NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.
Traduzir "betekenis die hen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betekenis die hen" de holandês para italiano
Traduções de betekenis die hen
"betekenis die hen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de betekenis die hen
holandês
italiano
IT Rielabora il brano scelto. Trascorri qualche minuto a mettere per iscritto il significato del brano a parole tue, scendendo nel dettaglio quanto più è possibile ed espandendo tutto il significato che riesci a individuare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekozen | scelto |
| betekenis | significato |
| gedetailleerd | dettaglio |
| en | ed |
| tijd | minuto |
NL Termen met een hoofdletter die hierin worden gebruikt, maar niet gedefinieerd, hebben de betekenis die hen in de EULA wordt verleend.
IT I termini in maiuscolo utilizzati ma non definiti nel presente documento avranno il significato loro attribuito nell’EULA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzati |
| gedefinieerd | definiti |
| betekenis | significato |
| eula | eula |
NL Op dit punt moet het gesprek gewoon vloeien. Luister naar hen en wees niet te opdringerig in je verkooppraatje. Het draait allemaal om hen en om hen te helpen de oplossing te vinden die ze nodig hebben.
IT A questo punto, la conversazione dovrebbe fluire. Ascoltateli e non siate troppo insistenti nelle vostre proposte. Si tratta solo di loro e di aiutarli a trovare la soluzione di cui hanno bisogno.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| vraag | chiedi |
| gegevens | dati |
| schaal | scala |
| en | e |
| beoordelen | valutare |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
IT Per chi trova la bellezza in ogni cosa, per gli spiriti nomadi in cerca dell’avventura, per chi cammina a testa alta e ama senza paura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schoonheid | bellezza |
| en | e |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | diversamente |
| betekenis | significato |
| blurb | blurb |
| verwijzing | riferimento |
| omvat | includono |
NL Termen met een hoofdletter die in deze Overeenkomst worden gebruikt, hebben de betekenis die eraan is toegekend in het artikel waarin ze zijn gedefinieerd, in de Beschrijving van de Zoom-diensten of in artikel 34 hieronder.
IT Nel presente Accordo, i termini in maiuscolo avranno le definizione riportate nella sezione pertinente in cui vengono definiti, nella Descrizione dei servizi Zoom, o nella Sezione 34 di seguito.
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
| holandês | italiano |
|---|---|
| gast | ospite |
| vooral | soprattutto |
| laatste | ultime |
| weken | settimane |
| of | o |
| maanden | mesi |
| interview | intervista |
| podcast | podcast |
| lees | leggete |
| gevraagd | chiesto |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| verwachten | aspettano |
| snelle | rapide |
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| service | servizio |
| tevreden | soddisfatti |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| verwachten | aspettano |
| snelle | rapide |
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| service | servizio |
| tevreden | soddisfatti |
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
IT Il GDPR fornisce un rafforzamento dei diritti delle persone fisiche nell'Unione Europea garantendo loro, tra l'altro, il diritto all'oblio e il diritto di richiedere una copia di qualsiasi dato personale memorizzato che li riguarda
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Sommige talen gebruiken woorden die er hetzelfde uitzien, maar een andere betekenis hebben.
IT Alcune lingue usano parole che appaiono uguali, ma hanno un significato diverso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| talen | lingue |
| gebruiken | usano |
| woorden | parole |
| betekenis | significato |
NL Elk van die delen van de belofte heeft speciale betekenis voor ons, en er is een verhaal waarom ze belangrijk zijn
IT Ognuna di quelle parti della promessa ha un significato speciale per noi, e c'è una storia sul perché sono importanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | parti |
| belofte | promessa |
| speciale | speciale |
| betekenis | significato |
| en | e |
| verhaal | storia |
| belangrijk | importanti |
NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.
IT Usa rapporti dettagliati per capire quando e perché le posizioni dei siti web salgono o scendono. Confronta le tue metriche attuali con quelle dei concorrenti e con i risultati precedenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliati |
| rapporten | rapporti |
| begrijpen | capire |
| en | e |
| posities | posizioni |
| of | o |
| vergelijk | confronta |
| uw | tue |
| actuele | attuali |
| statistieken | metriche |
| concurrenten | concorrenti |
| eerdere | precedenti |
| resultaten | risultati |
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
IT Evitare di usare abbreviazioni o termini che altri potrebbero non capire. Un'abbreviazione può avere un determinato significato in un Paese, mentre può averne un altro in un contesto o in un Paese diverso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkom | evitare |
| gebruik | usare |
| context | contesto |
| land | paese |
NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.
IT Tutti i concetti del presente accordo hanno il significato attribuito loro nel GDPR.
| holandês | italiano |
|---|---|
| overeenkomst | accordo |
| betekenis | significato |
| gdpr | gdpr |
NL De hoeksteen van RMSA is de betekenis die wordt gehecht aan de individualiteit van elke danser en hoe de onderscheidende bijdragen van elke persoon een band opbouwen met anderen, zelfvertrouwen, perspectief en discipline
IT La pietra angolare di RMSA è il significato posto sull'individualità di ogni ballerino e su come i contributi distintivi di ogni persona costruiscono un'alleanza con gli altri, fiducia in se stessi, prospettiva e disciplina
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekenis | significato |
| en | e |
| bijdragen | contributi |
| persoon | persona |
| zelfvertrouwen | fiducia |
| perspectief | prospettiva |
| is | è |
| discipline | disciplina |
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
IT Successivamente puoi focalizzare la strategia di marketing per il tuo evento su cose legate al Giappone. Crea un?esperienza, anziché dire semplicemente alle persone di partecipare per imparare il vero significato di wasabi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenement | evento |
| zich | il tuo |
| zaken | cose |
| japan | giappone |
| mensen | persone |
| ware | vero |
| betekenis | significato |
NL Wat betekent STP betekent en wat de betekenis ervan voor de handelaren als het gaat om ofwel het kiezen van een makelaar of het type account, met brokers die verschillende offerte opties te bieden aan hun klanten.
IT Che cosa significa STP e quale la sua importanza per i commercianti quando si tratta di uno si sceglie un broker o il tipo di conto, con i broker che offrono diverse opzioni di prezzo di citazione ai loro clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| stp | stp |
| en | e |
| betekenis | importanza |
| handelaren | commercianti |
| type | tipo |
| account | conto |
| bieden | offrono |
| klanten | clienti |
NL Om onze medewerkers een omgeving te bieden die betekenis geeft aan hun werk.
IT Proporre ai nostri collaboratori un ambiente che dia senso al loro lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| medewerkers | collaboratori |
| omgeving | ambiente |
| werk | lavoro |
| bieden | proporre |
| geeft | dia |
NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft
IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione
| holandês | italiano |
|---|---|
| reis | viaggio |
| plek | luogo |
| betekenis | significato |
| is | è |
NL Soms kan de inhoud dubbele betekenissen hebben en de algoritmen van de onderzoeksmotor kunnen de betekenis van de inhoud verkeerd begrijpen die in slechtere rangschikkende resultaten kan resulteren.
IT A volte il contenuto può avere doppi significati e gli algoritmi dei motori di ricerca possono fraintendere il significato del contenuto che può portare a risultati di classificazione peggiori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| dubbele | doppi |
| en | e |
| algoritmen | algoritmi |
| resultaten | risultati |
NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
IT Gli hi-hat, ad esempio, assumono un significato completamente nuovo, dando davvero alle tracce un palcoscenico sonoro aperto e arioso, ma che è anche saldamente radicato grazie al modo in cui viene gestito il resto della gamma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| nieuwe | nuovo |
| betekenis | significato |
| en | e |
| tracks | tracce |
| echt | davvero |
| open | aperto |
| stevig | saldamente |
| manier | modo |
| rest | resto |
| bereik | gamma |
| geven | dando |
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
IT Evitare di usare abbreviazioni o termini che altri potrebbero non capire. Un'abbreviazione può avere un determinato significato in un Paese, mentre può averne un altro in un contesto o in un Paese diverso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkom | evitare |
| gebruik | usare |
| context | contesto |
| land | paese |
NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
IT Gli hi-hat, ad esempio, assumono un significato completamente nuovo, dando davvero alle tracce un palcoscenico sonoro aperto e arioso, ma che è anche saldamente radicato grazie al modo in cui viene gestito il resto della gamma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| nieuwe | nuovo |
| betekenis | significato |
| en | e |
| tracks | tracce |
| echt | davvero |
| open | aperto |
| stevig | saldamente |
| manier | modo |
| rest | resto |
| bereik | gamma |
| geven | dando |
NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.
IT Usa rapporti dettagliati per capire quando e perché le posizioni dei siti web salgono o scendono. Confronta le tue metriche attuali con quelle dei concorrenti e con i risultati precedenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliati |
| rapporten | rapporti |
| begrijpen | capire |
| en | e |
| posities | posizioni |
| of | o |
| vergelijk | confronta |
| uw | tue |
| actuele | attuali |
| statistieken | metriche |
| concurrenten | concorrenti |
| eerdere | precedenti |
| resultaten | risultati |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
IT Evitare di usare abbreviazioni o termini che altri potrebbero non capire. Un'abbreviazione può avere un determinato significato in un Paese, mentre può averne un altro in un contesto o in un Paese diverso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkom | evitare |
| gebruik | usare |
| context | contesto |
| land | paese |
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
IT Evitare di usare abbreviazioni o termini che altri potrebbero non capire. Un'abbreviazione può avere un determinato significato in un Paese, mentre può averne un altro in un contesto o in un Paese diverso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkom | evitare |
| gebruik | usare |
| context | contesto |
| land | paese |
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
IT Evitare di usare abbreviazioni o termini che altri potrebbero non capire. Un'abbreviazione può avere un determinato significato in un Paese, mentre può averne un altro in un contesto o in un Paese diverso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkom | evitare |
| gebruik | usare |
| context | contesto |
| land | paese |
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
IT Evitare di usare abbreviazioni o termini che altri potrebbero non capire. Un'abbreviazione può avere un determinato significato in un Paese, mentre può averne un altro in un contesto o in un Paese diverso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkom | evitare |
| gebruik | usare |
| context | contesto |
| land | paese |
NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.
IT Evitare di usare abbreviazioni o termini che altri potrebbero non capire. Un'abbreviazione può avere un determinato significato in un Paese, mentre può averne un altro in un contesto o in un Paese diverso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkom | evitare |
| gebruik | usare |
| context | contesto |
| land | paese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betekenis die daaraan betekenis betekenis twee ware betekenis betekenis laten nationale betekenis combineren betekenis datalek betekenis betekenis en definitie hen die schoonheid hen bent hen volgens hen hen bereiken bied hen hen zinvol hen beter hen iets hen direct hen automatisch hen laten weten hen moeilijk hen tijdens bieden hen hen past biedt hen moedigt hen hen integreren helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen helpt hen betrekken hen eenvoudig tussen hen hen leren verzekert hen ondersteunt hen hen besteden hen beschikbaar vroegen hen hen voldoen hen zullen helpen hen gemotiveerd hen werkt hielp hen actie tegen hen hen ervan begeleiden hen hen zichzelfTraduzir betekenis die hen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe