NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
Traduzir "behalve uw app" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behalve uw app" de holandês para italiano
Traduções de behalve uw app
"behalve uw app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de behalve uw app
holandês
italiano
IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| en | e |
| gegevens | dati |
| cache | cache |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| en | e |
| gegevens | dati |
| cache | cache |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
IT Per quanto attiene alle diverse aziende di servizi sono validi i seguenti orari di apertura (attenzione alle variazioni a livello locale o regionale): Banche e uffici di cambio Principali città, dal lunedì al venerdì ore 08.30 - 16.30, chiusura di...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| steden | città |
| zondag | lunedì |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
IT Per quanto attiene alle diverse aziende di servizi sono validi i seguenti orari di apertura (attenzione alle variazioni a livello locale o regionale): Banche e uffici di cambio Principali città, dal lunedì al venerdì ore 08.30 - 16.30, chiusura di...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| steden | città |
| zondag | lunedì |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
IT È più facile pensare a Condiviso con te come una funzione Messaggi Apple che crea una nuova sezione "Condivisi con te" nellapp Foto di Apple, nellapp Apple Music, nellapp Apple News, nellapp Safari, nellapp Apple Podcast e nellapp Apple TV.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| gedeelte | sezione |
| en | e |
| functie | funzione |
| berichten | messaggi |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcast |
| tv | tv |
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizioni app relative a un'app specifica, l'utente è l'unico responsabile del test e della convalida indipendente di un'app prima di distribuirla in un ambiente di produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | diversamente |
| app | app |
| verantwoordelijk | responsabile |
| onafhankelijk | indipendente |
| testen | test |
| en | e |
| valideren | convalida |
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizioni app relative a un'app specifica, l'utente è l'unico responsabile del test e della convalida indipendente di un'app prima di distribuirla in un ambiente di produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | diversamente |
| app | app |
| verantwoordelijk | responsabile |
| onafhankelijk | indipendente |
| testen | test |
| en | e |
| valideren | convalida |
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizioni app relative a un'app specifica, l'utente è l'unico responsabile del test e della convalida indipendente di un'app prima di distribuirla in un ambiente di produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | diversamente |
| app | app |
| verantwoordelijk | responsabile |
| onafhankelijk | indipendente |
| testen | test |
| en | e |
| valideren | convalida |
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizioni app relative a un'app specifica, l'utente è l'unico responsabile del test e della convalida indipendente di un'app prima di distribuirla in un ambiente di produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | diversamente |
| app | app |
| verantwoordelijk | responsabile |
| onafhankelijk | indipendente |
| testen | test |
| en | e |
| valideren | convalida |
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizioni app relative a un'app specifica, l'utente è l'unico responsabile del test e della convalida indipendente di un'app prima di distribuirla in un ambiente di produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | diversamente |
| app | app |
| verantwoordelijk | responsabile |
| onafhankelijk | indipendente |
| testen | test |
| en | e |
| valideren | convalida |
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizioni app relative a un'app specifica, l'utente è l'unico responsabile del test e della convalida indipendente di un'app prima di distribuirla in un ambiente di produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | diversamente |
| app | app |
| verantwoordelijk | responsabile |
| onafhankelijk | indipendente |
| testen | test |
| en | e |
| valideren | convalida |
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizioni app relative a un'app specifica, l'utente è l'unico responsabile del test e della convalida indipendente di un'app prima di distribuirla in un ambiente di produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | diversamente |
| app | app |
| verantwoordelijk | responsabile |
| onafhankelijk | indipendente |
| testen | test |
| en | e |
| valideren | convalida |
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizioni app relative a un'app specifica, l'utente è l'unico responsabile del test e della convalida indipendente di un'app prima di distribuirla in un ambiente di produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | diversamente |
| app | app |
| verantwoordelijk | responsabile |
| onafhankelijk | indipendente |
| testen | test |
| en | e |
| valideren | convalida |
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizioni app relative a un'app specifica, l'utente è l'unico responsabile del test e della convalida indipendente di un'app prima di distribuirla in un ambiente di produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | diversamente |
| app | app |
| verantwoordelijk | responsabile |
| onafhankelijk | indipendente |
| testen | test |
| en | e |
| valideren | convalida |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| download | scarica |
| app | app |
| of | o |
| weergave | vista |
| back-up | backup |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| download | scarica |
| app | app |
| of | o |
| weergave | vista |
| back-up | backup |
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
IT Camo è compatibile con molte piattaforme video differenti . Non è necessario eseguire alcuna operazione per utilizzare Camo con la maggior parte delle app, a parte riavviare l'app e selezionare Camo come sorgente video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatibile |
| hoeft | necessario |
| opnieuw | riavviare |
| en | e |
| selecteren | selezionare |
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukkelijk | espressamente |
| beschrijving | descrizione |
| store | store |
| kosten | commissioni |
NL De Sky Go Extra-app heeft de Sky Q-hoofdinterface en is gemakkelijk te gebruiken. Het geeft je ook toegang tot alle Sky-inhoud (behalve de BBC) buiten je huis, zodat je je entertainment mee kunt nemen.
