NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
Traduzir "kanker" para italiano
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "kanker" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de kanker
holandês
italiano
IT Creiamo software che aiutano ogni team a portare avanti la propria missione, indipendentemente dal settore o dalle dimensioni. I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| software | software |
| team | team |
| missie | missione |
| branche | settore |
| en | e |
| formaat | dimensioni |
| klanten | clienti |
| kanker | cancro |
| ruimte | spazio |
| innovaties | innovazioni |
| reizen | viaggiano |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
IT Ad esempio, il 70% dei Capricorni sono i più attivi il sabato, mentre 1 su 3 singoli del Cancro sono online di più il venerdì
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| actief | attivi |
| online | online |
| kanker | cancro |
NL Organiseer speciale evenementen ter bewustwording van belangrijke kwesties (zoals kanker of HIV bewustzijn), of vieringen (zoals Black History Month, etc.)
IT Metti a punto degli eventi speciali per sensibilizzare in merito a ricorrenze o questioni importanti, come cancro, HIV e così via
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciali |
| evenementen | eventi |
| belangrijke | importanti |
| kanker | cancro |
| of | o |
NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen
IT Il mesotelioma è un tipo di cancro che riveste i polmoni, lo stomaco, il cuore e altri organi, e purtroppo non può essere curato
| holandês | italiano |
|---|---|
| vorm | tipo |
| kanker | cancro |
| hart | cuore |
| en | e |
| andere | altri |
| helaas | purtroppo |
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
IT Cynthia è nata e cresciuta nel Wyoming e nel Montana. Suo marito, Robert Kaelberer, è morto nel 2018 dopo una lunga battaglia contro il cancro. Robert era un grande sostenitore dello
| holandês | italiano |
|---|---|
| geboren | nata |
| en | e |
| man | marito |
| lange | lunga |
| strijd | battaglia |
| kanker | cancro |
| groot | grande |
| robert | robert |
NL Zijn werk omvat diverse disciplines, van het creëren van 3D-personages voor reclames of designobjecten tot het ontwerpen van machines die kanker op kunnen sporen.
IT Il suo lavoro abbraccia varie discipline, dalla creazione di personaggi 3D per pubblicità o oggetti di design, alla progettazione di macchine che rilevano il cancro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| diverse | varie |
| machines | macchine |
| kanker | cancro |
NL Verbetering van de levensomstandigheden van gezinnen met kinderen die aan kanker lijden
IT Miglioramento delle condizioni di vita delle famiglie con bambini malati di cancro
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbetering | miglioramento |
| gezinnen | famiglie |
| kinderen | bambini |
| kanker | cancro |
NL Uit onderzoek van het Federaal Milieuagentschap in Bremen is gebleken dat geluidsoverlast in verband wordt gebracht met de toegenomen incidentie van bepaalde soorten kanker, zoals leukemie en borstkanker bij vrouwen (7)
IT Una ricerca dell'Agenzia federale per l'ambiente di Brema ha scoperto che l'inquinamento acustico è associato all'aumento dell'incidenza di alcuni tipi di cancro, come la leucemia e il cancro al seno nelle donne (7)
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| toegenomen | aumento |
| soorten | tipi |
| kanker | cancro |
| en | e |
| vrouwen | donne |
| bremen | brema |
NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen
IT Il mesotelioma è un tipo di cancro che riveste i polmoni, lo stomaco, il cuore e altri organi, e purtroppo non può essere curato
| holandês | italiano |
|---|---|
| vorm | tipo |
| kanker | cancro |
| hart | cuore |
| en | e |
| andere | altri |
| helaas | purtroppo |
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
IT Cynthia è nata e cresciuta nel Wyoming e nel Montana. Suo marito, Robert Kaelberer, è morto nel 2018 dopo una lunga battaglia contro il cancro. Robert era un grande sostenitore dello
| holandês | italiano |
|---|---|
| geboren | nata |
| en | e |
| man | marito |
| lange | lunga |
| strijd | battaglia |
| kanker | cancro |
| groot | grande |
| robert | robert |
NL Is het mogelijk om het geloof in het leven terug te vinden door te wandelen? Kes Blans uit Nederland had de strijd tegen kanker...
IT Pensa sostenibile e segui le tracce di Gjermund Nordskar che ha camminato in 37 dei 47 parchi nazionali della Norvegia e ne ha...
| holandês | italiano |
|---|---|
| had | ha |
NL Zijn werk omvat diverse disciplines, van het creëren van 3D-personages voor reclames of designobjecten tot het ontwerpen van machines die kanker op kunnen sporen.
IT Il suo lavoro abbraccia varie discipline, dalla creazione di personaggi 3D per pubblicità o oggetti di design, alla progettazione di macchine che rilevano il cancro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| werk | lavoro |
| diverse | varie |
| machines | macchine |
| kanker | cancro |
NL Family Reach helpt gezinnen die tegen kanker vechten door de dagelijkse kosten van levensonderhoud voor ze te betalen
IT Family Reach aiuta le famiglie che lottano contro il cancro sostenendole nel pagamento delle spese quotidiane
| holandês | italiano |
|---|---|
| family | family |
| helpt | aiuta |
| gezinnen | famiglie |
| kanker | cancro |
NL Deze organisatie helpt ook gezinnen bij hun financiële planning zodat ze niet in de armoede terechtkomen, wat zo vaak gebeurt als de diagnose kanker wordt gesteld.
IT Inoltre offre alle famiglie un servizio di organizzazione finanziaria per evitare la bancarotta che spesso accompagna una diagnosi di cancro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| helpt | servizio |
| gezinnen | famiglie |
| financiële | finanziaria |
| vaak | spesso |
| diagnose | diagnosi |
| kanker | cancro |
NL Olivia was een doodgewone middelbare school-leerling in een klein stadje in Indiana, toen de diagnose kanker haar wereld op z?n kop zette
IT Olivia era una ragazzina delle scuole medie come tante e viveva in una cittadina dell?Indiana quando una diagnosi di cancro le ha stravolto la vita
| holandês | italiano |
|---|---|
| stadje | cittadina |
| diagnose | diagnosi |
| kanker | cancro |
| was | era |
| indiana | indiana |
NL Inzamelingsacties voor kanker - Start een inzamelingsactie
IT Raccolta fondi per il cancro - Crea una raccolte fondi
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanker | cancro |
| inzamelingsactie | raccolta fondi |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor kanker
IT Raccogli fondi per le spese per il cancro
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanker | cancro |
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij kosten die gepaard gaan met kanker.
IT Con un account gratuito GoFundMe, puoi ottenere aiuto subito per le spese per il cancro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijg | ottenere |
| direct | subito |
| hulp | aiuto |
| kosten | spese |
| kanker | cancro |
| gofundme | gofundme |
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
IT Quando Miriam ha scoperto di avere una rara forma di cancro, i suoi colleghi ufficiali si sono dati subito da fare. Hanno raccolto oltre 55 mila dollari per aiutarla a lottare contro questa brutta malattia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vorm | forma |
| kanker | cancro |
NL Populaire inzamelingsacties voor kanker
IT Raccolte fondi di tendenza per il cancro
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanker | cancro |
NL Juist als alles in z’n plooi valt... Kanker.
IT Dona per una signora malata di tumore in Marocco
| holandês | italiano |
|---|---|
| als | di |
NL Onvoorziene kosten tegen kanker voor Pieter(30)
IT Donazione per ricerca sul cancro
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanker | cancro |
NL --- Pour la traduction en français, veuillez voir plus bas --- Na een roerig jaar waar Cynthia gelukkig weer bijna helemaal de oude is :-D, willen wij wat terug doen voor Zwolse goede doelen die er zijn voor iedereen met kanker en hun naasten
IT Ciao! Sono Cesar, e faccio questa petizione per mio fratello gemello Miguel, due anni fa gli è stato diagnosticato un Cancro di linfoma di Hokgind, ha affrontato un trattamento in questi due anni ma questo anno ha avuto una ricaduta
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kanker | cancro |
NL Nieuwe behandelmethoden voor kanker
IT Aiutate Papà Alessio e la lotta contro il cancro
| holandês | italiano |
|---|---|
| kanker | cancro |
| voor | contro |
NL Dat is iets dat Ashley overkwam toen haar hond Gypsy kanker kreeg en heel erg ziek werd
IT È ciò che ha fatto Ashley quando ha scoperto che il suo cane Gypsy era malato gravemente di cancro
| holandês | italiano |
|---|---|
| hond | cane |
| kanker | cancro |
| ashley | ashley |
NL In augustus 2020 hebben wij plots onze mama verloren na een korte strijd tegen kanker
IT Ha lasciato una moglie disoccupata ed un figlio di 11 mesi
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
IT Ad esempio, il 70% dei Capricorni sono i più attivi il sabato, mentre 1 su 3 singoli del Cancro sono online di più il venerdì
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| actief | attivi |
| online | online |
| kanker | cancro |
NL Hongerig naar krabben? ???? Kanker-tekenen knallen op vrijdagavond.
IT Fame di granchi? ???? I segni del cancro eliminano le sere del venerdì.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tekenen | segni |
| kanker | cancro |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe