzione di Transistor).
| holandês | italiano |
|---|---|
| erg | molto |
| leuk | piace |
| meegeleverde | fornito |
| aflevering | episodio |
| podcast | podcast |
| bouwen | costruzione |
| kunt | può |
| speelt | gioca |
| bekijk | guardate |
NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.
IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| coderen | codice |
| gedeelde | condiviso |
| omgeving | ambiente |
| makers | creatori |
| bedrijven | aziendali |
| apps | app |
| bouwen | creare |
| laat | consenti |
| worden | possano |
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
IT Lapproccio di Master & Dynamic negli ultimi due anni è stato quello di costruire un paio di "boccioli" che non assomigliassero al resto, offrendo allo stesso tempo un suono dinamico molto diverso dai driver
| holandês | italiano |
|---|---|
| master | master |
| afgelopen | ultimi |
| knoppen | boccioli |
| bouwen | costruire |
| rest | resto |
| heel | molto |
| ander | diverso |
| geluid | suono |
| leveren | dai |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, verspilden we veel tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we deze daarna soms nooit meer gebruikten
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| bouwen | creare |
| tools | strumenti |
| klanten | clienti |
| partners | partner |
| veel | moltissimo |
| helpen | servire |
NL Met deze widgets kunt u een startpagina bouwen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer nieuwe inhoud wordt gepubliceerd, terwijl deze de gebruiker een duidelijke architectuur biedt als het gaat om het navigeren door de app.
IT Questi widget ti permettono di costruire una home che si aggiorna automaticamente appena un nuovo contenuto viene pubblicato, in modo da avere un'architettura dell'app chiara ed intuitiva per l'utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| widgets | widget |
| bouwen | costruire |
| automatisch | automaticamente |
| inhoud | contenuto |
| gepubliceerd | pubblicato |
| gebruiker | utente |
| architectuur | architettura |
NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.
IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| coderen | codice |
| gedeelde | condiviso |
| omgeving | ambiente |
| makers | creatori |
| bedrijven | aziendali |
| apps | app |
| bouwen | creare |
| laat | consenti |
| worden | possano |
NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.
IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| coderen | codice |
| gedeelde | condiviso |
| omgeving | ambiente |
| makers | creatori |
| bedrijven | aziendali |
| apps | app |
| bouwen | creare |
| laat | consenti |
| worden | possano |
NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving. Geef makers in bedrijven tijd om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit worden behouden.
IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso, affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| coderen | codice |
| gedeelde | condiviso |
| omgeving | ambiente |
| makers | creatori |
| bedrijven | aziendali |
| apps | app |
| bouwen | creare |
| laat | consenti |
| worden | possano |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bouwen terwijl bouwen maat bouwen bouwen privacy bouwen gedeeld hoeven bouwen applicaties bouwen wilt bouwen bouwen zonder bouwen servers apps bouwen bouwen sinds diensten bouwen bouwen mobiele apps bouwen brands bouwen vol klanten bouwen studenten bouwen bouwen waarin software bouwen producten bouwen moeten bouwen project bouwen daarom bouwen bouwen daarbij platform bouwen startpagina bouwen infrastructuur bouwen bouwen tussen bouwen volgens partners bouwen stad bouwen aangepaste apps bouwen de juiste keuzes bouwen bouwen voort bouwen waardoor willen bouwen riolen te bouwen bouwen daar zij bouwen webshop bouwen ontwikkelaars gemakkelijk bouwen bouwen van eenvoudig bouwen in overeenstemming systeem te bouwen ondersteuningsgegevens moeten bouwen bouwen die perfect bouwen verder dus bouwen beginnen bouwenTraduzir bouwen terwijl para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe