NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf al de manier verandert waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt.
"bedrijf bouwt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf al de manier verandert waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt.
IT Hanno anche parlato dei piani di Dell per il futuro e di come stia già cambiando il modo in cui l'azienda costruisce e progetta i suoi computer.
holandês | italiano |
---|---|
spraken | parlato |
en | e |
bedrijf | azienda |
manier | modo |
verandert | cambiando |
computers | computer |
bouwt | costruisce |
NL Door betrouwbare toegang te bieden tot gestandaardiseerde data bouwt IT vertrouwen op binnen het bedrijf
IT I reparti IT curano l'attendibilità dei dati, che sono sempre più standardizzati
holandês | italiano |
---|---|
data | dati |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.
holandês | italiano |
---|---|
kaart | mappa |
bedrijf | business |
bouwt | costruisce |
en | e |
makkelijker | più facile |
maken | renderlo |
NL Samen met partners bouwt het bedrijf installaties die een miljoen ton CO₂ per jaar vastleggen – wat overeenkomt met de jaarlijkse uitstoot van 250.000 auto's of het werk van 40 miljoen bomen.
IT L'azienda sta collaborando con alcuni partner alla costruzione di impianti in grado di catturare un milione di tonnellate di CO₂ l'anno — quantità pari alle emissioni annuali di 250.000 automobili ed equivalente al lavoro di 40 milioni di alberi.
holandês | italiano |
---|---|
partners | partner |
installaties | impianti |
ton | tonnellate |
vastleggen | catturare |
uitstoot | emissioni |
bomen | alberi |
auto | automobili |
NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.
IT Gli anniversari aziendali attraggono l?attenzione e contribuiscono a darvi credibilità. Se il vostro evento coincide con un anniversario, allora fatene menzione nel vostro comunicato stampa.
holandês | italiano |
---|---|
bedrijf | aziendali |
aandacht | attenzione |
en | e |
evenement | evento |
persbericht | comunicato stampa |
geloofwaardigheid | credibilità |
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
IT "Siamo unazienda che costruisce tecnologia per connettersi", ha affermato Zuckerberg. "Insieme, possiamo finalmente mettere le persone al centro della nostra tecnologia. E insieme, possiamo sbloccare uneconomia creativa enormemente più grande".
holandês | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
bouwt | costruisce |
verbinden | connettersi |
eindelijk | finalmente |
centraal | centro |
en | e |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
IT Stuart ha parlato con Ageless Innovation, un'azienda che costruisce animali robotici per gli anziani che hanno bisogno di compagnia.
holandês | italiano |
---|---|
bouwt | costruisce |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.
holandês | italiano |
---|---|
kaart | mappa |
bedrijf | business |
bouwt | costruisce |
en | e |
makkelijker | più facile |
maken | renderlo |
NL Zet je bedrijf welverdiend in de schijnwerpers. Prikkel de interesse van bezoekers met aantrekkelijke landingspagina’s en websites die je, met behulp van AI-technologie, in een handomdraai bouwt.
IT Dai alla tua azienda la visibilità che merita. Stuzzica l’interesse dei visitatori con splendide landing page e siti web che potrai creare in pochi minuti con la tecnologia di IA.
NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.
IT Gli anniversari aziendali attraggono l?attenzione e contribuiscono a darvi credibilità. Se il vostro evento coincide con un anniversario, allora fatene menzione nel vostro comunicato stampa.
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
IT Promettiamo di rispondere alle tue domande rapidamente e accuratamente.Puoi fidarti di noi per supportarti come costruisci la tua società di web hosting e fai avanzare il tuo successo.
holandês | italiano |
---|---|
snel | rapidamente |
en | e |
reageren | rispondere |
vertrouwen | fidarti |
bouwt | costruisci |
succes | successo |
NL Hoe je backlinks naar je blogcontent bouwt
IT Come creare backlink ai contenuti del tuo blog
holandês | italiano |
---|---|
backlinks | backlink |
je | tuo |
NL Hoe je link bouwt met gastbloggen
IT Come creare link tramite guest blogging
holandês | italiano |
---|---|
hoe | come |
link | link |
met | tramite |
NL Hoe je links bouwt & content promoot via blogger-outreach
IT Come creare link e promuovere i contenuti tramite il blogger outreach
holandês | italiano |
---|---|
links | link |
content | contenuti |
via | tramite |
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
IT già in uso in azienda, per consentirti di sfruttare al meglio il tempo e l'energia del tuo piccolo team. Non intendiamo reinventare la ruota, vogliamo solo renderla più efficiente.
holandês | italiano |
---|---|
wiel | ruota |
NL Stel je een autofanaat voor die zijn droomauto bouwt. Dat zijn wij met WordPress hosting. We houden van wat we doen en letten op de kleinste details, zodat jij altijd de snelste servers krijgt.
IT Immaginate un appassionato di auto che costruisce la corsa dei sogni. Siamo noi con l'hosting WordPress. Amiamo quello che facciamo e siamo ossessionati dalla messa a punto dei nostri server per offrire la massima velocità.
holandês | italiano |
---|---|
bouwt | costruisce |
wordpress | wordpress |
en | e |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
schalen | scalare |
upgraden | aggiornamento |
downgraden | downgrade |
beschikbaar | disponibile |
en | e |
systeem | sistema |
met behulp van | utilizzando |
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
IT Secure Sockets Layer (SSL) I certificati vengono utilizzati per crittografare i dati che i visitatori immettono nel tuo sito web. Questo livello di protezione utilizza https:// piuttosto che http:// e crea fiducia tra i visitatori del tuo sito web.
holandês | italiano |
---|---|
certificaten | certificati |
gegevens | dati |
uw | tuo |
bezoekers | visitatori |
en | e |
bouwt | crea |
vertrouwen | fiducia |
NL Een SSL Certificaat bouwt vertrouwen op de bezoekers van uw website
IT Usando un SSL Il certificato costruisce la fiducia per i visitatori del tuo sito web
holandês | italiano |
---|---|
ssl | ssl |
certificaat | certificato |
bouwt | costruisce |
vertrouwen | fiducia |
bezoekers | visitatori |
uw | tuo |
NL Webinar: Hoe je een datacultuur runt, bouwt en uitbreidt
IT Webinar: Come portare avanti, sviluppare ed espandere la cultura dei dati
holandês | italiano |
---|---|
webinar | webinar |
een | dei |
en | ed |
NL Tableau bouwt software om dat mogelijk te maken.
IT Tableau sta creando il software giusto per farlo.
holandês | italiano |
---|---|
software | software |
tableau | tableau |
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.
holandês | italiano |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
site | site |
explorer | explorer |
bouwt | crea |
en | e |
niveau | livello |
gebruikt | usando |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
delen | parti |
product | prodotto |
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
IT Si basa sui protocolli SPF e DKIM ampiamente diffusi ed è l'unico modo per i mittenti di dire ai ricevitori di email che le email che stanno inviando sono veramente da loro
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
vertellen | dire |
verzenden | inviando |
echt | veramente |
protocollen | protocolli |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.
IT In qualità di Platform Partner, dovrai impegnarti per costruire integrazioni con più prodotti Atlassian e collaborare con Atlassian per promuovere l'adozione di tali integrazioni da parte dei nostri clienti in comune.
holandês | italiano |
---|---|
bouwt | costruire |
integraties | integrazioni |
en | e |
atlassian | atlassian |
stimuleren | promuovere |
klanten | clienti |
meerdere | più |
producten | prodotti |
NL Jimdo bouwt automatisch een professionele fitnesssite voor je die op jou is afgestemd.
IT Jimdo crea automaticamente un sito di fitness professionale fatto su misura per te.
holandês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
bouwt | crea |
automatisch | automaticamente |
jou | te |
afgestemd | su misura |
NL Lees hoe je een webshop bouwt met Jimdo
IT Scopri di più su come creare uno shop online con Jimdo
holandês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
NL Lees hoe je een gratis website bouwt met Jimdo
IT Scopri di più su come creare un sito web gratuito con Jimdo
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuito |
jimdo | jimdo |
NL Hoe bouwt u een sterke interne koppeling (de ultieme SEO-checklist)?
IT Come costruire un forte collegamento interno (La lista di controllo SEO definitiva)
holandês | italiano |
---|---|
bouwt | costruire |
sterke | forte |
interne | interno |
koppeling | collegamento |
checklist | controllo |
seo | seo |
NL Maar je ziet het gewoon niet terwijl je op basis van HTML een layout bouwt
IT Rimane solo fuori dalla vista mentre costruite un layout usando l’HTML
holandês | italiano |
---|---|
html | html |
layout | layout |
NL Dit parent-thema bouwt als het ware het fundament van de website en biedt meestal minder opties voor customization als het child-thema
IT Questo tema parent costruisce le fondamenta per quel sito web e spesso non è personalizzato quanto il tema child
holandês | italiano |
---|---|
bouwt | costruisce |
en | e |
meestal | spesso |
thema | tema |
NL Als je als consultant vaak met klanten werkt en/of sites bouwt voor de kost, dan kan je Kinsta natuurlijk promoten in de gesprekken die je voert en de toegevoegde waarde uitleggen van een managed WordPress host als Kinsta.
IT Se vi proponete ai vostri clienti come consulente e/o per vivere fate siti web, potete promuovere Kinsta direttamente nelle vostre interazioni e spiegare il valore dell’utilizzo di un hosting WordPress gestito come Kinsta.
holandês | italiano |
---|---|
consultant | consulente |
klanten | clienti |
en | e |
of | o |
kinsta | kinsta |
promoten | promuovere |
uitleggen | spiegare |
managed | gestito |
wordpress | wordpress |
NL PHP draait ook beter dan JavaScript wanneer je realtime toepassingen bouwt, zoals bijvoorbeeld chatbots of games.
IT Il PHP funziona meglio di JavaScript anche quando si costruiscono applicazioni in tempo reale come chatbot o giochi.
holandês | italiano |
---|---|
php | php |
draait | funziona |
ook | anche |
beter | meglio |
javascript | javascript |
realtime | tempo reale |
toepassingen | applicazioni |
of | o |
games | giochi |
chatbots | chatbot |
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets bouwt die een datacultuur vormen, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
IT Scopri come sviluppare comportamenti e mentalità alla base di una cultura dei dati, partendo da quattro aree di interesse essenziali:
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
en | e |
belangrijke | essenziali |
NL Je vindt meer informatie over de elementen van sterke dataculturen en hoe je er zelf een bouwt in de stap-voor-stapgids Tableau Blueprint.
IT Scopri quali sono gli elementi alla base di una solida cultura dei dati e come svilupparne una con la guida dettagliata Tableau Blueprint.
holandês | italiano |
---|---|
vindt | scopri |
en | e |
tableau | tableau |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.
holandês | italiano |
---|---|
composities | composizioni |
onbeperkt | illimitati |
en | e |
vegas | vegas |
NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.
IT Il nostro team qualificato è qui per aiutarti come costruire il tuo sito web utilizzando l'opzione CMS.
holandês | italiano |
---|---|
team | team |
hier | qui |
bouwt | costruire |
is | è |
helpen | aiutarti |
met behulp van | utilizzando |
optie | opzione |
cms | cms |
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties
IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te... Meer informatie
IT Zendesk sviluppa software per helpdesk che migliorano i rapporti con i clienti. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a migliorare la... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | aziende |
betrouwbaarder | affidabili |
en | e |
schaalbaar | scalabili |
helpen | aiutano |
informatie | rapporti |
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor... Meer informatie
IT Podium webchat ti aiuta a connetterti con i clienti che visitano il tuo sito web in un modo completamente nuovo. Non lasciare che i tuoi clienti restino al computer a parlare con la tua azienda.... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
bedrijven | azienda |
klant | clienti |
compleet | completamente |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema.
holandês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
schalen | scalare |
upgraden | aggiornamento |
downgraden | downgrade |
beschikbaar | disponibile |
en | e |
systeem | sistema |
met behulp van | utilizzando |
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
IT Tastiera di Charles.È uno sviluppatore e costruisce molte cose che usiamo internamente.
holandês | italiano |
---|---|
toetsenbord | tastiera |
ontwikkelaar | sviluppatore |
en | e |
bouwt | costruisce |
dingen | cose |
intern | internamente |
gebruiken | usiamo |
charles | charles |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543168 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
mooie | bella |
vrouw | donna |
en | e |
fitness | fitness |
doet | facendo |
sportschool | palestra |
concept | concetto |
levensstijl | stile di vita |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano Foto Pro
holandês | italiano |
---|---|
mooie | bella |
vrouw | donna |
en | e |
fitness | fitness |
doet | facendo |
sportschool | palestra |
concept | concetto |
levensstijl | stile di vita |
foto | foto |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543150 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
mooie | bella |
vrouw | donna |
en | e |
fitness | fitness |
doet | facendo |
sportschool | palestra |
concept | concetto |
levensstijl | stile di vita |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543151 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
mooie | bella |
vrouw | donna |
en | e |
fitness | fitness |
doet | facendo |
sportschool | palestra |
concept | concetto |
levensstijl | stile di vita |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543163 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
mooie | bella |
vrouw | donna |
en | e |
fitness | fitness |
doet | facendo |
sportschool | palestra |
concept | concetto |
levensstijl | stile di vita |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543165 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
mooie | bella |
vrouw | donna |
en | e |
fitness | fitness |
doet | facendo |
sportschool | palestra |
concept | concetto |
levensstijl | stile di vita |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543167 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
mooie | bella |
vrouw | donna |
en | e |
fitness | fitness |
doet | facendo |
sportschool | palestra |
concept | concetto |
levensstijl | stile di vita |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543170 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
mooie | bella |
vrouw | donna |
en | e |
fitness | fitness |
doet | facendo |
sportschool | palestra |
concept | concetto |
levensstijl | stile di vita |
Mostrando 50 de 50 traduções