Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bekroonde fotografen leggen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekroonde fotografen leggen" de holandês para italiano

Traduções de bekroonde fotografen leggen

"bekroonde fotografen leggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

fotografen fotografi
leggen a ad agli ai al alcuni alla alle anche ancora attraverso base che ci come con con loro cosa creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di di più dove due durante e essere fare fornire gli grazie grazie a guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo lavoro le lo loro luogo ma maggiori mentre migliore migliori modo molto nel nella nelle non nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere pagina per per il perché personali più possono prima prima di pro puoi può quali quando quello questa questi questo quindi se servizio si sia sicuro siti siti web sito sito web solo sono sta su sua sul sulla te tempo ti tipo tra tramite tua tuoi tutti tutto un una uno utilizza vostro web è

Tradução de holandês para italiano de bekroonde fotografen leggen

holandês
italiano

NL Onze bekroonde fotografen leggen alles vast, van live evenementen tot de spannendste momenten van het spel, zodat u toegang heeft tot ongelofelijke beelden die u nergens anders vindt.

IT In più, grazie ai nostri fotografi pluripremiati che si dedicano alla copertura di eventi live e a documentare i momenti più emozionanti del gioco, avrai accesso a visual incredibili, che non potrai trovare altrove.

holandês italiano
fotografen fotografi
evenementen eventi
momenten momenti
spel gioco
toegang accesso
vindt trovare
live live

NL Kies tussen de flitsers uit de B10-serie: grote lichten in een kleine behuizing, en de B1X-serie: een icoon voor fotografie op locatie onder fotografen wereldwijd. Draagbare oplossingen voor fotografen onderweg.

IT Scegli tra i nostri flash della serie B10, grandi luci in piccole dimensioni, e il B1X, un’icona per gli scatti on-location tra i fotografi di tutto il mondo. Soluzioni portatili per fotografi sempre in movimento.

holandês italiano
kies scegli
lichten luci
kleine piccole
en e
icoon icona
locatie location
fotografen fotografi
wereldwijd mondo
oplossingen soluzioni
serie serie

NL Om meer te weten te komen over hoe lokale vermeldingen fotografen kunnen helpen om hun bedrijf te laten groeien, kunt u deze snelle gids over SEO voor fotografen raadplegen.

IT Per saperne di più su come l'inserimento nell'elenco locale può aiutare i fotografi a far crescere la loro attività, consultate questa rapida guida sulla SEO per i fotografi.

holandês italiano
lokale locale
fotografen fotografi
helpen aiutare
groeien crescere
snelle rapida
gids guida
seo seo
meer più
bedrijf attività

NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.

IT Lo Zoom Reflector con la sua famosa funzione zoom è uno dei prodotti preferiti dai fotografi in tutto il mondo da più di quarant’anni.

holandês italiano
zoom zoom
jaar anni
fotografen fotografi
wereld mondo
reflector reflector
is è
favoriet preferiti

NL PADI-brevetpassen zijn uitgebreid met adembenemende onderwaterbeelden van bekroonde fotografen met belangrijke boodschappen om met de wereld te delen

IT Abbiamo aumentato l'offerta di brevetti PADI per includere splendide immagini subacquee di fotografi pluripremiati con importanti messaggi da condividere con il mondo

NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”

IT “Non ci consideriamo fotografi creativi”, continua. “Il nostro obiettivo è documentare la realtà, perché riteniamo di non poter creare nulla di più interessante di qualcosa che è reale”.

holandês italiano
creatieve creativi
fotografen fotografi
verder continua

NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.

IT La bellezza della macrofotografia è che cattura dettagli non visibili ad occhio nudo. Ci trasporta in interi mondi.

holandês italiano
- non

NL Filmmakers en fotografen gebruiken Sony-beeldsensoren om de beste beelden vast te leggen

IT I registri e i fotografi si affidano ai sensori ottici Sony per le loro prestazioni leader nel settore

holandês italiano
en e
fotografen fotografi
sony sony

NL Filmmakers en fotografen gebruiken Sony-beeldsensoren om de beste beelden vast te leggen

IT I registri e i fotografi si affidano ai sensori ottici Sony per le loro prestazioni leader nel settore

holandês italiano
en e
fotografen fotografi
sony sony

NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.

IT Ottieni la forza della protezione. Scopri come la nostra sicurezza pluripremiata può aiutarti a proteggere ciò che per te è più importante.

holandês italiano
ontdek scopri

NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.

IT Ottieni la forza della protezione. Scopri come la nostra sicurezza pluripremiata può aiutarti a proteggere ciò che per te è più importante.

holandês italiano
ontdek scopri

NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.

IT Ottieni la forza della protezione. Scopri come la nostra sicurezza pluripremiata può aiutarti a proteggere ciò che per te è più importante.

holandês italiano
ontdek scopri

NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.

IT Guarda come i talentuosi fotografi Ludwig Favre e Tobi Shinobi creano immagini di architettura sorprendenti, ognuno con il suo stile originale.

holandês italiano
fotografen fotografi
en e
maken creano
originele originale

NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.

IT L'attrice francese Brigitte Bardot, in Italia per il film "A Very Private Affair", passeggia per le strade di Spoleto nel 1961, circondata da fotografi e curiosi pedoni.

holandês italiano
actrice attrice
italië italia
film film
private private
straten strade
fotografen fotografi
en e

NL Een website voor fotografen is de beste manier om je favoriete foto's te laten zien en nieuwe klanten aan te trekken. Op een platform waar je zelf de baas over bent.

IT Con un sito fotografico puoi mostrare al mondo i tuoi lavori migliori, attirare nuovi clienti e iniziare a guadagnare con i tuoi scatti – su una piattaforma di cui hai il pieno controllo.

holandês italiano
website sito
en e
nieuwe nuovi
klanten clienti
trekken attirare
laten zien mostrare
foto scatti

NL Jimdo's websitebuilder voor fotografen heeft opties voor e-commerce zodat je je foto's direct op je website kunt verkopen

IT Il web builder Jimdo per siti fotografici offre pacchetti con funzionalità di ecommerce grazie a cui puoi vendere i tuoi scatti direttamente dal sito

holandês italiano
jimdo jimdo
e-commerce ecommerce
direct direttamente
kunt puoi
verkopen vendere
foto scatti

NL Van acrobaten tot illustratoren, van fotografen tot tekstschrijvers — we hebben al zo veel verschillende freelancers geholpen hun bedrijf online te laten groeien! Dit zijn de vragen die ze hadden!

IT Acrobati, illustratori, fotografi, copywriter: abbiamo aiutato ogni genere di freelancer a creare e sviluppare il suo progetto online. Ecco cosa ci hanno chiesto!

holandês italiano
fotografen fotografi
geholpen aiutato
online online
groeien sviluppare
bedrijf progetto

NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.

IT Fotografi e fotografe adorano Jimdo perché consente di realizzare facilmente portfolio bellissimi. Scopri come caricare le foto e ricevere subito prenotazioni.

holandês italiano
fotografen fotografi
jimdo jimdo
makkelijk facilmente
mooie bellissimi
foto foto
en e
krijg ricevere

NL Doordat het “lossless” compressie bevat, wordt het ook veel door ontwerpers en fotografen gebruikt om afbeeldingen van hoge kwaliteit te tonen op bijvoorbeeld portfolio websites.

IT Poiché usa la compressione senza perdita di dati, viene ad esempio impiegato anche da designer e fotografi per mostrare immagini di alta qualità sulle pagine web del loro portfolio.

holandês italiano
compressie compressione
wordt viene
ontwerpers designer
en e
fotografen fotografi
afbeeldingen immagini
portfolio portfolio
kwaliteit qualità

NL 4 redenen waarom fotografen over de hele wereld onze producten gebruiken

IT 4 motivi per cui i fotografi di tutto il mondo scelgono i nostri prodotti:

holandês italiano
redenen motivi
fotografen fotografi
wereld mondo
producten prodotti

NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.

IT Sono anche un docente e nel corso degli anni ho formato migliaia di fotografi. Ho appena terminato il mio corso Fondamenti della fotografia di matrimoni, in cui puoi seguirmi in un vero matrimonio con clienti reali.

holandês italiano
ook anche
en e
duizenden migliaia
fotografen fotografi
net appena
basisprincipes fondamenti
kunt puoi
bruiloft matrimonio
klanten clienti

NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden

IT Potrà sembrare una frase scontata, eppure molti fotografi dimenticano che un matrimonio non è un semplice servizio di moda o un'opportunità per arricchire il proprio portfolio

holandês italiano
veel molti
fotografen fotografi
bruiloft matrimonio
portfolio portfolio
lijkt sembrare
kans opportunità

NL Nu moeten ze door je postproductie en de eerste bottleneck daarbij is het selectieproces. Dit gedeelte van het proces is zo beangstigend voor fotografen dat ze het dagen of zelf weken voor zich uitschuiven

IT Ci troviamo nella fase di post-produzione, che ha inizio con la selezione: questa parte fa sempre un po' paura, tanto che molti fotografi aspettano giorni o addirittura settimane per portarla a termine

holandês italiano
moeten ha
gedeelte parte
zo tanto
fotografen fotografi
dagen giorni
weken settimane

NL Om je het ontwerp van je website af te stemmen op je bedrijfssector, bijvoorbeeld een portfolio voor fotografen of een bouwbedrijf.

IT Per rendere il design del vostro sito web specifico per un dato settore, come per un portfolio di fotografia o un sito di business sull’edilizia.

holandês italiano
ontwerp design
portfolio portfolio
je vostro

NL Ontmoet de Lacoste ambassadeurs: 7 verschillende creatieve rijzende sterren, gefotografeerd met hun teams in 5 inspirerende steden door 7 fotografen, voor een veelheid van ontmoetingen van gelijkgezinden.

IT Incontra gli ambasciatori Lacoste: 7 distinte stelle nascenti creative, fotografati con le loro troupe in 5 città stimolanti da 7 fotografi, per una moltitudine di incontri di menti.

holandês italiano
creatieve creative
sterren stelle
fotografen fotografi
veelheid moltitudine
ontmoetingen incontri
steden città

NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.

IT Desidero ricevere tramite email aggiornamenti su nuove immagini, fotografi e offerte di Getty Images.

holandês italiano
updates aggiornamenti
nieuwe nuove
fotografen fotografi
en e
aanbiedingen offerte
ontvangen ricevere
getty getty

NL Fotografen, ontwerpers en andere beroepen met veel afbeeldingen willen graag dezelfde afmetingen op de hele website, om een uniforme weergave van hun afbeeldingen te hebben.

IT I fotografi, i designer e tutti i siti che servono immagini pesanti amano avere dimensioni coerenti in tutto il sito per garantire uniformità.

holandês italiano
fotografen fotografi
ontwerpers designer
en e
afbeeldingen immagini
afmetingen dimensioni

NL 7 creatieve rijzende sterren, 7 verschillende fotografen in 5 inspirerende steden; de polo als unaniem symbool: een veelheid van ontmoetingen van gelijkgezinden voor een unieke collectieve visie.

IT 7 stelle nascenti creative, 7 diversi fotografi in 5 città ispiratrici, la polo come simbolo unanime: una moltitudine di incontri di menti per una visione collettiva unica.

holandês italiano
creatieve creative
sterren stelle
fotografen fotografi
symbool simbolo
veelheid moltitudine
ontmoetingen incontri
visie visione
steden città

NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.

IT Per questo motivo il TeleZoom è diventato un’apparecchiatura richiesta dai fotografi che desiderano lavorare con luce profonda o proiettare la luce in modo uniforme su ampie distanze.

holandês italiano
fotografen fotografi
geworden diventato
diep profonda
licht luce
willen desiderano
werken lavorare
afstanden distanze

NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.

IT Queste caratteristiche uniche rendono il WideZoom un accessorio ideale per i fotografi di moda che cercano brillantezza e nitidezza con la luce principale o un'illuminazione dello sfondo perfettamente uniforme.

holandês italiano
unieke uniche
eigenschappen caratteristiche
fashion moda
fotografen fotografi
helder luce

NL Paul?s tips voor fotografen die natuurlijk licht gebruiken

IT I consigli di Paul per gli amanti della luce naturale

holandês italiano
tips consigli
natuurlijk naturale
licht luce
paul paul

NL Welke tips heb je voor fotografen die natuurlijk licht gebruiken en een flitser willen proberen?

IT Quale consiglio daresti ai fotografi che scattano con luce naturale e che vorrebbero provare il flash ma non sanno da dove cominciare?

holandês italiano
fotografen fotografi
natuurlijk naturale
licht luce
en e
proberen provare
tips consiglio

NL Steun onafhankelijke schrijvers en fotografen door hun creatieve werk cadeau te geven. Onze boekwinkel heeft honderden inspirerende opties.

IT Supporta autori e fotografi indipendenti facendo regali creativi. La nostra Libreria ha centinaia di opzioni da cui trarre ispirazione.

holandês italiano
onafhankelijke indipendenti
en e
fotografen fotografi
creatieve creativi
boekwinkel libreria
heeft ha
honderden centinaia
opties opzioni
werk facendo

NL Denkende aan Lindsay's roots is het niet verwonderlijk dat ze zelf ook met net zoveel passie haar kennis wil delen met de volgende generatie creatieve fotografen

IT Conoscendo la sua storia, non sorprende che Lindsay senta il bisogno di trasmettere le proprie conoscenze ai creatori di immagini delle generazioni future

holandês italiano
kennis conoscenze
wil bisogno

NL "Het is vrij eenvoudig: ik wil simpelweg met anderen delen wat ik zelf geleerd heb van creatieve fotografen wereldwijd."

IT "È semplice: voglio trasmettere agli altri tutti quegli insegnamenti che altri docenti hanno condiviso con me nel corso degli anni."

holandês italiano
wil voglio
anderen altri
delen condiviso

NL Des te geweldiger dat Lindsay nu een serie video's voor Profoto heeft uitgebracht waarin ze laat zien hoe fotografen creatief en innovatief te werk kunnen gaan met lichtvormers en gels.

IT Ha deciso di creare una serie di video per Profoto in cui dimostra che i modificatori e le gelatine possono aiutare i creatori di immagini a usare la luce in modo creativo e innovativo.

holandês italiano
creatief creativo
en e
innovatief innovativo
profoto profoto

NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."

IT "In sostanza, si tratta di fornire ai creatori di immagini gli strumenti necessari per creare il proprio stile e riuscire a distinguersi dalla massa."

holandês italiano
hulpmiddelen strumenti
en e
massa massa

NL Iedere kunstenaar heeft inspiratie nodig om zijn of haar beste werk te maken en dat geldt ook voor fotografen.

IT Qualsiasi artista ha bisogno di ispirazione per creare grandi opere d'arte e i fotografi non fanno eccezione.

holandês italiano
kunstenaar artista
inspiratie ispirazione
beste grandi
en e
fotografen fotografi

NL Doe onderzoek naar aanbieders voor je evenement, zoals cateraars, fotografen, verhuurders van materiaal, en media-planners.

IT Cerca venditori per l?evento, come società di ristorazione, fotografi, aziende di noleggio attrezzatura e agenzie pubblicitarie.

holandês italiano
evenement evento
fotografen fotografi
materiaal attrezzatura
en e

NL Als je adverteert in de Undersea Journal (kwartaalblad) dan bereik je wetenschappers, astronauten, acteurs, milieudeskundigen, schrijvers, journalisten, fotografen, reizigers en nog veel meer unieke mensen

IT Quando metti un’inserzione su The Undersea Journal (pubblicato ogni tre mesi) raggiungi scienziati, astronauti, attori, ambientalisti, scrittori, giornalisti, fotografi, amanti dei viaggi e molti altri

holandês italiano
bereik raggiungi
wetenschappers scienziati
acteurs attori
journalisten giornalisti
fotografen fotografi
en e

NL Leer meer Latijns-Amerikaanse fotografen kennen

IT Scopri di più sui fotografi Latinx

holandês italiano
fotografen fotografi
meer più

NL Voor fotografen die de voorkeur geven aan een spiegelreflexsysteem, heeft de 5D Mark IV echter nog steeds veel te bieden, vooral in combinatie met een aantal van Canons toonaangevende glassoorten.

IT Per i fotografi che preferiscono un sistema SLR, tuttavia, la 5D Mark IV ha ancora molto da offrire, soprattutto se abbinata ad alcuni dei vetri Canon leader del settore.

holandês italiano
fotografen fotografi
vooral soprattutto
iv iv

NL Adobe Photoshop: een inleiding voor beginnende fotografen

IT Adobe Photoshop: guida per fotografi principianti

holandês italiano
photoshop photoshop
fotografen fotografi

NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om de basis van onderwaterfotografie te leren. Kom meer te weten over compositie, de hoek van opname, belichting en de etiquette voor fotografen.

IT Il PADI eLearning rende facile imparare le basi per la fotografia subacquea. Impara i concetti di composizione, di angolo di scatto, di illuminazione e di prassi del fotografo.

holandês italiano
gemakkelijk facile
basis basi
hoek angolo
padi padi

NL 45 van de meest ongelooflijke fotografen om te volgen op Instagram

IT 45 dei fotografi più incredibili da seguire su Instagram

holandês italiano
ongelooflijke incredibili
fotografen fotografi
instagram instagram

NL 32 van de beste surrealistische fotografen en beeldmanipulatoren van Instagram

IT 32 dei migliori fotografi surreali e manipolatori di immagini di Instagram

holandês italiano
fotografen fotografi
en e
instagram instagram

NL OnePlus gaat echt voor professionele fotografen en contentmakers met het volgende vlaggenschip

IT OnePlus è davvero destinato a fotografi professionisti e creatori di contenuti con la prossima ammiraglia

holandês italiano
echt davvero
fotografen fotografi
en e
volgende prossima
vlaggenschip ammiraglia
oneplus oneplus

NL Het is veilig om te zeggen dat dit een echte investering is, en degenen die er waarschijnlijk een zullen kopen, zijn niet alleen je casual amateurs of wannabe vloggers en fotografen

IT È sicuro dire che questo è un vero investimento, e quelli che probabilmente ne compreranno uno non sono solo i tuoi dilettanti occasionali o aspiranti vlogger e fotografi

holandês italiano
veilig sicuro
zeggen dire
echte vero
investering investimento
en e
waarschijnlijk probabilmente
fotografen fotografi

NL Aan de andere kant is er de HDMI 2.0-poort (niet 2.1), nog een Thunderbolt 4 (USB-C) poort, en iets waar fotografen zullen juichen - een SD-kaartsleuf.

IT Dallaltro lato cè la porta HDMI 2.0 (non 2.1 però), unaltra porta Thunderbolt 4 (USB-C) e qualcosa per cui i fotografi esulteranno: uno slot per schede SD.

holandês italiano
kant lato
poort porta
en e
fotografen fotografi
hdmi hdmi
nog een unaltra

NL Alsof je op een filmset bent gebaseerd in de toekomst, kregen meer dan 100 internationale journalisten en fotografen de vrije hand om de site te verkennen terwijl de acteurs in realtime door de plot werkten

IT Come essere su un set cinematografico ambientato nel futuro, oltre 100 giornalisti e fotografi internazionali hanno avuto libero sfogo per esplorare il sito mentre gli attori lavoravano attraverso la trama in tempo reale

holandês italiano
toekomst futuro
internationale internazionali
journalisten giornalisti
en e
fotografen fotografi
vrije libero
site sito
verkennen esplorare
acteurs attori
realtime tempo reale

Mostrando 50 de 50 traduções