IT Lapp Sky Go Extra imita linterfaccia principale di Sky Q ed è facile da usare. Ti consente inoltre di accedere a tutti i contenuti Sky (a parte la BBC) fuori casa, permettendoti di portare con te il tuo intrattenimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| gemakkelijk | facile |
| huis | casa |
| entertainment | intrattenimento |
| sky | sky |
| inhoud | contenuti |
| bbc | bbc |
NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.
IT Il controllo avviene tramite lapp Sonos , come tutti gli altri altoparlanti Sonos - eccetto Sonos Move e Sonos Roam in modalità Bluetooth - il che significa che tutte le funzionalità offerte dal sistema Sonos sono presenti su Sonos One SL.
| holandês | italiano |
|---|---|
| behalve | eccetto |
| en | e |
| betekent | significa |
| aanwezig | presenti |
| bediening | controllo |
| speakers | altoparlanti |
| modus | modalità |
| bluetooth | bluetooth |
| functies | funzionalità |
NL Behalve het delen van inhoud met de button, heb je ook toegang tot een selectie van productiviteitstools en onze Collaboration-app
IT Puoi condividere contenuti con il dispositivo Button oppure scegliere tra diversi strumenti per la produttività la nostra app per la collaborazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| selectie | scegliere |
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukkelijk | espressamente |
| beschrijving | descrizione |
| store | store |
| kosten | commissioni |
NL De Sky Go Extra-app heeft de Sky Q-hoofdinterface en is gemakkelijk te gebruiken. Het geeft je ook toegang tot alle Sky-inhoud (behalve de BBC) buiten je huis, zodat je je entertainment mee kunt nemen.
IT Lapp Sky Go Extra imita linterfaccia principale di Sky Q ed è facile da usare. Ti consente inoltre di accedere a tutti i contenuti Sky (a parte la BBC) fuori casa, permettendoti di portare con te il tuo intrattenimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| gemakkelijk | facile |
| huis | casa |
| entertainment | intrattenimento |
| sky | sky |
| inhoud | contenuti |
| bbc | bbc |
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukkelijk | espressamente |
| beschrijving | descrizione |
| store | store |
| kosten | commissioni |
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukkelijk | espressamente |
| beschrijving | descrizione |
| store | store |
| kosten | commissioni |
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukkelijk | espressamente |
| beschrijving | descrizione |
| store | store |
| kosten | commissioni |
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukkelijk | espressamente |
| beschrijving | descrizione |
| store | store |
| kosten | commissioni |
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukkelijk | espressamente |
| beschrijving | descrizione |
| store | store |
| kosten | commissioni |
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukkelijk | espressamente |
| beschrijving | descrizione |
| store | store |
| kosten | commissioni |
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitdrukkelijk | espressamente |
| beschrijving | descrizione |
| store | store |
| kosten | commissioni |
NL Je mag de Marketplace-apps niet gebruiken of anderszins exporteren of opnieuw exporteren, behalve zoals toegestaan door de Amerikaanse wetgeving en de wetten van het rechtsgebied waarin de app is verkregen
IT L'Utente non può utilizzare o altrimenti esportare o riesportare le App del Marketplace ad eccezione di quanto autorizzato dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui è stata ottenuta l'App
| holandês | italiano |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
| exporteren | esportare |
| en | e |
NL Behalve dat u zich op een kalender abonneert, kunnen alle andere bewerkingen rechtstreeks vanuit de app worden uitgevoerd zonder naar Confluence te gaan.
IT Ad eccezione dell'abbonamento a un calendario, tutte le altre operazioni possono essere eseguite direttamente dall'app senza passare a Confluence.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kalender | calendario |
| rechtstreeks | direttamente |
| uitgevoerd | eseguite |
| zonder | senza |
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
IT Camo è compatibile con un sacco di diverse piattaforme video . Non è necessario fare nulla per utilizzare Camo con la maggior parte delle app, a parte riavviare l'app e selezionare Camo come sorgente video.
| holandês | italiano |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatibile |
| hoeft | necessario |
| opnieuw | riavviare |
| en | e |
| selecteren | selezionare |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| meestal | solitamente |
| onderscheid | distinzione |
| specifiek | specifici |
| gegevens | dati |
| soort | tipo |
NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).
IT Altri gruppi che si distinguono includono AMP markup su elementi amp- come amp-img (11.700 pagine), amp-analytics (10.256) e amp-auto-ads (7.621), nonché elementi Angular app- come app-root (16,314), app-footer (6,745) e app-header (5,274).
| holandês | italiano |
|---|---|
| groepen | gruppi |
| en | e |
| elementen | elementi |
NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).
IT Altri gruppi che si distinguono includono AMP markup su elementi amp- come amp-img (11.700 pagine), amp-analytics (10.256) e amp-auto-ads (7.621), nonché elementi Angular app- come app-root (16,314), app-footer (6,745) e app-header (5,274).
| holandês | italiano |
|---|---|
| groepen | gruppi |
| en | e |
| elementen | elementi |
NL Zodra er een melding binnenkomt vanuit een specifieke app, zoals WhatsApp of Facebook, verschijnt deze app in een lijst in de Fitbit-app, zodat je meldingen voor elke app kunt in- of uitschakelen.
IT Non appena arriva una notifica da unapp specifica, come WhatsApp o Facebook, questa app apparirà in un elenco nellapp Fitbit, consentendoti di attivare o disattivare le notifiche per ciascuna rispettiva app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| specifieke | specifica |
| lijst | elenco |
| uitschakelen | disattivare |
| fitbit | fitbit |
| elke | ciascuna |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| meestal | solitamente |
| onderscheid | distinzione |
| specifiek | specifici |
| gegevens | dati |
| soort | tipo |
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
IT Questo è spesso visto come un deterrente per gli sviluppatori di app, in quanto ottenere un'app su App Store può richiedere molto più tempo e denaro rispetto all'ottenere un'app su Google Play
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| gezien | visto |
| en | e |
| play | play |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| kan | può |
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
IT A partire dal 14/10/2020, l'app PlayStation Messages per dispositivi mobili è stata integrata in PS App e non sarà più disponibile separatamente. Scarica PS App per dispositivi Apple o Android per continuare a inviare messaggi ai tuoi amici.
NL Behalve dat ze verwarrend zijn voor gebruikers, kent de legacy omgeving ook nadelen, zoals het niet kopiëren van je volledige uploadmap, wp-config.php-problemen en het ontbreken van SSH.
IT Oltre a generare confusione negli utenti, l'ambiente di staging legacy soffre anche di battute d'arresto; che riguardano, ad esempio, il non copiare l'intera cartella di upload, problemi legati al file wp-config.php e la mancanza di SSH.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| omgeving | ambiente |
| kopiëren | copiare |
| volledige | intera |
| en | e |
| ontbreken | la mancanza |
| ssh | ssh |
| problemen | problemi |
| php | php |
NL Behalve als je een ontwikkelaar bent met tijd over, is het veel veiliger om ons deskundige verhuisteam alles te laten regelen voor jou
IT A meno che non siate sviluppatori con del tempo da perdere, è molto più sicuro lasciare che siano i nostri esperti del team di migrazione ad occuparsi di tutto al posto vostro
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwikkelaar | sviluppatori |
| deskundige | esperti |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
IT Per creare visualizzazioni dei dati belle e coinvolgenti sono necessarie competenze di graphic design e storytelling, oltre a ottime capacità di analisi dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | ottime |
| en | e |
| mooie | belle |
| zijn | sono |
| nodig | necessarie |
| grafisch | graphic |
NL Behalve dat u uw installaties van F-Secure-producten kunt beheren, is alle abonnementgerelateerde informatie ook beschikbaar in de portal
IT Oltre a gestire le installazioni dei prodotti F-Secure, nel portale saranno disponibili tutte le informazioni sugli abbonamenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| installaties | installazioni |
| beheren | gestire |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| beschikbaar | disponibili |
| portal | portale |
| producten | prodotti |
NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)
IT Vecteezy offre una licenza Pro con tutti i contenuti (eccetto quelli indicati come Solo per uso editoriale) che vengono scaricati con un credito o con tutti i contenuti disponibili per gli abbonati Vecteezy Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| content | contenuti |
| gedownload | scaricati |
| beschikbaar | disponibili |
| behalve | eccetto |
| licentie | licenza |
| redactioneel | editoriale |
| vecteezy | vecteezy |
| abonnees | abbonati |
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
IT Se non disponi di tale autorità, il tuo cliente non può usare il contenuto, a meno che non ottenga anche lui una licenza per il Contenuto direttamente da noi
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
| content | contenuto |
| gebruiken | usare |
| rechtstreeks | direttamente |
| mag | può |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
IT Il sito non può essere utilizzato in connessione con qualsiasi sforzo commerciale ad eccezione di quelli che sono specificamente appoggiati o approvati da noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| specifiek | specificamente |
| goedgekeurd | approvati |
NL Volledige redactionele rechten in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Ierland en Canada (behalve Québec)
IT Diritti editoriali illimitati per Regno Unito, Stati Uniti, Irlanda, Canada (escluso Quebec)
| holandês | italiano |
|---|---|
| redactionele | editoriali |
| rechten | diritti |
| ierland | irlanda |
NL Volledige redactionele rechten in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Ierland, Italië, Spanje en Canada (behalve Québec)
IT Diritti editoriali illimitati per Regno Unito, Stati Uniti, Irlanda, Italia, Spagna, Canada (escluso Quebec)
| holandês | italiano |
|---|---|
| redactionele | editoriali |
| rechten | diritti |
| ierland | irlanda |
NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
IT Oltre a orologi, formaggio e cioccolato nient’altro è così spesso associato al nostro Paese come le montagne, semplicemente uniche
| holandês | italiano |
|---|---|
| horloges | orologi |
| kaas | formaggio |
| en | e |
| chocolade | cioccolato |
| vaak | spesso |
| land | paese |
| geassocieerd | associato |
| unieke | uniche |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behalve uw app behalve gebruiken behalve alles behalve behalve tijdens behalve de categorieën behalve een treinwrak aangezien er behalve behalve misschien nokia behalve de opnieuw behalve de chiptuninginstallatie behalve het woon behalve op de versies behalve windows mobiele app app engine gebruiken app engine app app geïnstalleerd app bestanden gebruiksvriendelijke app ios app ontwerp ios app jouw app geweldig podcast app app store favoriete messaging app app precies engine app gratis app app ten sterkste elke app splashtop business app apple music app gmail app wilkins app sonos app enkele app amazon music app app gebruiken app ondersteuning fitbit app app voldoende app downloaden app starten app platforms app leer logomaker app afzonderlijke app mobile app analytics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe