Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "b met vier" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "b met vier" de holandês para italiano

Traduções de b met vier

"b met vier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

met a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni app applicazione attività base caratteristiche caso che ci ci sono ciò clienti come con consente cosa crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disponibile disponibili dispositivo diversi dovrebbe due durante e e il ed eseguire essere esso facilmente fare fino fino a funzionalità giorno gli google grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in include inoltre insieme insieme a la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliore minuti modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora pagina parole parte per per il per la perché personalizzate personalizzati piattaforma più pochi poi possono prima pro problema prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi rendere rete ricerca risorse rispetto sarà scegliere se semplice senza servizi servizio si sia siamo simile sistema sistemi siti siti web sito sito web software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul te team tempi tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usando usare usi uso utente utenti utilizzando utilizzare valore versioni vi video viene volta vuoi web è è necessario
vier a abbiamo ad ai al all alla alle almeno altri anche ancora anni bisogno che ci ci sono cinque circa ciò come con creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dopo due e ecco essere fa fare fino fino a gli grande grandi ha hai hanno i il il tuo in la le livelli livello lo loro lungo ma maggiore media modo molto nei nel nella non non è o ogni oltre ora ore parte per per il per la più possono prima principale principali pro prodotti può quando quattro questa questi questo quindi se sei si sia solo sono su sua sul sulla tempo ti tra tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno volta volte web è

Tradução de holandês para italiano de b met vier

holandês
italiano

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

IT Durante una sessione di acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, farai addestramento pratico: inizierai con due bombole per poi aggiungerne almeno altre due, forse arrivando addirittura a sei.

holandês italiano
cursus addestramento
water acqua
en e
mogelijk forse

NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen

IT Questo combina quattro immagini, spostando in sequenza il sensore di un pixel tra ogni quattro scatti

holandês italiano
combineert combina
afbeeldingen immagini
sensor sensore
pixel pixel

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

IT Ci sono quattro bollini con quattro colori diversi: blu, verde-blu, verde, giallo

holandês italiano
met con

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

IT Per un bellaspetto, robusto, affidabile, comodo e equipaggiato quattro per quattro non sbaglierai molto con lo Sportage 2016.

holandês italiano
stevige robusto
betrouwbare affidabile
en e
uitgerust equipaggiato

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.

holandês italiano
producten prodotti
volledige pieno
badge badge
of o
minder meno
gepresenteerd presentati
beoordeling punteggio
is è
en e

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:

holandês italiano
ontwikkeling sviluppo
wordpress wordpress
project progetto
volgt segue
full full
gutenberg gutenberg

NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:

IT Esistono quattro tipi principali di controllo degli accessi. In genere le organizzazioni scelgono il metodo più adatto ai loro requisiti di sicurezza e conformità specifici. Di seguito, i quattro modelli di controllo degli accessi:

holandês italiano
organisaties organizzazioni
meestal in genere
specifieke specifici
en e
security sicurezza

NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:

IT La filosofia PADI delle quattro E richiede che lo stile di vita subacqueo sia composto da quattro elementi:

holandês italiano
e e
elementen elementi
filosofie filosofia
padi padi
is sia

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

IT Come lA14 Bionic, ci sono quattro core ad alte prestazioni e quattro core progettati per lefficienza energetica

holandês italiano
en e
cores core
ontworpen progettati
prestatie prestazioni
energie energetica

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino

holandês italiano
ontworpen progettato
maximaal massimo
maanden mesi
groot grande
baby bambino
je tuo

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

IT Ci sono quattro altoparlanti full-range integrati nel dispositivo, che forniscono fino a 4 W di potenza totale. È integrato anche un processore di segnale che mixa le tracce in alto o in basso su quattro canali, se del caso.

holandês italiano
luidsprekers altoparlanti
apparaat dispositivo
tracks tracce
kanalen canali

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

IT Qui si uniscono quattro pixel per formare un solo grande superpixel, che cattura quattro volte più luce, ma senza occupare troppo spazio sul tuo telefono (corrisponde a foto da 12 megapixel).

holandês italiano
hier qui
pixels pixel
keer volte

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

IT Come lA14 Bionic, ci sono quattro core ad alte prestazioni e quattro core progettati per lefficienza energetica

holandês italiano
en e
cores core
ontworpen progettati
prestatie prestazioni
energie energetica

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino

holandês italiano
ontworpen progettato
maximaal massimo
maanden mesi
groot grande
baby bambino
je tuo

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

IT Festeggia il compleanno o il matrimonio di un amico o festeggia la laurea dei tuoi figli

holandês italiano
verjaardag compleanno
huwelijk matrimonio
vriend amico
kinderen figli

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

IT Festeggia il compleanno o il matrimonio di un amico o festeggia la laurea dei tuoi figli

holandês italiano
verjaardag compleanno
huwelijk matrimonio
vriend amico
kinderen figli

NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items

IT Tutte le edizioni hanno la funzionalità di crittografia da testare e utilizzare, ma le versioni gratuite e standard sono limitate a quattro file e quattro voci di database

holandês italiano
edities edizioni
de le
testen testare
en e
gebruiken utilizzare
maar ma
gratis gratuite
beperkt limitate
bestanden file
database database

NL Net als bij de A14 Bionic zijn er vier prestatiekernen en vier kernen ontworpen voor energie-efficiëntie

IT Come l'A14 Bionic, ci sono quattro core per le prestazioni e quattro core progettati per l'efficienza energetica

holandês italiano
en e
ontworpen progettati
efficiëntie efficienza
energie energetica

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

IT Inoltre, tutte e quattro le serie di telefoni riceveranno patch di sicurezza per quattro anni, mentre la serie A budget riceverà tre anni di aggiornamenti di sicurezza.

holandês italiano
budget budget
serie serie

NL Vier mozaïeken laten geometrische motieven zien, de ander vier tonen afbeeldingen van het labyrint van Minotaurus tot aan de Romeinse goden en symbolen voor de dagen van de week

IT Quattro mosaici mostrano motivi geometrici, gli altri quattro rappresentazioni figurative spazianti dal labirinto del Minotauro fino agli dei romani ed ai simboli dei giorni della settimana

holandês italiano
geometrische geometrici
tonen mostrano
en ed
symbolen simboli
dagen giorni
week settimana

NL Qua PHP development heb je de keuze uit vier opties: Laravel met MySQL, Symfony met MySQL, plain PHP met MySQL, en plain PHP met een Apache webserver (zonder MySQL)

IT Per lo sviluppo di PHP, potete scegliere tra quattro soluzioni: Laravel con MySQL, Symfony con MySQL, PHP semplice con MySQL e PHP semplice con un server web Apache (senza MySQL)

holandês italiano
php php
development sviluppo
en e
apache apache
mysql mysql

NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden

IT MU-MIMO‡ a 8 stream consente a un massimo di quattro (4) dispositivi 2x2 di trasmettere contenuti contemporaneamente utilizzando 2 bande da 5 GHz

holandês italiano
maximaal massimo
apparaten dispositivi
tegelijkertijd contemporaneamente
inhoud contenuti
banden bande

NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden

IT MU-MIMO‡ a 8 stream consente a un massimo di quattro (4) dispositivi 2x2 di trasmettere contenuti contemporaneamente utilizzando 2 bande da 5 GHz

holandês italiano
maximaal massimo
apparaten dispositivi
tegelijkertijd contemporaneamente
inhoud contenuti
banden bande

NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft

IT Sul retro il Magic 3 ha un caratteristico involucro circolare per fotocamera, che ospita una configurazione a triplo o quadruplo obiettivo, con un obiettivo principale da 50 megapixel che guida la carica

holandês italiano
achterkant retro
opstelling configurazione
magic magic
ronde circolare

NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers

IT Infatti, nel corso dei successivi quattro anni, Shopify ha registrato una vera e propria impennata in termini di crescita, passando da 20.000 a oltre 300.000 operatori commerciali

holandês italiano
shopify shopify
verkopers commerciali

NL Vier nieuwe modellen met een nieuw ontwerp, opgevuld met 3D Skingel, de evolutie van de Royalgel die 40% van de absorptie van de shocks kan garanderen.

IT Quattro nuovi modelli con un nuovo design, imbottivi con 3D Skingel, l’evoluzione del Royalgel che riesce a garantire il 40% di assorbimento degli shocks.

holandês italiano
evolutie evoluzione
garanderen garantire

NL Het bestand bevat vier stukjes met informatie. Als een van deze stukjes foutieve informatie bevat, dan kan je site geen verbinding maken met je database. Dit zijn:

IT Il file contiene quattro informazioni che devono essere corrette se il vostro sito si connette correttamente al vostro database. Queste sono:

holandês italiano
site sito
database database
je vostro
verbinding connette

NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.

IT Unisciti al nostro team di esperti per due giornate di formazione a Dublino. Iscriviti a questa formazione per migliorare la tua conoscenza dei prodotti Zendesk.

holandês italiano
zendesk zendesk

NL OFDMA biedt u meer WiFi voor meer apparaten door efficiënte datatransmissie tegelijkertijd toe te staan§. Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen

IT OFDMA offre più WiFi per più dispositivi, consentendo una trasmissione dei dati efficiente allo stesso tempo§. MU-MIMO‡ a 8 flussi consente di riprodurre in streaming contenuti contemporaneamente fino a quattro (4) dispositivi 2x2

holandês italiano
biedt offre
wifi wifi
apparaten dispositivi
inhoud contenuti
streamen streaming
kunnen efficiente
streams flussi

NL De jongens van Medical Seeds kruisten twee Purple soorten in hun laboratorium, en de resulterende plant heeft een verrassing in petto - er zijn vier fenotypen, met kleuren van groen tot felpaars en met verschillende geuren

IT I ragazzi della Medical Seeds hanno selezionato nei propri laboratori due varietà viola fino ad ottenere una pianta sorprendente: può esprimere fino a quattro fenotipi, con colori che vanno dal verde al viola, sprigionando diversi aromi

holandês italiano
jongens ragazzi
seeds seeds
plant pianta
soorten varietà

NL Samen met vijf wollige lammetjes, vier schattige konijnen en drie pluizige kuikentjes telt het kindje af naar dromenland. En dat alles in kalmerende, rijmende tekstjes met schattige illustraties.

IT Cinque morbidi agnellini, quattro adorabili coniglietti, tre soffici pulcini...un lento avvicinamento al mondo dei sogni dove i piccoli vengono cullati dalle dolci rime e dalle tenere illustrazioni.

holandês italiano
en e
illustraties illustrazioni

NL Alle Urban R-helmen worden geleverd met een tegen UV400 beschermende Light Smoke Visor en voor de modebewuste fietser levert KASK vier kleppen mee, die dankzij het One-Move Switch-systeem gemakkelijk met één klik om te wisselen zijn

IT Per il ciclista alla moda, sono disponibili anche quattro visiere supplementari che è possibile cambiare con un semplice clic grazie al sistema One-Move Switch

holandês italiano
fietser ciclista
klik clic
wisselen cambiare
systeem sistema

NL Ze werken nog steeds met de Hue-app, maar laten je alleen aanpassen van warm wit naar koel wit met vier voorgeprogrammeerde instellingen.

IT Funzionano ancora con lapp Hue, ma ti consentono solo di regolare dal bianco caldo al bianco freddo con quattro impostazioni preprogrammate.

holandês italiano
warm caldo
wit bianco
koel freddo
vier quattro
laten consentono

NL Onder het stoffen gaas van de Nest Mini bevinden zich vier LEDs, maar het apparaat van de tweede generatie voegt slimmere controle toe in vergelijking met het model van de eerste generatie (en met een andere naam)

IT Sotto la rete in tessuto del Nest Mini ci sono quattro LED, ma il dispositivo di seconda generazione aggiunge un controllo più intelligente rispetto al modello di prima generazione (e denominato in modo diverso)

holandês italiano
stoffen tessuto
mini mini
generatie generazione
voegt aggiunge
controle controllo
model modello
en e
nest nest
leds led

NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand

IT Soddisfacente può anche essere giocato con gli amici in modalità cooperativa per un massimo di quattro persone, anche se siamo riusciti a far giocare sei persone con alcune modifiche ai file di gioco

holandês italiano
gespeeld giocato
maximaal massimo
geslaagd riusciti
aanpassingen modifiche

NL Niet de meest up-to-date Sony - dat gaat naar de A6600 met meer dan vier cijfers - maar de A6400 is een geweldig voorbeeld van kleinschaligheid met grote mogelijkheden. En het deed ook eerst de hele naar voren gerichte schermfunctie.

IT Non è la Sony più aggiornata - che va allA6600 di oltre quattro cifre - ma lA6400 è un ottimo esempio di piccola scala con grandi capacità. E ha anche eseguito per prima lintera funzione dello schermo rivolto in avanti.

holandês italiano
up-to-date aggiornata
sony sony
gaat va
voorbeeld esempio
en e
mogelijkheden capacità
naar voren avanti

NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.

IT Ciò significa tutta la bontà che ti aspetteresti da una tastiera da gioco, con tecnologia rollover N-key, anti-ghosting e illuminazione RGB a quattro zone o per tasto.

holandês italiano
betekent significa
en e
zones zone
technologie tecnologia
verlichting illuminazione
rgb rgb

NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.

IT Cè un array di tre microfoni e un sistema audio a sei altoparlanti, composto da due tweeter e quattro woofer, che amplifica il suono, supporta toni più profondi e un volume maggiore, offrendo anche Spatial Audio.

holandês italiano
microfoons microfoni
en e
ondersteunen supporta
bieden offrendo

NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.

IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.

holandês italiano
snelle veloce
en e
nauwkeurige accurato
verwachten aspettarti
iii iii
bruikbare utilizzabili

NL De opstelling met vier cameras wordt geleid door een 108-megapixel primaire 1/1.33-inch sensor, met een diafragma van f/1.8 en een gezichtsveld van 85 graden.

IT La configurazione a quattro fotocamere sarà guidata da un sensore principale da 1/1,33 pollici da 108 megapixel, con apertura f/1,8 e un campo visivo di 85 gradi.

holandês italiano
opstelling configurazione
geleid guidata
primaire principale
sensor sensore
f f
en e
graden gradi
cameras fotocamere
wordt sarà
inch pollici

NL Pas daarna alle opgedane kennis toe door veren te schilderen met een beperkt palet met slechts vier kleuren.

IT Metterai quindi in pratica tutto ciò che hai imparato per dipingere alcune piume, utilizzando una palette composta solamente da quattro colori.

holandês italiano
schilderen dipingere
kleuren colori

NL Niet de meest up-to-date Sony - dat gaat naar de A6600 met meer dan vier cijfers - maar de A6400 is een geweldig voorbeeld van kleinschaligheid met grote mogelijkheden. En het deed ook eerst de hele naar voren gerichte schermfunctie.

IT Non è la Sony più aggiornata - che va allA6600 di oltre quattro cifre - ma lA6400 è un ottimo esempio di piccola scala con grandi capacità. E ha anche eseguito per prima lintera funzione dello schermo rivolto in avanti.

holandês italiano
up-to-date aggiornata
sony sony
gaat va
voorbeeld esempio
en e
mogelijkheden capacità
naar voren avanti

NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.

IT Ciò significa tutta la bontà che ti aspetteresti da una tastiera da gioco, con tecnologia rollover N-key, anti-ghosting e illuminazione RGB a quattro zone o per tasto.

holandês italiano
betekent significa
en e
zones zone
technologie tecnologia
verlichting illuminazione
rgb rgb

NL Ze werken nog steeds met de Hue-app, maar laten je alleen aanpassen van warm wit naar koel wit met vier voorgeprogrammeerde instellingen.

IT Funzionano ancora con lapp Hue, ma ti consentono solo di regolare dal bianco caldo al bianco freddo con quattro impostazioni preprogrammate.

holandês italiano
warm caldo
wit bianco
koel freddo
vier quattro
laten consentono

NL Vier nieuwe Moto G-handsets met een lagere specificatie zullen in verschillende gebieden aankomen, waardoor het assortiment wordt bijgewerkt met een

IT Quattro nuovi telefoni Moto G con specifiche inferiori arriveranno in vari territori, aggiornando la gamma con una combinazione di nuove opzioni di

holandês italiano
gebieden territori

NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.

IT Cè un array di tre microfoni e un sistema audio a sei altoparlanti, composto da due tweeter e quattro woofer, che amplifica il suono, supporta toni più profondi e un volume maggiore, offrendo anche Spatial Audio.

holandês italiano
microfoons microfoni
en e
ondersteunen supporta
bieden offrendo

NL Creëer een webshop met bureaus die jouw unieke merk weerspiegelt met meer dan vier aanpasbare en responsieve thema's

IT Crea un negozio di scrivanie online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra quattro o più temi personalizzabili e adattivi

holandês italiano
creëer crea
bureaus scrivanie
jouw tuo
merk brand
aanpasbare personalizzabili
en e
thema temi
meer più

NL Creëer een webshop met bureaus die jouw unieke merk weerspiegelt met meer dan vier aanpasbare en responsieve thema's

IT Crea un negozio di scrivanie online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra quattro o più temi personalizzabili e adattivi

holandês italiano
creëer crea
bureaus scrivanie
jouw tuo
merk brand
aanpasbare personalizzabili
en e
thema temi
meer più

NL Creëer een webshop met bureaus die jouw unieke merk weerspiegelt met meer dan vier aanpasbare en responsieve thema's

IT Crea un negozio di scrivanie online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra quattro o più temi personalizzabili e adattivi

holandês italiano
creëer crea
bureaus scrivanie
jouw tuo
merk brand
aanpasbare personalizzabili
en e
thema temi
meer più

NL Creëer een webshop met bureaus die jouw unieke merk weerspiegelt met meer dan vier aanpasbare en responsieve thema's

IT Crea un negozio di scrivanie online che rifletta l’esclusività del tuo brand scegliendo tra quattro o più temi personalizzabili e adattivi

holandês italiano
creëer crea
bureaus scrivanie
jouw tuo
merk brand
aanpasbare personalizzabili
en e
thema temi
meer più

Mostrando 50 de 50 traduções