NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen
NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen
IT Per mantenere la continuità, Agent Affinity assegna una richiesta di chat o un incidente a un agente che ha gestito recentemente la chat, il caso o l'incidente in questione.
holandês | italiano |
---|---|
onlangs | recentemente |
heeft | ha |
continuïteit | continuità |
NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen
IT Per mantenere la continuità, Agent Affinity assegna una richiesta di chat o un incidente a un agente che ha gestito recentemente la chat, il caso o l'incidente in questione.
holandês | italiano |
---|---|
onlangs | recentemente |
heeft | ha |
continuïteit | continuità |
NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.
IT Con i servizi gestiti di reporting DMARC dettagliati, la gestione degli incidenti diventa più facile e senza sforzo, con una diminuzione radicale del tempo di risposta agli incidenti.
holandês | italiano |
---|---|
gedetailleerde | dettagliati |
managed | gestiti |
wordt | diventa |
en | e |
response | risposta |
tijd | tempo |
rapportage | reporting |
dmarc | dmarc |
radicale | radicale |
NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
IT Ora, ogni volta che un dipendente invia un imprevisto all'assistenza, il richiedente deve indicare la gravità dell'imprevisto e i componenti interessati
holandês | italiano |
---|---|
medewerker | dipendente |
nu | ora |
support | assistenza |
en | e |
componenten | componenti |
ernst | gravità |
NL Wanneer er een incident wordt aangemaakt, kunnen mensen en teams aan het incident toegevoegd worden als respondenten zodat ze mee kunnen helpen aan het oplossen ervan
IT È possibile aggiungere agli imprevisti segnalati persone e interi team come addetti, in modo che possano lavorare per risolverlo
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
en | e |
teams | team |
toegevoegd | aggiungere |
NL Dankzij sjablonen worden personen die op een incident moeten reageren automatisch geïnformeerd zodra een incident zich voordoet.
IT Con i modelli, gli addetti agli imprevisti ricevono una notifica automatica non appena si verifica l'imprevisto.
holandês | italiano |
---|---|
sjablonen | modelli |
automatisch | automatica |
worden | ricevono |
NL links met een reactie dat een gewelddadig incident verheerlijkt worden mogelijk anders behandeld dan links waarbij hevige verontwaardiging wordt uitgesproken over hetzelfde incident
IT Potremmo trattare i link con i commenti che esaltano un incidente violento in modo diverso rispetto ai link che esprimono indignazione per lo stesso incidente
holandês | italiano |
---|---|
links | link |
incident | incidente |
NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit
IT La gestione degli incidenti migliore del settore, la comunicazione dei periodi di "fermo" e le procedure per il ripristino di emergenza garantiscono la continuità del business 24 ore su 24, 7 giorni su 7
holandês | italiano |
---|---|
communicatie | comunicazione |
en | e |
procedures | procedure |
best | migliore |
NL Organisaties kregen te maken met een ongekende verstoring. Bestaande plannen voor bedrijfscontinuïteit konden in de la omdat geen rekening was gehouden met de snelheid, schaal en duur van de respons op de pandemie.
IT Le aziende hanno dovuto affrontare una disruption di entità eccezionale. I piani di continuità operativa si sono dimostrati subito inadeguati, incapaci di rispondere con la velocità, le dimensioni e la durata richieste dalla pandemia.
holandês | italiano |
---|---|
organisaties | aziende |
plannen | piani |
en | e |
duur | durata |
pandemie | pandemia |
snelheid | velocità |
NL Update over de bedrijfscontinuïteit van Atlassian tijdens de coronacrisis
IT Aggiornamento sulla continuità aziendale di Atlassian durante la pandemia da COVID-19
holandês | italiano |
---|---|
update | aggiornamento |
atlassian | atlassian |
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
IT Nel Trust Center sono disponibili ulteriori informazioni sul nostro approccio all'affidabilità, alla continuità aziendale e al ripristino di emergenza
holandês | italiano |
---|---|
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
is | sono |
trust | trust |
center | center |
en | e |
betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Van bedrijfscontinuïteit naar resiliency
IT Dalla continuità delle attività aziendali alla resilienza
NL De CIO van een internationaal technologisch bedrijf vertelde dat bedrijfscontinuïteit de hoogste prioriteit werd toen de markten in lockdown gingen
IT Il nostro terzo CIO, di un'azienda multinazionale nel campo della tecnologia, ha dichiarato che la continuità delle attività aziendali è diventata la priorità numero 1 quando i mercati sono stati colpiti dal lockdown
holandês | italiano |
---|---|
cio | cio |
markten | mercati |
NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.
IT Può trattarsi di un guasto hardware, un guasto software, una calamità naturale, un errore umano o un guasto dell'infrastruttura tale da interrompere la continuità delle attività aziendali.
holandês | italiano |
---|---|
menselijke | umano |
fouten | errore |
kan | può |
hardware | hardware |
software | software |
NL Vanuit een centrale interface kun je de beschikbaarheid van je data en de bedrijfscontinuïteit waarborgen binnen al je omgevingen, op locatie en in de cloud.
IT Con un?unica interfaccia, garantisce disponibilità dei dati e continuità di business nei vostri ambienti, on-premise e nel cloud. Richiedi la versione di prova
holandês | italiano |
---|---|
interface | interfaccia |
data | dati |
en | e |
cloud | cloud |
beschikbaarheid | disponibilità |
je | vostri |
NL Meer informatie: Echte bedrijfscontinuïteit
IT Maggiori informazioni: come supportare una vera business continuity
holandês | italiano |
---|---|
meer | maggiori |
informatie | informazioni |
echte | vera |
NL Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
IT Metti la tua organizzazione nelle condizioni di poter scalare rapidamente i sistemi, garantire la continuità di business e favorire la produttività.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
snel | rapidamente |
schalen | scalare |
de | i |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Deze is gebaseerd op ISO/IEC 27001 en omvat de soevereiniteit, het bewaren en de beschikbaarheid van gegevens, alsmede de planning van bedrijfscontinuïteit en noodherstel.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
holandês | italiano |
---|---|
iso | iso |
en | e |
bewaren | conservazione |
gegevens | dati |
planning | pianificazione |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Vooraf bepaalde plannen voor bedrijfscontinuïteit en noodherstel zijn essentieel.
IT I piani predeterminati per garantire la continuità di business e il ripristino in caso di disastro sono essenziali.
holandês | italiano |
---|---|
plannen | piani |
en | e |
essentieel | essenziali |
NL Aegon heeft processen geautomatiseerd en de complexiteit van het beheer van de bedrijfscontinuïteit verminderd.
IT Aegon ha automatizzato le operazioni e ridotto la complessità della gestione della continuità di business.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
geautomatiseerd | automatizzato |
en | e |
verminderd | ridotto |
complexiteit | complessità |
NL Leer hoe u supply chain-processen kunt optimaliseren om de bedrijfscontinuïteit te behouden in onze live webinarserie.
IT Scopri come ottimizzare i processi della catena di fornitura per mantenere la continuità aziendale nella nostra serie di webinar dal vivo.
holandês | italiano |
---|---|
leer | scopri |
optimaliseren | ottimizzare |
behouden | mantenere |
onze | nostra |
processen | processi |
chain | catena |
NL Garandeert bedrijfscontinuïteit met ultrahoge beschikbaarheid over de hele wereld
IT Assicura la continuità aziendale con un'altissima disponibilità in tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Garandeert bedrijfscontinuïteit en schaalt waar nodig omhoog of omlaag met ultrahoge beschikbaarheid over de hele wereld
IT Assicura la continuità aziendale e aumenta o diminuisce in base alle esigenze con una disponibilità estremamente elevata in tutto il mondo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
of | o |
wereld | mondo |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Maakt bij uitzondering vrijwel realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer mogelijk. Trading Grid hefboomwerking OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle, betrouwbare bedrijfskritieke bedrijfstransacties te garanderen.
IT Consente lo scambio di documenti quasi in tempo reale e una gestione efficiente per eccezione. Trading Grid leve OpenText data center globali per garantire la continuità aziendale e transazioni aziendali mission-critical veloci e affidabili.
holandês | italiano |
---|---|
uitzondering | eccezione |
vrijwel | quasi |
realtime | tempo reale |
en | e |
efficiënt | efficiente |
beheer | gestione |
trading | trading |
wereldwijde | globali |
datacenters | data center |
snelle | veloci |
NL Maakt bij uitzondering vrijwel realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer mogelijk. Hefbomen OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle, betrouwbare bedrijfskritieke bedrijfstransacties te garanderen.
IT Consente lo scambio di documenti quasi in tempo reale e una gestione efficiente per eccezione. Leve OpenText data center globali per garantire la continuità aziendale e transazioni aziendali mission-critical veloci e affidabili.
holandês | italiano |
---|---|
uitzondering | eccezione |
vrijwel | quasi |
realtime | tempo reale |
en | e |
efficiënt | efficiente |
beheer | gestione |
wereldwijde | globali |
datacenters | data center |
snelle | veloci |
NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.
