NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
"boor een wereldwijde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
IT Entra a far parte di una comunità globale forte di 37 milioni di membri e scopri i tuoi prossimi clienti e futuri fan
holandês | italiano |
---|---|
wereldwijde | globale |
miljoen | milioni |
en | e |
ontdek | scopri |
je | tuoi |
toekomstige | futuri |
fans | fan |
community | comunità |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
IT Entra a far parte di una comunità globale forte di 37 milioni di membri e scopri i tuoi prossimi clienti e futuri fan
holandês | italiano |
---|---|
wereldwijde | globale |
miljoen | milioni |
en | e |
ontdek | scopri |
je | tuoi |
toekomstige | futuri |
fans | fan |
community | comunità |
NL Uit een onderzoek uit 2011 bleek dat mannen die elke ochtend 10 mg boor innamen, in slechts één week een toename van 28% in vrij testosteron ervoeren56
IT Uno studio del 2011 ha rivelato che gli uomini che hanno assunto 10 mg di boro ogni mattina hanno registrato un aumento del 28% del testosterone libero in una sola settimana56
holandês | italiano |
---|---|
onderzoek | studio |
mannen | uomini |
ochtend | mattina |
toename | aumento |
vrij | libero |
testosteron | testosterone |
week | settimana |
NL Uit een onderzoek uit 2011 bleek dat mannen die elke ochtend 10 mg boor innamen, in slechts één week een toename van 28% in vrij testosteron ervoeren56
IT Uno studio del 2011 ha rivelato che gli uomini che hanno assunto 10 mg di boro ogni mattina hanno registrato un aumento del 28% del testosterone libero in una sola settimana56
holandês | italiano |
---|---|
onderzoek | studio |
mannen | uomini |
ochtend | mattina |
toename | aumento |
vrij | libero |
testosteron | testosterone |
week | settimana |
NL Boor een nieuwe inkomstenstroom aan voor je marketingbureau. GetResponse is een veelzijdig platform voor e-mailmarketing dat goed in de smaak zal vallen bij je klanten.
IT Crea un nuovo flusso di entrate per la tua agenzia di marketing. GetResponse è una piattaforma di email marketing versatile che piacerà di sicuro ai tuoi clienti.
NL Uit dezelfde studie bleek dat boor in één week ook de oestradiolspiegels met 39% kon verlagen
IT Lo stesso studio ha rilevato che in una settimana il boro è stato anche in grado di ridurre i livelli di estradiolo del 39%
holandês | italiano |
---|---|
studie | studio |
week | settimana |
verlagen | ridurre |
NL Boor is niet alleen een krachtige testosteronbooster
IT Il boro non è solo un potente stimolante per aumentare il testosterone
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
NL Uit dezelfde studie bleek dat boor in één week ook de oestradiolspiegels met 39% kon verlagen
IT Lo stesso studio ha rilevato che in una settimana il boro è stato anche in grado di ridurre i livelli di estradiolo del 39%
holandês | italiano |
---|---|
studie | studio |
week | settimana |
verlagen | ridurre |
NL Boor is niet alleen een krachtige testosteronbooster
IT Il boro non è solo un potente stimolante per aumentare il testosterone
holandês | italiano |
---|---|
krachtige | potente |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
IT Nella Libreria online di Blurb, puoi trovare splendidi libri per bambini, per i più piccoli e per i più grandi, creati da self-publisher di tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
boekwinkel | libreria |
blurb | blurb |
vind | trovare |
en | e |
gemaakt | creati |
boeken | libri |
wereldwijd | mondo |
NL Boor snel nieuwe markten aan met de kracht en flexibiliteit van CMS e-commerce PrestaShop.
IT Inserisciti rapidamente in nuovi mercati grazie alla potenza e alla flessibilità di PrestaShop.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
nieuwe | nuovi |
markten | mercati |
kracht | potenza |
en | e |
prestashop | prestashop |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Daarvoor zorgt de legering neodymium-ijzer-boor, die actueel het sterkst beschikbare magneetmateriaal ter wereld is
IT Ciò è garantito dalla lega Neodimio-Ferro-Boro, attualmente il materiale magnetico più potente al mondo
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
NL Bovendien werkt vitamine D nog beter als het wordt ingenomen met magnesium, boor en vitamine K, die ook allemaal aanwezig zijn in de Testogen-formule.
IT Inoltre, la vitamina D funziona ancora meglio se assunta con magnesio, boro e vitamina K, anch'essi tutti inclusi nella composizione di Testogen.
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funziona |
vitamine | vitamina |
d | d |
beter | meglio |
en | e |
testogen | testogen |
NL Dit betekent dat boor magnesium en vitamine D nog efficiënter maakt.
IT Quini il boro rende il magnesio e la vitamina D ancora più efficaci.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vitamine | vitamina |
d | d |
maakt | rende |
NL Geen schroevendraaierbevestiging, geen boor
IT Nessun raccordo per cacciavite, nessuna punta da trapano
NL Voor nieuwe eigenaren is de installatie vrij eenvoudig: boor gewoon vier goed geplaatste gaten waar u de deurbel wilt hebben en gebruik vervolgens de meegeleverde muurpluggen en schroeven om hem op zijn plaats te bevestigen
IT Per i nuovi proprietari, linstallazione è piuttosto semplice: basta praticare quattro fori ben posizionati dove si desidera che il campanello viva, quindi utilizzare i tasselli e le viti inclusi per fissarlo in posizione
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
eigenaren | proprietari |
goed | ben |
gaten | fori |
deurbel | campanello |
wilt | desidera |
en | e |
gebruik | utilizzare |
schroeven | viti |
plaats | posizione |
is | è |
NL Converteer met conversaties. Boor up-selling potentieel aan met in-chat betalingsopties.
IT Converti con le conversazioni. Sfrutta il potenziale di up-selling con le opzioni di pagamento in chat.
holandês | italiano |
---|---|
converteer | converti |
potentieel | potenziale |
chat | chat |
NL Bovendien werkt vitamine D nog beter als het wordt ingenomen met magnesium, boor en vitamine K, die ook allemaal aanwezig zijn in de Testogen-formule.
IT Inoltre, la vitamina D funziona ancora meglio se assunta con magnesio, boro e vitamina K, anch'essi tutti inclusi nella composizione di Testogen.
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funziona |
vitamine | vitamina |
d | d |
beter | meglio |
en | e |
testogen | testogen |
NL Dit betekent dat boor magnesium en vitamine D nog efficiënter maakt.
IT Quini il boro rende il magnesio e la vitamina D ancora più efficaci.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vitamine | vitamina |
d | d |
maakt | rende |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
IT Nella Libreria online di Blurb, puoi trovare splendidi libri per bambini, per i più piccoli e per i più grandi, creati da self-publisher di tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
boekwinkel | libreria |
blurb | blurb |
vind | trovare |
en | e |
gemaakt | creati |
boeken | libri |
wereldwijd | mondo |
NL Boor snel nieuwe markten aan met de kracht en flexibiliteit van CMS e-commerce PrestaShop.
IT Inserisciti rapidamente in nuovi mercati grazie alla potenza e alla flessibilità di PrestaShop.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
nieuwe | nuovi |
markten | mercati |
kracht | potenza |
en | e |
prestashop | prestashop |
flexibiliteit | flessibilità |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
IT Nella Libreria online di Blurb, puoi trovare splendidi libri per bambini, per i più piccoli e per i più grandi, creati da self-publisher di tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
boekwinkel | libreria |
blurb | blurb |
vind | trovare |
en | e |
gemaakt | creati |
boeken | libri |
wereldwijd | mondo |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
IT Nella Libreria online di Blurb, puoi trovare splendidi libri per bambini, per i più piccoli e per i più grandi, creati da self-publisher di tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
boekwinkel | libreria |
blurb | blurb |
vind | trovare |
en | e |
gemaakt | creati |
boeken | libri |
wereldwijd | mondo |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
IT Nella Libreria online di Blurb, puoi trovare splendidi libri per bambini, per i più piccoli e per i più grandi, creati da self-publisher di tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
boekwinkel | libreria |
blurb | blurb |
vind | trovare |
en | e |
gemaakt | creati |
boeken | libri |
wereldwijd | mondo |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
IT Nella Libreria online di Blurb, puoi trovare splendidi libri per bambini, per i più piccoli e per i più grandi, creati da self-publisher di tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
boekwinkel | libreria |
blurb | blurb |
vind | trovare |
en | e |
gemaakt | creati |
boeken | libri |
wereldwijd | mondo |
NL Daarvoor zorgt de legering neodymium-ijzer-boor, die actueel het sterkst beschikbare magneetmateriaal ter wereld is
IT Ciò è garantito dalla lega Neodimio-Ferro-Boro, attualmente il materiale magnetico più potente al mondo
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
NL Dr. Egelhaaf: “Om een nieuwe wereldwijde IT-service binnen de IT-infrastructuur uit te rollen, hebben we nu slechts één toolset nodig in plaats van 15, wat resulteert in veel kortere time-to-market-cycli voor wereldwijde IT-services.”
IT Secondo il Dr. Egelhaaf: “Per implementare un nuovo servizio IT globale nell'area delle infrastrutture IT, dobbiamo utilizzare un solo strumento, anziché 15, con tempistiche commercializzazione estremamente più brevi per i servizi IT globali.
holandês | italiano |
---|---|
infrastructuur | infrastrutture |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
IT Nel 2016, per rispondere alla crescente domanda mondiale di infrastrutture Cloud, OVH finalizza una partnership con due grandi società di investimento mondiali
holandês | italiano |
---|---|
groeiende | crescente |
wereldwijde | mondiale |
partnerschap | partnership |
grote | grandi |
NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.
IT Come membro della GICS, lavoriamo per sviluppare degli standard globali e un sistema di garanzia, sensibilizzare e aumentare la domanda globale di approvvigionamento di impatto e sviluppare una funzione di ecosistema.
holandês | italiano |
---|---|
lid | membro |
en | e |
impact | impatto |
ecosysteem | ecosistema |
werken | funzione |
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen. En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
IT AWARE è un’organizzazione benefica concentrata sul mettere le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia a livello globale a favore dell’oceano.
holandês | italiano |
---|---|
instelling | organizzazione |
gemeenschappen | comunità |
NL Voorafgaand aan Pulse Secure, was hij manager van global alliances voor Oracle's wereldwijde samenwerkingsverbanden en kanalen, waar hij verantwoordelijk was voor het beheer van relaties met wereldwijde ISV's met een omzet van $ 100 miljoen als gevolg
IT Prima di Pulse Secure, gestiva le global alliances per Oracle, dove era responsabile della gestione delle relazioni con gli ISV a livello mondiale che hanno contribuito a generare 100 milioni di dollari ricavi
holandês | italiano |
---|---|
relaties | relazioni |
omzet | ricavi |
miljoen | milioni |
oracle | oracle |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
IT Nel 2016, per rispondere alla crescente domanda mondiale di infrastrutture Cloud, OVH finalizza una partnership con due grandi società di investimento mondiali
holandês | italiano |
---|---|
groeiende | crescente |
wereldwijde | mondiale |
partnerschap | partnership |
grote | grandi |
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen. En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
IT AWARE è un’organizzazione benefica concentrata sul mettere le comunità locali in grado di intraprendere iniziative di salvaguardia a livello globale a favore dell’oceano.
holandês | italiano |
---|---|
instelling | organizzazione |
gemeenschappen | comunità |
NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.
IT Rimanete davanti ai concorrenti monitorando le posizioni globali delle parole chiave da un'unica comoda dashboard. Modificate rapidamente la vostra strategia SEO ricevendo aggiornamenti in tempo reale sui movimenti delle parole chiave globali.
holandês | italiano |
---|---|
concurrenten | concorrenti |
wereldwijde | globali |
handig | comoda |
dashboard | dashboard |
snelle | rapidamente |
seo | seo |
strategie | strategia |
krijgen | ricevendo |
NL We ondersteunen meerdere talen en valuta's en hosten een wereldwijde beloningscatalogus van populaire wereldwijde merken in categorieën zoals elektronica, juwelen, prepaid kaarten, ervaringen, enz.
IT Supportiamo più lingue e valute e ospitiamo un catalogo globale di premi di marchi famosi a livello mondiale che copre categorie come elettronica, gioielli, carte prepagate, esperienze, ecc.
NL Wereldwijde schaal voor wereldwijde ondernemingen
IT Scala globale per imprese globali
holandês | italiano |
---|---|
schaal | scala |
voor | per |
ondernemingen | imprese |
NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite
IT Phil gestisce la strategia di lancio sul mercato globale della società oltre ad amministrare le vendite e i servizi di Eventbrite a livello mondiale
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
service | servizi |
NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.
IT Offri la sovranità dei dati a livello regionale e sfrutta l'infrastruttura globale esistente e l'esperienza di integrazione dei dati. Supportare e accelerare le iniziative di espansione globale.
holandês | italiano |
---|---|
bied | offri |
regionale | regionale |
en | e |
bestaande | esistente |
wereldwijde | globale |
infrastructuur | infrastruttura |
gebruik | sfrutta |
integratie | integrazione |
NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten
IT Chris è ora alla guida dell'attività di consulenza globale di The Gap Partnership, avendo svolto in precedenza le funzioni di socio responsabile per la sede della regione Asia-Pacifico e di responsabile dei clienti internazionali
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
consulting | consulenza |
gap | gap |
en | e |
hoofd | responsabile |
klanten | clienti |
chris | chris |
activiteiten | attività |
heeft | avendo |
kantoor | sede |
NL Schaalbaarheid: Een project voor een lokale MKB’er vereist andere oplossingen dan voor een wereldwijde onderneming. Daarom heb je een schaalbare stack nodig ten opzichte van je projectdoelen.
IT Scalabilità: Se il vostro progetto è per un’azienda locale, le soluzioni necessarie saranno diverse da quelle di un’impresa internazionale. Come tale, avrete bisogno di uno stack più scalabile per raggiungere i vostri obiettivi.
holandês | italiano |
---|---|
project | progetto |
oplossingen | soluzioni |
schaalbare | scalabile |
schaalbaarheid | scalabilità |
andere | più |
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
IT Nel giro di pochi anni, OVH è passata dallo status di provider locale di servizi di hosting nel nord-est della Francia a quello di maggior provider di Cloud europeo, con una presenza mondiale crescente.
holandês | italiano |
---|---|
hostingprovider | hosting |
europa | europeo |
aanwezigheid | presenza |
frankrijk | francia |
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
IT Nel giro di pochi anni, OVH è passata dallo status di provider locale di servizi di hosting nel nord-est della Francia a quello di maggior provider di Cloud europeo, con una presenza mondiale crescente.
holandês | italiano |
---|---|
hostingprovider | hosting |
europa | europeo |
aanwezigheid | presenza |
frankrijk | francia |
NL (Pocket-lint) - Op de een of andere manier is ontwikkelaar Codemasters erin geslaagd een aantal positieve punten te halen uit de lastige taak om een jaarlijkse franchise voor sportgames te creëren te midden van een wereldwijde pandemie.
IT (Pocket-lint) - In qualche modo, lo sviluppatore Codemasters è riuscito a trarre alcuni aspetti positivi dal difficile compito di creare un franchising annuale di giochi sportivi nel mezzo di una pandemia globale.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
ontwikkelaar | sviluppatore |
geslaagd | riuscito |
positieve | positivi |
taak | compito |
jaarlijkse | annuale |
creëren | creare |
wereldwijde | globale |
pandemie | pandemia |
is | è |
NL De wereldwijde crisis als gevolg van de pandemie biedt een kans om werken op afstand te transformeren tot een robuuste, uitgebreide strategie, zodat organisaties veerkrachtiger worden en een inclusievere toekomst van werk kunnen realiseren.
IT La crisi globale causata dalla pandemia rappresenta anche l'opportunità di trasformare il lavoro a distanza in una strategia efficace e completa che aumenti la resilienza e dia vita a modalità di lavoro più inclusive.
holandês | italiano |
---|---|
wereldwijde | globale |
crisis | crisi |
pandemie | pandemia |
strategie | strategia |
en | e |
NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
holandês | italiano |
---|---|
seconden | secondi |
en | e |
solide | solido |
periode | tempo |
maanden | mesi |
uptime | uptime |
NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC
IT Questo profilo IDC fornisce una panoramica dettagliata di OVHcloud, un provider di servizi Cloud europeo di primo piano e una delle principali alternative agli hyperscalers globali. Report sul sito di IDC
holandês | italiano |
---|---|
gedetailleerd | dettagliata |
europese | europeo |
aanbieder | provider |
en | e |
alternatieven | alternative |
wereldwijde | globali |
website | sito |
idc | idc |
profiel | profilo |
NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten
IT Fondata nel 1997, Trina Solar non è solo pioniere dell'industria fotovoltaica cinese, ma è diventata un'influente plasmatrice dell'industria solare globale e leader nel settore dei moduli solari, delle soluzioni e dei servizi
holandês | italiano |
---|---|
solar | solari |
opgericht | fondata |
pionier | pioniere |
chinese | cinese |
geworden | diventata |
wereldwijde | globale |
en | e |
leider | leader |
oplossingen | soluzioni |
diensten | servizi |
NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC
IT Questo profilo IDC fornisce una panoramica dettagliata di OVHcloud, un provider di servizi Cloud europeo di primo piano e una delle principali alternative agli hyperscalers globali. Report sul sito di IDC
holandês | italiano |
---|---|
gedetailleerd | dettagliata |
europese | europeo |
aanbieder | provider |
en | e |
alternatieven | alternative |
wereldwijde | globali |
website | sito |
idc | idc |
profiel | profilo |
NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
holandês | italiano |
---|---|
seconden | secondi |
en | e |
solide | solido |
periode | tempo |
maanden | mesi |
uptime | uptime |
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
IT Fondata nel 1997, Trina Solar non è solo pioniere dell'industria fotovoltaica cinese, ma è diventata un'influente plasmatrice dell'industria solare globale e leader nel settore dei moduli solari, delle soluzioni e dei servizi
holandês | italiano |
---|---|
solar | solari |
opgericht | fondata |
en | e |
pionier | pioniere |
china | cinese |
wereldwijde | globale |
leider | leader |
oplossingen | soluzioni |
diensten | servizi |
Mostrando 50 de 50 traduções