Traduzir "bewerken terwijl" para italiano

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

• reparatiehandleidingen
• elke pagina

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

• iPhone Backup Extractor
• elke iTunes-back-up bewerken
• gebruiken zoals hierboven
• kun je elk

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

• iPhone Backup Extractor
• elke iTunes-back-up bewerken
• gebruiken

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

• Audiobestanden gemakkelijk monteren
• verplaatsen en bewerken
• slechts een paar
• klikken
• makkelijk ideale resultaten

NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."

• bewerken'
• beter
• bewerken en corrigeren
• SOUND FORGE Audio

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

• biedt de druppelacties
• load-balancer te bewerken
• link Bekijk
• zullen we hieronder

NL Bestelling bewerken - voltooide bestellingen bewerken

• Bestelling bewerken
• voltooide bestellingen bewerken

NL Zo wijst WordPress Authors bijvoorbeeld het recht edit_posts toe voor hun eigen artikelen zodat ze deze artikelen kunnen bewerken. Maar daarmee kunnen ze nog niet de artikelen van andere gebruikers bewerken. Hier komen meta-rechten dus om de hoek kijken.

• wijst WordPress Authors
• recht
• artikelen kunnen bewerken
• bewerken
• komen meta-rechten dus
• hoek

NL Heb je bijvoorbeeld het recht om gepubliceerde artikelen te bewerken toegekend aan de rol, ga dan naar een gepubliceerd artikel en controleer of je het kan bewerken

• bijvoorbeeld het recht
• bewerken

NL Daarom moet je nooit rechtstreeks een extern thema bewerken. De enige juiste manier om een thema van een externe partij te bewerken, is door een child-thema van dat thema te maken en daar de bewerkingen aan toe te voegen.

• rechtstreeks een extern
• bewerken
• enige juiste manier
• partij te bewerken
• daar de bewerkingen

NL Je kunt in realtime gegevens bewerken, zodat je verzonden berichten kunt bewerken in plaats van je druk te maken over de typefout in de e-mail die je zojuist naar je baas hebt gestuurd.

• realtime gegevens bewerken
• zodat je verzonden
• bewerken in plaats
• hebt

NL Een node als HTML bewerken of stoppen met bewerken

• node als HTML
• stoppen met bewerken

NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten

• Opnemen
• bewerken
• restaureren en masteren
• tool is ideaal
• mensen die gewoon
• virtueel willen bewerken
• professionele effecten

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

• Stap

NL Het selecteren van formulieropties is geklikt om te bewerken waar de informatie wordt gemaild naar bij ingevuld en ingediend, en de verzendknop bewerken

• selecteren van formulieropties
• ingediend
• verzendknop bewerken

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

• Stap
• Selecteer de knop
• bewerken op Weebly

NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .

• widget te bewerken
• houdt u ingedrukt
• bewerken

NL Dit is een nuttige stap als u uw foto’s wil bewerken vóór het exporteren. Klik hiervoor op de knop Bewerken naast het bestand in de lijst aan de rechterkant van de interface.

• knop Bewerken naast

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

• boorstof gemakkelijk ontvlammen
• Zie daarom af
• bewerken van magneten

NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken

• inhoud
• diegenen die onderweg
• thuis fotos moeten
• videos moeten bewerken

NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken

• inhoud
• diegenen die onderweg
• thuis fotos moeten
• videos moeten bewerken

NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.  

• stickers hebt getweet
• foto van iemand
• Retweet

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

• Audiobestanden gemakkelijk monteren
• verplaatsen en bewerken
• slechts een paar
• klikken
• makkelijk ideale resultaten

NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."

• bewerken'
• beter
• bewerken en corrigeren
• SOUND FORGE Audio

NL Dit is een nuttige stap als u uw foto’s wil bewerken vóór het exporteren. Klik hiervoor op de knop Bewerken naast het bestand in de lijst aan de rechterkant van de interface.

• knop Bewerken naast

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

• reparatiehandleidingen
• elke pagina

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

• nogmaals wilt bewerken

NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.

NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten

• Opnemen
• bewerken
• restaureren en masteren
• tool is ideaal
• mensen die gewoon
• virtueel willen bewerken
• professionele effecten

NL Bewerken verwijst naar het gebruik door u van minder dan een volledig Muziekstuk, inclusief het bewerken, loopen, versterken of aanpassen van de Master.

• Muziekstuk
• inclusief het bewerken
• loopen
• versterken of aanpassen

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

• iPhone Backup Extractor
• elke iTunes-back-up bewerken
• gebruiken zoals hierboven
• kun je elk

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

• iPhone Backup Extractor
• elke iTunes-back-up bewerken
• gebruiken

NL Bewerken verwijst naar het gebruik door u van minder dan een volledig Muziekstuk, inclusief het bewerken, loopen, versterken of aanpassen van de Master.

• Muziekstuk
• inclusief het bewerken
• loopen
• versterken of aanpassen

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

• biedt de druppelacties
• load-balancer te bewerken
• link Bekijk
• zullen we hieronder

NL Dit gebeurt automatisch en het is ook mogelijk om gecodeerde Dolby Vision-video's te bewerken, wat betekent dat je kunt opnemen, bekijken, bewerken en delen vanaf het apparaat zelf.

• gecodeerde Dolby Vision-video's
• bewerken
• opnemen
• bekijken
• bewerken en delen
• apparaat

NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.

• Toegang tot documenten
• bewerkings-
• revisie-
• commentaar-
• Laat andere gebruikers
• filters toepassen terwijl
• spreadsheet bewerken zonder

NL Update je website in een handomdraai vanaf je laptop of telefoon. Wil je je teksten bewerken en foto's uploaden terwijl je onderweg bent? Geen enkel probleem: je hoeft alleen maar in te loggen. Een app heb je niet nodig.

• telefoon
• bent
• enkel probleem
• loggen

NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is

• Weebly is beperkter
• back-end-code
• terwijl
• WordPress
• lucht de limiet

NL Elke gebruiker met Role 3 kan artikelen lezen, bewerken en publiceren, maar niet verwijderen, terwijl gebruikers met Role 4 dat wel kunnen.

• artikelen lezen
• bewerken en publiceren
• verwijderen

NL De Editor kan bijvoorbeeld artikelen bewerken en publiceren, terwijl de Contributors artikelen kunnen schrijven, maar deze niet kunnen publiceren.

• Editor kan bijvoorbeeld
• bewerken en publiceren
• terwijl de Contributors
• schrijven

NL Degenen die video onderweg willen bewerken, zouden ook geen probleem moeten hebben. De M1 Pro kan tot 20 streams van 4K ProRes-beelden tegelijkertijd aan, terwijl de M1 Max 30 streams aankan.

• Degenen die video
• willen bewerken
• terwijl de Max

NL Ter vergelijking: de standaard traditionele harde schijf kan ongeveer 500 MB/sec aan, terwijl sommige NVMe-schijven 7.000 MB/sec aankunnen. Dit is ook handig voor het overzetten en bewerken van 4K-videobestanden.

• Ter vergelijking
• standaard traditionele harde
• ongeveer MB
• terwijl sommige NVMe-schijven
• sec aankunnen

NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven

• gewenste volgorde
• wachtrij kunt opslaan
• naam kunt geven

NL Een bijkomend voordeel: je kunt de plugin deïnstalleren, terwijl je toch de lay-outs behoudt. Later kun je ze zonder de Beaver Builder bewerken en moeiteloos combineren met verschillende themes. 

• bijkomend voordeel
• plugin deïnstalleren
• terwijl je toch
• lay-outs behoudt
• zonder de Beaver
• bewerken en moeiteloos
• themes

NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.

• Toegang tot documenten
• bewerkings-
• revisie-
• commentaar-
• Laat andere gebruikers
• filters toepassen terwijl
• spreadsheet bewerken zonder

NL Je kunt ervoor kiezen om de iOS- of Android-app te gebruiken om content te delen terwijl je onderweg bent, of je kunt de gratis desktopsoftware gebruiken om beeldmateriaal te bewerken zodra je weer thuis bent

• iOS- of Android-app
• gebruiken om content
• bent
• gratis desktopsoftware gebruiken
• beeldmateriaal te bewerken
• weer thuis bent

NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen

• Laat andere gebruikers
• filters toepassen terwijl
• spreadsheet bewerken zonder
• co-auteurs te storen

NL Update je website in een handomdraai vanaf je laptop of telefoon. Wil je je teksten bewerken en foto's uploaden terwijl je onderweg bent? Geen enkel probleem: je hoeft alleen maar in te loggen. Een app heb je niet nodig.

• telefoon
• bent
• enkel probleem
• loggen

NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.

• Ouder zwart paar
• elkaar kijken
• Romantische zwarte man
• vrouw van achteren
• Gelukkige Afrikaanse vrouw
• harmonie

NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt

• Blijf verbonden terwijl
• kantoor of huis
• terwijl u één
• gebruikt
• dekking met maximaal
• extra satellieten
• afzonderlijk verkrijgbaar
• uitbreidt