IT Le organizzazioni necessitano di catene di approvvigionamento ottimizzate per mantenere il flusso delle transazioni tra i partner commerciali, garantire la continuità aziendale e ridurre al minimo l'impatto sulle prestazioni aziendali.
holandês | italiano |
---|---|
geoptimaliseerde | ottimizzate |
waarborgen | garantire |
en | e |
impact | impatto |
NL Toenemende eisen aan toeleveringsketens tijdens de COVID-19-pandemie, maken realtime, nauwkeurige zichtbaarheid en inzichten van cruciaal belang om de bedrijfscontinuïteit te behouden
IT Le crescenti richieste alle catene di fornitura durante la pandemia COVID-19, rendono la visibilità e le informazioni accurate in tempo reale di primaria importanza per mantenere la continuità aziendale
holandês | italiano |
---|---|
eisen | richieste |
maken | rendono |
realtime | tempo reale |
en | e |
belang | importanza |
behouden | mantenere |
pandemie | pandemia |
zichtbaarheid | visibilità |
nauwkeurige | accurate |
NL Maak gebruik van 's werelds grootste privénetwerk, met wereldwijde datacenters die bedrijfscontinuïteit bieden. Zorg voor IIoT-netwerkprestaties op het vereiste niveau met gegarandeerde SLA's.
IT Sfrutta la più grande rete privata del mondo, con data center globali che offrono continuità aziendale. Assicura le prestazioni della rete IIoT ai livelli richiesti con SLA garantiti.
holandês | italiano |
---|---|
datacenters | data center |
bieden | offrono |
vereiste | richiesti |
niveau | livelli |
netwerk | rete |
sla | sla |
NL Deze is gebaseerd op ISO/IEC 27001 en omvat de soevereiniteit, het bewaren en de beschikbaarheid van gegevens, alsmede de planning van bedrijfscontinuïteit en noodherstel.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
holandês | italiano |
---|---|
iso | iso |
en | e |
bewaren | conservazione |
gegevens | dati |
planning | pianificazione |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Aegon heeft processen geautomatiseerd en de complexiteit van het beheer van de bedrijfscontinuïteit verminderd.
IT Aegon ha automatizzato le operazioni e ridotto la complessità della gestione della continuità di business.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
geautomatiseerd | automatizzato |
en | e |
verminderd | ridotto |
complexiteit | complessità |
NL Vooraf bepaalde plannen voor bedrijfscontinuïteit en noodherstel zijn essentieel.
IT I piani predeterminati per garantire la continuità di business e il ripristino in caso di disastro sono essenziali.
holandês | italiano |
---|---|
plannen | piani |
en | e |
essentieel | essenziali |
NL Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
IT Metti la tua organizzazione nelle condizioni di poter scalare rapidamente i sistemi, garantire la continuità di business e favorire la produttività.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
snel | rapidamente |
schalen | scalare |
de | i |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Deze is gebaseerd op ISO/IEC 27001 en omvat de soevereiniteit, het bewaren en de beschikbaarheid van gegevens, alsmede de planning van bedrijfscontinuïteit en noodherstel.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
holandês | italiano |
---|---|
iso | iso |
en | e |
bewaren | conservazione |
gegevens | dati |
planning | pianificazione |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
IT Metti la tua organizzazione nelle condizioni di poter scalare rapidamente i sistemi, garantire la continuità di business e favorire la produttività.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
snel | rapidamente |
schalen | scalare |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Blijf managen tijdens verstoringen en bouw veerkracht op. Krijg inzicht en controle, zodat u bedrijfskritieke services kunt leveren, bedrijfscontinuïteit kunt handhaven en risico's kunt beperken.
IT Affronta e supera i problemi dovuti alle interruzioni e sviluppa la resilienza. Ottieni visibilità e controllo in modo da poter gestire i servizi business‑critical, garantire la continuità di business e attenuare i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
verstoringen | interruzioni |
en | e |
veerkracht | resilienza |
op | alle |
krijg | ottieni |
services | servizi |
kunt | poter |
risico | rischi |
leveren | garantire |
NL Help uw personeelsbestand reageren op unieke uitdagingen. Lever bedrijfscontinuïteit, stimuleer productiviteit en transformeer uw organisatie om de kritieke services te leveren die werknemers nodig hebben.
IT Aiuta la tua forza lavoro a rispondere a difficoltà senza precedenti. Garantisci la continuità di business, aumenta la produttività e trasforma la tua organizzazione in modo che fornisca ai dipendenti i servizi fondamentali di cui hanno bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
en | e |
te | in |
uitdagingen | difficoltà |
productiviteit | produttività |
NL Vooraf bepaalde plannen voor bedrijfscontinuïteit en noodherstel zijn essentieel.
IT I piani predeterminati per garantire la continuità di business e il ripristino in caso di disastro sono essenziali.
holandês | italiano |
---|---|
plannen | piani |
en | e |
essentieel | essenziali |
NL Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
IT Metti la tua organizzazione nelle condizioni di poter scalare rapidamente i sistemi, garantire la continuità di business e favorire la produttività.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
snel | rapidamente |
schalen | scalare |
de | i |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Deze is gebaseerd op ISO/IEC 27001 en omvat de soevereiniteit, het bewaren en de beschikbaarheid van gegevens, alsmede de planning van bedrijfscontinuïteit en noodherstel.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
holandês | italiano |
---|---|
iso | iso |
en | e |
bewaren | conservazione |
gegevens | dati |
planning | pianificazione |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
IT Metti la tua organizzazione nelle condizioni di poter scalare rapidamente i sistemi, garantire la continuità di business e favorire la produttività.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
snel | rapidamente |
schalen | scalare |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Blijf managen tijdens verstoringen en bouw veerkracht op. Krijg inzicht en controle, zodat u bedrijfskritieke services kunt leveren, bedrijfscontinuïteit kunt handhaven en risico's kunt beperken.
IT Affronta e supera i problemi dovuti alle interruzioni e sviluppa la resilienza. Ottieni visibilità e controllo in modo da poter gestire i servizi business‑critical, garantire la continuità di business e attenuare i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
verstoringen | interruzioni |
en | e |
veerkracht | resilienza |
op | alle |
krijg | ottieni |
services | servizi |
kunt | poter |
risico | rischi |
leveren | garantire |
NL Help uw personeelsbestand reageren op unieke uitdagingen. Lever bedrijfscontinuïteit, stimuleer productiviteit en transformeer uw organisatie om de kritieke services te leveren die werknemers nodig hebben.
IT Aiuta la tua forza lavoro a rispondere a difficoltà senza precedenti. Garantisci la continuità di business, aumenta la produttività e trasforma la tua organizzazione in modo che fornisca ai dipendenti i servizi fondamentali di cui hanno bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
en | e |
te | in |
uitdagingen | difficoltà |
productiviteit | produttività |
NL Vooraf bepaalde plannen voor bedrijfscontinuïteit en noodherstel zijn essentieel.
IT I piani predeterminati per garantire la continuità di business e il ripristino in caso di disastro sono essenziali.
holandês | italiano |
---|---|
plannen | piani |
en | e |
essentieel | essenziali |
NL Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
IT Metti la tua organizzazione nelle condizioni di poter scalare rapidamente i sistemi, garantire la continuità di business e favorire la produttività.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
snel | rapidamente |
schalen | scalare |
de | i |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Deze is gebaseerd op ISO/IEC 27001 en omvat de soevereiniteit, het bewaren en de beschikbaarheid van gegevens, alsmede de planning van bedrijfscontinuïteit en noodherstel.
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
holandês | italiano |
---|---|
iso | iso |
en | e |
bewaren | conservazione |
gegevens | dati |
planning | pianificazione |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
IT Metti la tua organizzazione nelle condizioni di poter scalare rapidamente i sistemi, garantire la continuità di business e favorire la produttività.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
snel | rapidamente |
schalen | scalare |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Blijf managen tijdens verstoringen en bouw veerkracht op. Krijg inzicht en controle, zodat u bedrijfskritieke services kunt leveren, bedrijfscontinuïteit kunt handhaven en risico's kunt beperken.
IT Affronta e supera i problemi dovuti alle interruzioni e sviluppa la resilienza. Ottieni visibilità e controllo in modo da poter gestire i servizi business‑critical, garantire la continuità di business e attenuare i rischi.
holandês | italiano |
---|---|
verstoringen | interruzioni |
en | e |
veerkracht | resilienza |
op | alle |
krijg | ottieni |
services | servizi |
kunt | poter |
risico | rischi |
leveren | garantire |
NL Help uw personeelsbestand reageren op unieke uitdagingen. Lever bedrijfscontinuïteit, stimuleer productiviteit en transformeer uw organisatie om de kritieke services te leveren die werknemers nodig hebben.
IT Aiuta la tua forza lavoro a rispondere a difficoltà senza precedenti. Garantisci la continuità di business, aumenta la produttività e trasforma la tua organizzazione in modo che fornisca ai dipendenti i servizi fondamentali di cui hanno bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
en | e |
te | in |
uitdagingen | difficoltà |
productiviteit | produttività |
NL Vooraf bepaalde plannen voor bedrijfscontinuïteit en noodherstel zijn essentieel.
IT I piani predeterminati per garantire la continuità di business e il ripristino in caso di disastro sono essenziali.
holandês | italiano |
---|---|
plannen | piani |
en | e |
essentieel | essenziali |
NL Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
IT Metti la tua organizzazione nelle condizioni di poter scalare rapidamente i sistemi, garantire la continuità di business e favorire la produttività.
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
snel | rapidamente |
schalen | scalare |
de | i |
en | e |
productiviteit | produttività |
Mostrando 50 de 50 traduções