Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bereid de locatie" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereid de locatie" de holandês para italiano

Traduções de bereid de locatie

"bereid de locatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bereid a con delle di disposti disposto grazie il tuo loro o per più preparati quello team un una
locatie a ai al alle altro anche app area attività città come con contenuti creare da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle destinazione di dispositivi dispositivo dopo e essere eventi fare file gestione gli grazie ha il il tuo in indirizzo informazioni la lavoro locale locali località location loro luoghi luogo modo negli nel nell nella non non è o ogni online paese pagina parte per per il per la più posizione posto prestazioni prima prodotti punto qualsiasi quando questo quindi reale regione rete ricerca se sede server servizi servizio sia sistema siti siti web sito sito web sono stato su sui sulla ti tra tutti tutto un una uno utilizzando vedere web zona è

Tradução de holandês para italiano de bereid de locatie

holandês
italiano

NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt

IT Per taggare un luogo nella tua foto o GIF, tocca Aggiungi posizione per selezionare un luogo da una lista oppure tocca uno di quelli che vengono suggeriti sulla base della tua posizione attuale o della posizione in cui è stata scattata la foto

holandês italiano
foto foto
tik tocca
toevoegen aggiungi
lijst lista
selecteren selezionare
huidige attuale
gif gif

NL Als je bereid bent veel geld uit te geven, krijg je een geweldige batterijduur van twee weken, met enkele van de beste tracking op elk apparaat, en kaarten die je zo ver buiten de gebaande paden kunnen brengen als je bereid bent te gaan .

IT Se sei disposto a spendere molto, ottieni un'ottima durata della batteria di due settimane, con alcuni dei migliori tracciamenti su qualsiasi dispositivo e una mappatura che può portarti lontano dai sentieri battuti quanto sei disposto ad andare .

holandês italiano
bereid disposto
krijg ottieni
batterijduur durata della batteria
weken settimane
apparaat dispositivo
en e
paden sentieri
kunnen può

NL JB:  Locatie, locatie, locatie

IT JB:  Proprio per la posizione in cui si trova

holandês italiano
locatie posizione

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.

holandês italiano
locatie posizione
moet dovresti
altijd sempre
container contenitore
gebruikers utenti
prestaties prestazioni
voorbeeld esempio
en e
seattle seattle

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

IT Posizione: questa è la posizione del data center in cui verrà memorizzato il file ISO.La posizione esatta come VPS, viene reinstallata con l'ISO o recentemente creata con l'ISO.

holandês italiano
locatie posizione
opgeslagen memorizzato
exacte esatta
vps vps
iso iso
gecreëerd creata
bestand file
nieuw recentemente

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

IT Per la tua posizione, quando unapp richiede laccesso, puoi anche scegliere di condividere solo una posizione approssimativa, anziché una posizione precisa.

holandês italiano
vraagt richiede
kiezen scegliere
delen condividere

NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

IT In base alla località e alle persone che segui, puoi scegliere l'opzione Mantieni tendenze personalizzate oppure cliccare su Modifica per scegliere una località nelle vicinanze o cercarne altre.

holandês italiano
gepersonaliseerde personalizzate
trends tendenze
en e
wijzigen modifica
locatie località

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

IT Quando la funzione è disattivata, puoi modificare la tua località toccando Cambia località. Nella casella di ricerca, inserisci la località delle tendenze che desideri oppure scegli dalla lista.

holandês italiano
tikken toccando
trends tendenze
kies scegli
lijst lista
locatie località

NL Je kan kiezen om Gepersonaliseerde trends te behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

IT In base alla località e alle persone che segui, puoi scegliere l'opzione Mantieni tendenze personalizzate oppure cliccare su Modifica per scegliere una località nelle vicinanze o cercarne altre.

holandês italiano
gepersonaliseerde personalizzate
trends tendenze
en e
wijzigen modifica
locatie località

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.

holandês italiano
locatie posizione
moet dovresti
altijd sempre
container contenitore
gebruikers utenti
prestaties prestazioni
voorbeeld esempio
en e
seattle seattle

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!

holandês italiano
virtuele virtuale
locatie posizione
iphone iphone
herstellen recuperare
eenvoudig facile
gps gps

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!

holandês italiano
virtuele virtuale
locatie posizione
iphone iphone
herstellen recuperare
eenvoudig facile
gps gps

NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.

IT Preparate la sede e assicuratevi che il palcoscenico, le luci, l?impianto audio e le sedute siano tutti sistemai a dovere.

holandês italiano
locatie sede
en e
verlichting luci

NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.

IT Prepara la sede organizzando i posti a sedere, il marchio e fornendo agli ospiti dei cartelli di indicazione.

holandês italiano
locatie sede
en e
gasten ospiti
voorzien fornendo

NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.

IT Preparate la sede e assicuratevi che il palcoscenico, le luci, l?impianto audio e le sedute siano tutti sistemai a dovere.

NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.

IT Prepara la sede organizzando i posti a sedere, il marchio e fornendo agli ospiti dei cartelli di indicazione.

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden

IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti

holandês italiano
informatie informazioni
tweets tweet
toevoegen aggiungere
en e
applicaties applicazioni

NL Het door ons verstrekken van een link naar enige andere website of locatie is bestemd voor uw gemak, en betekent niet dat wij een dergelijke website of locatie of de inhoud ervan goedkeuren

IT Blurb, per esclusiva convenienza dell'utente, potrà fornire indirizzi di altri siti web o luoghi, ma ciò non costituisce approvazione da parte di Blurb di tal sito web o luogo, né dei suoi contenuti

holandês italiano
verstrekken fornire
andere altri
gemak convenienza
goedkeuren approvazione

NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.

IT Seleziona la posizione per posizionare il bilanciatore del carico.Nota: la posizione più stretta è la maggior parte dei tuoi utenti, le prestazioni migliori che otterrai.

holandês italiano
selecteer seleziona
locatie posizione
load carico
opmerking nota
gebruikers utenti
betere migliori
prestaties prestazioni
is è
uw tuoi

NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.

IT No, una VPN di per sé non utilizza il roaming. Non ti verrà addebitato il roaming quando ti connetti a un server VPN in un luogo diverso. Le tariffe di roaming dipendono dalla tua posizione fisica, quindi una VPN non ha alcuna influenza su di esse.

holandês italiano
vpn vpn
gebruikt utilizza
verbinding connetti
afhankelijk dipendono
invloed influenza
server server

NL U hebt de mogelijkheid om de bestandsnaam en de locatie van de back-up te bewerken. Het is standaard ingesteld op \My Documents\BlackBerry\Backup . We raden u aan BDM dit voor u te laten beheren, maar noteer de bestandsnaam en locatie.

IT Hai la possibilità di modificare il nome file del backup e la sua posizione. Il valore predefinito è \My Documents\BlackBerry\Backup . Ti consigliamo di lasciare che BDM gestisca ciò per te, ma prendi nota del nome file e della posizione.

holandês italiano
en e
locatie posizione
bewerken modificare
standaard predefinito
maar ma
mogelijkheid possibilità

NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.

IT Localizzazione Store con Google Maps di PrestaShop consente di visualizzare la posizioni del tuo store fisico in una pagina separata utilizzando Google Maps. Rileva automaticamente la posizione del cliente per mostrare il negozio più vicino

holandês italiano
prestashop prestashop
fysieke fisico
aparte separata
pagina pagina
automatisch automaticamente
detecteren rileva
klant cliente
maps maps

NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie

IT Strumento di supporto e accesso remoto on-premise — Splashtop On-Prem

holandês italiano
voor di
externe remoto
toegang accesso
en e
ondersteuning supporto
splashtop splashtop

NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

IT Installa il gateway on-premise Splashtop nella tua DMZ o dietro il firewall. Le sessioni remote possono essere peer to peer su reti locali o "routable" oppure tramite bridge attraverso il gateway on-prem Splashtop per l'accesso cross-network.

holandês italiano
installeer installa
splashtop splashtop
firewall firewall
sessies sessioni
kunnen possono
toegang accesso

NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.

IT Se stai cercando una soluzione di supporto remoto on-premise che puoi installare dietro il firewall, consulta Splashtop On-Prem.

holandês italiano
splashtop splashtop
oplossing soluzione
ondersteuning supporto
firewall firewall
kunt puoi
installeren installare
bekijk consulta

NL Oplossing op locatie nodig met Active Directory-integratie? Zie Splashtop Op Locatie .

IT Hai bisogno di una soluzione on-premise con l'integrazione di Active Directory? Vedere Splashtop On-Prem.

holandês italiano
oplossing soluzione
nodig bisogno
active active
zie vedere
splashtop splashtop
integratie integrazione
directory directory

NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop

IT Aderiscono alle leggi della loro posizione e della posizione di Splashtop

holandês italiano
wetten leggi
locatie posizione
en e
splashtop splashtop

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.

holandês italiano
locatie posizione
hostwinds hostwinds
vps vps
en e
opties opzioni

NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.

IT Scegli una posizione disponibile da Seleziona una posizione del data center.Più un server più vicino è ai suoi utenti, meno latenza quegli utenti sperimenteranno.

holandês italiano
beschikbare disponibile
locatie posizione
server server
gebruikers utenti
minder meno
latentie latenza

NL Splashtop Op Locatie is geïntegreerd met RSA SecurID multi-factor authentication-oplossing voor veilige externe toegang op locatie.

IT Splashtop On-Prem è integrato con la soluzione di autenticazione a più fattori RSA SecurID per un accesso remoto sicuro in sede.

holandês italiano
splashtop splashtop
locatie sede
geïntegreerd integrato
veilige sicuro
externe remoto
toegang accesso
is è
oplossing soluzione
factor fattori
rsa rsa

NL Download Splashtop Business en Op Locatie van de MobileIron MarketPlace voor krachtige, veilige en snelle externe toegang op locatie. En ontvang Splashtop SOS om iOS View op Afstand en Android-afstandsbediening te ondersteunen.

IT Ottieni Splashtop Business e On-Prem dal Marketplace MobileIron per un accesso remoto potente, sicuro e veloce in sede. E ottieni Splashtop SOS per supportare la visualizzazione remota iOS e il telecomando Android.

holandês italiano
splashtop splashtop
business business
en e
locatie sede
marketplace marketplace
krachtige potente
veilige sicuro
snelle veloce
toegang accesso
ios ios
ondersteunen supportare
sos sos
android android

NL Browser geolocatie-test detecteert uw locatie met behulp van een ingebouwde browser geo locatie functie

IT Test geolocalizzazione Browser di rilevare la propria posizione utilizzando una funzione di localizzazione del browser geo costruito

holandês italiano
browser browser
test test
geolocatie geolocalizzazione
met behulp van utilizzando
geo geo

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

IT Il tema del tuo evento deve essere abbinato alla tua sede. Assicurati che siano complementari, anziché che opposti.

holandês italiano
thema tema
locatie sede
zitten essere

NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie

IT Se pensi che ci saranno 100 partecipanti e trovi una sede con 500 posti che rientra nel tuo budget, pensa a una sede più piccola

holandês italiano
bezoekers partecipanti
en e
locatie sede
vindt trovi
budget budget
valt rientra
je tuo

NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.

IT Non è possibile determinare la tua posizione. Attiva i servizi di localizzazione sul dispositivo o digita una posizione.

holandês italiano
kunnen possibile
uw tua
vaststellen determinare
activeer attiva
de i
op sul
apparaat dispositivo

NL Typ in Terminal het volgende (je hebt een spatie nodig na de locatie): standaardwaarden schrijf com.apple.screencapture locatie

IT In Terminale, digita quanto segue (è necessario uno spazio dopo la posizione): le impostazioni predefinite scrivono la posizione com.apple.screencapture

holandês italiano
terminal terminale
nodig necessario
locatie posizione

NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.

IT Determina la posizione/GPS di specifici indirizzi IP, imposta delle commissioni specifiche per ogni paese e definisci gli URL di destinazione dei banner in base alla posizione geografica dell'acquirente.

holandês italiano
bepaal determina
gps gps
commissies commissioni
en e
definieer definisci
geografische geografica
adressen indirizzi
url url

NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.

IT Inoltre, quando avvii per la prima volta unapp e questa richiede laccesso alla tua posizione, puoi decidere di farle accedere solo a una posizione approssimativa anziché precisa.

holandês italiano
en e
toegang accedere
besluiten decidere

NL Oplossing op locatie nodig met Active Directory-integratie? Zie Splashtop Op Locatie .

IT Hai bisogno di una soluzione on-premise con l'integrazione di Active Directory? Vedere Splashtop On-Prem.

holandês italiano
oplossing soluzione
nodig bisogno
active active
zie vedere
splashtop splashtop
integratie integrazione
directory directory

NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.

IT Se stai cercando una soluzione di supporto remoto on-premise che puoi installare dietro il firewall, consulta Splashtop On-Prem.

holandês italiano
splashtop splashtop
oplossing soluzione
ondersteuning supporto
firewall firewall
kunt puoi
installeren installare
bekijk consulta

NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie

IT Strumento di supporto e accesso remoto on-premise — Splashtop On-Prem

holandês italiano
voor di
externe remoto
toegang accesso
en e
ondersteuning supporto
splashtop splashtop

NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

IT Installa il gateway on-premise Splashtop nella tua DMZ o dietro il firewall. Le sessioni remote possono essere peer to peer su reti locali o "routable" oppure tramite bridge attraverso il gateway on-prem Splashtop per l'accesso cross-network.

holandês italiano
installeer installa
splashtop splashtop
firewall firewall
sessies sessioni
kunnen possono
toegang accesso

NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop

IT Aderiscono alle leggi della loro posizione e della posizione di Splashtop

holandês italiano
wetten leggi
locatie posizione
en e
splashtop splashtop

NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.

IT Determina la posizione/GPS di specifici indirizzi IP, imposta delle commissioni specifiche per ogni paese e definisci gli URL di destinazione dei banner in base alla posizione geografica dell'acquirente.

holandês italiano
bepaal determina
gps gps
commissies commissioni
en e
definieer definisci
geografische geografica
adressen indirizzi
url url

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

IT Fornitori di servizi che ci aiutano a determinare la posizione del dispositivo dell’utente in base al suo indirizzo IP per personalizzare l’offerta locale di certi prodotti;

holandês italiano
serviceproviders fornitori di servizi
ons ci
apparaat dispositivo
bepalen determinare
passen personalizzare

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

IT Fornitori di servizi che ci aiutano a determinare la posizione del dispositivo dell’utente in base al suo indirizzo IP per personalizzare l’offerta locale di certi prodotti;

holandês italiano
serviceproviders fornitori di servizi
ons ci
apparaat dispositivo
bepalen determinare
passen personalizzare

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

IT Fornitori di servizi che ci aiutano a determinare la posizione del dispositivo dell’utente in base al suo indirizzo IP per personalizzare l’offerta locale di certi prodotti;

holandês italiano
serviceproviders fornitori di servizi
ons ci
apparaat dispositivo
bepalen determinare
passen personalizzare

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

IT Fornitori di servizi che ci aiutano a determinare la posizione del dispositivo dell’utente in base al suo indirizzo IP per personalizzare l’offerta locale di certi prodotti;

holandês italiano
serviceproviders fornitori di servizi
ons ci
apparaat dispositivo
bepalen determinare
passen personalizzare

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

IT Fornitori di servizi che ci aiutano a determinare la posizione del dispositivo dell’utente in base al suo indirizzo IP per personalizzare l’offerta locale di certi prodotti;

holandês italiano
serviceproviders fornitori di servizi
ons ci
apparaat dispositivo
bepalen determinare
passen personalizzare

NL Serviceproviders die ons helpen de locatie van uw apparaat te bepalen op basis van het IP-adres om bepaalde producten aan uw locatie aan te passen;

IT Fornitori di servizi che ci aiutano a determinare la posizione del dispositivo dell’utente in base al suo indirizzo IP per personalizzare l’offerta locale di certi prodotti;

holandês italiano
serviceproviders fornitori di servizi
ons ci
apparaat dispositivo
bepalen determinare
passen personalizzare

Mostrando 50 de 50 traduções