NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
"vier kerst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
IT Festeggia le vacanze con attività divertenti e creative
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
met | con |
NL – Een magische kerst voor jou (0-8 jaar) – kies vier feestelijke wensen voor een kind uit voor onder de boom, van vriendelijkheid tot moed.
IT – I doni di Natale per te (da 0 a 8 anni) – Scegli quattro doni da far scoprire ai bambini sotto l'albero, dalla gioia al coraggio.
holandês | italiano |
---|---|
jou | te |
kies | scegli |
kind | bambini |
boom | albero |
moed | coraggio |
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
IT Festeggia le vacanze con attività divertenti e creative
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
met | con |
NL Mijn cybersecurity verlanglijst voor de kerst [Infographic]
IT 6 cose che devi sapere sulla crescita del malware per Android e Mac
NL Luxe tabel voor feest, kerst, feestdagen en bruiloften.
IT Tavola di lusso per feste, Natale, feste e matrimoni.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bruiloften | matrimoni |
NL Eén keer per jaar – in de periode voor de kerst – wordt het plaatsje wakker
IT Una volta all’anno – nel periodo prenatalizio – il villaggio si risveglia
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. 3407399 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
kruiden | spezie |
en | e |
fruit | frutta |
donkere | scuro |
tafel | tavolo |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
IT Natale vin brulé con spezie e frutta su un tavolo scuro. Foto Pro
holandês | italiano |
---|---|
kruiden | spezie |
en | e |
fruit | frutta |
donkere | scuro |
tafel | tavolo |
foto | foto |
NL Kerst mock up met houten decor op witte achtergrond 1223859 Stockfoto
IT Natale mock up con decorazioni in legno su sfondo bianco 1223859 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
witte | bianco |
achtergrond | sfondo |
NL Kerst mock up met houten decor op witte achtergrond Gratis Foto
IT Natale mock up con decorazioni in legno su sfondo bianco Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
witte | bianco |
achtergrond | sfondo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster 1223819 Stockfoto
IT sfondo di Natale con una cornice di legno e una stella 1223819 Foto d’archivio
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ster | stella |
NL Kerst achtergrond met een houten frame en een ster Gratis Foto
IT sfondo di Natale con una cornice di legno e una stella Foto Gratuite
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
ster | stella |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL Kijk maar: verjaardag, liefde, kerst, pasen, Valentijnsdag, kunst, illustraties, spreuken, humor, gelukwensen, Diddl, Sheepworld, Ralph Ruthe, bedankjes, Dunglish, fotografie, vriendschap, vakantie, uitnodigingen, baby ..
IT Per compleanni, amore, Natale, Pasqua, San Valentino, arte, illustrazioni, detti e proverbi, umorismo, Diddl, Sheepworld, ringraziamenti, fotografie, amicizia, saluti dalle vacanze, inviti, mondo bimbo, scuse e condoglianze ..
holandês | italiano |
---|---|
liefde | amore |
kunst | arte |
illustraties | illustrazioni |
humor | umorismo |
vriendschap | amicizia |
vakantie | vacanze |
uitnodigingen | inviti |
pasen | pasqua |
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
IT Questa sezione di pagine da colorare propone tutta una serie di disegni diversi che assicurano ore e ore di intrattenimento per te e i tuoi bambini. Facili da usare e con tanti temi differenti: feste, stagioni e molto altro ancora!
holandês | italiano |
---|---|
sectie | sezione |
ontwerpen | disegni |
en | e |
kinderen | bambini |
thema | temi |
seizoenen | stagioni |
NL Ook deze kerst vindt u in Brother Creative Center talloze kerstkaarten, feestelijke decoraties en papieren knutselsjablonen in alle soorten en maten
IT Per questo Natale, presso il Brother Creative Center potrai trovare biglietti d'auguri, decorazioni per feste e tantissimi modelli per creazioni in carta
holandês | italiano |
---|---|
vindt | trovare |
center | center |
decoraties | decorazioni |
en | e |
papieren | carta |
NL "We hebben kinderen limonadekraampjes laten maken, dingen laten bakken, en het geld dat ze voor kerst hebben gekregen laten doneren
IT "Possono fare bancarelle di limonata, vendere torte e persino donare il denaro che ricevono per Natale
holandês | italiano |
---|---|
maken | fare |
en | e |
geld | denaro |
doneren | donare |
NL Het is buiten misschien koud, maar je zult warm worden onthaald. Kerst en Hogmanay zijn echt uniek in Schotland.
IT Le temperature possono essere piuttosto basse, ma il caloroso benvenuto del popolo scozzese saprà riscaldarvi come si deve.
holandês | italiano |
---|---|
misschien | possono |
NL Evenementen - Advent - Kerst markten | Zwitserland Toerisme
IT Manifestazioni - Mercatini di Natale e Avvento | Svizzera Turismo
holandês | italiano |
---|---|
zwitserland | svizzera |
toerisme | turismo |
evenementen | manifestazioni |
NL Evenementen - Advent - Kerst markten
IT Manifestazioni - Mercatini di Natale e Avvento
holandês | italiano |
---|---|
evenementen | manifestazioni |
NL Tips van experts: Advent - Kerst markten
IT Expert recommendations: Mercatini di Natale e Avvento
holandês | italiano |
---|---|
van | di |
NL Bekijk alle tafeldecoratie voor Kerst
IT Vedi tutte le decorazioni per la tavola di Natale
holandês | italiano |
---|---|
bekijk | vedi |
alle | tutte |
NL Gold Wish, een make-upcollectie voor kerst
IT Gold Wish, la collezione make-up di Natale
holandês | italiano |
---|---|
gold | gold |
NL DE GUERLAIN-BIJEN HEBBEN SPECIAAL VOOR KERST HUN BIJENKORF OMGETOVERD TOT EEN WONDERBAARLIJK ATELIER
IT QUESTO NATALE, LE API GUERLAIN HANNO TRASFORMATO L’ALVEARE IN UN ATELIER DELLE MERAVIGLIE
holandês | italiano |
---|---|
atelier | atelier |
NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.
IT Naturalmente, i set regalo in occasioni speciali, come il Natale o l'ingresso scolastico non dovrebbero mancare.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
bij | in |
speciale | speciali |
gelegenheden | occasioni |
zoals | come |
NL Mensen hebben de neiging om veel geld uit te geven rond kerst, dus een campagne die te vroeg begint zal ineffectief zijn, maar als je te laat bent zijn ze hun interesse al helemaal kwijt
IT La gente tende a spendere molto intorno al periodo natalizio, quindi una campagna che inizia troppo presto potrebbe essere inefficace; ma se vi muovete troppo tardi potreste perdere completamente il loro interesse
holandês | italiano |
---|---|
mensen | gente |
rond | intorno |
campagne | campagna |
vroeg | presto |
begint | inizia |
interesse | interesse |
helemaal | completamente |
NL Doe een grote campagne of groot event tijdens één van de maanden na kerst
IT Organizzate un grande evento durante uno dei primi mesi dell’anno
holandês | italiano |
---|---|
event | evento |
tijdens | durante |
maanden | mesi |
NL paar champagne glas proost drankje sparkles Kerst vectorillustratie
IT le paia delle bevande di acclamazioni di vetro del champagne scintilla l'illustrazione di vettore di natale
holandês | italiano |
---|---|
champagne | champagne |
glas | vetro |
NL Geef deze Kerst een tijdloze klassieker cadeau: 50% korting op fotoboeken
IT Festeggia con un classico senza tempo: 50% di sconto sui fotolibri
holandês | italiano |
---|---|
korting | sconto |
NL Bezorg iemand de perfecte Kerst met een zelfgemaakt cadeau.
IT Un regalo che svolta il Natale.
holandês | italiano |
---|---|
cadeau | regalo |
NL Leuke dingen om Alexa te vragen deze kerst
IT Cose divertenti da chiedere ad Alexa questo Natale
holandês | italiano |
---|---|
dingen | cose |
alexa | alexa |
vragen | chiedere |
NL Slaap in het grootste peperkoekenhuis ter wereld, ervaar een sprookjesachtig witte Kerst met gezellige marktjes en ga op bezoek...
IT Quasi tutte le zone costiere sono libere e accessibili a tutti, quindi puoi unire giornate di spensierata vita da spiaggia ad...
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Perfect voor baby's eerste kerst
IT Perfetto per il primo Natale dei bambini
holandês | italiano |
---|---|
perfect | perfetto |
baby | bambini |
NL Het vierkante formaat en het stevige kwaliteitspapier maken het hartstikke peuterproof en zeer geschikt om samen te lezen. Je kunt kiezen uit een zachte of harde kaft, of een met chic layflat-bindwerk voor een tijdloos aandenken voor kerst.
IT Il formato quadrato e la carta spessa adatta ai bambini rendono questo libro ideale per essere letto insieme ai bambini. Disponibile con la classica copertina flessibile, con copertina rigida o in un lussuoso layflat per un ricordo natalizio senza tempo.
holandês | italiano |
---|---|
vierkante | quadrato |
en | e |
lezen | letto |
NL "Een tof boek voor de aanloop naar kerst. Mijn dochter Fiona vindt het aftellen hartstikke leuk, zo is ze er helemaal klaar voor!" – Cara
IT “Un bel libro per aspettare il Natale. Emma adora fare il conto alla rovescia e prepararsi per il grande giorno!” – Clara
holandês | italiano |
---|---|
boek | libro |
leuk | bel |
NL "Ik heb dit boek besteld voor mijn dochter's eerste kerst. Ik denk dat het een geliefde traditie gaat worden ook in de jaren hierna!"
IT “Ho preso questo libro per il primo Natale di mia figlia. Sono sicura che diventerà una splendida tradizione natalizia per i prossimi anni!”
holandês | italiano |
---|---|
boek | libro |
dochter | figlia |
traditie | tradizione |
NL Tot de nok toe gevuld met liefde en kerstmagie. Dit boek is een perfect gepersonaliseerd cadeau voor een baby's eerste kerst – en daarna ook! Een verhaal dat je elk jaar weer kunt lezen om de hele familie in een opperbeste stemming te brengen.
IT Pieno zeppo di amore e di magia natalizia, questo libro è il regalo personalizzato perfetto per il primo Natale dei tuoi bambini, e non solo! Una storia che puoi leggere ogni anno per far vivere a tutta la famiglia un'atmosfera ancora più festosa.
holandês | italiano |
---|---|
gevuld | pieno |
boek | libro |
perfect | perfetto |
gepersonaliseerd | personalizzato |
cadeau | regalo |
baby | bambini |
verhaal | storia |
kunt | puoi |
familie | famiglia |
stemming | atmosfera |
NL Nadat we dit schattige boek hadden gelezen, zei mijn zoontje dat het nu écht als kerst begon te voelen.
IT Dopo aver letto questa storia meravigliosa, il mio bambino di 3 anni mi ha detto che adesso sembra davvero Natale.
holandês | italiano |
---|---|
gelezen | letto |
zei | detto |
nu | adesso |
NL Een tof boek voor de aanloop naar kerst. Mijn dochter Fiona vindt het aftellen hartstikke leuk, zo is ze er helemaal klaar voor!
IT Un bel libro per aspettare il Natale. Emma adora fare il conto alla rovescia e prepararsi per il grande giorno!
holandês | italiano |
---|---|
boek | libro |
leuk | bel |
NL Ik heb dit boek besteld voor mijn dochter's eerste kerst. Ik denk dat het een geliefde traditie gaat worden ook in de jaren hierna!
IT Ho preso questo libro per il primo Natale di mia figlia. Sono sicura che diventerà una splendida tradizione natalizia per i prossimi anni!
holandês | italiano |
---|---|
boek | libro |
dochter | figlia |
traditie | tradizione |
NL We hebben dit gepersonaliseerde kerstboek gemaakt voor jonge kindjes van 0-3 jaar. Het is een mooi cadeau voor een baby's eerste kerst, daarna kunnen ze er elk jaar weer plezier aan beleven als ze ouder worden.
IT Abbiamo scritto questo libro personalizzato di Natale per i bambini dagli 0 ai 3 anni. È un regalo meraviglioso per il primo Natale dei tuoi bambini, da rileggere ogni anno mentre li vedi crescere.
holandês | italiano |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizzato |
cadeau | regalo |
baby | bambini |
NL Het is niet de eerste keer dat mijn kind kerst viert. Kan ik de titel veranderen?
IT Non è il primo Natale di mio figlio. Posso cambiare titolo al libro?
holandês | italiano |
---|---|
kind | figlio |
kan | posso |
titel | titolo |
veranderen | cambiare |
NL Ontdek Readly-cadeaubonnen en verras je dierbaren deze kerst
IT Il regalo perfetto per tutte le occasioni.
holandês | italiano |
---|---|
deze | per |
NL Mahjong Dimensions voor de Kerst.
IT Mahjong Dimensions per le Festività Natalizie.
NL Mahjong connect spel voor de Kerst.
IT Variante di Mahjong connect pensata appositamente per il Natale.
holandês | italiano |
---|---|
connect | connect |
NL Onze klant Christian Hoffmann heeft vorige kerst met een magneetboom gevierd: "hier een foto met een Q-51-51-25-N en 55 K-06-C, passend bij het seizoen. ;-)"
IT Il nostro cliente Christian Hoffmann ha trascorso le ultime festività con un albero di Natale molto particolare: "Ecco alcune foto di un Q-51-51-25-N con 55 K-06-C in tema con la stagione! ;-)"
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
foto | foto |
seizoen | stagione |
christian | christian |
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
IT "Visto che il set macho mi piace moltissimo, l'ho già regalato due volte. Mio padre l'ha ricevuto a Natale dell'anno scorso: ha subito iniziato a giocarci e così ha dimenticato tutto il resto.
holandês | italiano |
---|---|
vader | padre |
afgelopen | scorso |
begon | iniziato |
en | e |
al | già |
NL Een Groene Kerst: 4 Feestelijke Recepten
IT Uno Sguardo ai Migliori Sistemi d'Illuminazione per la Cannabis
NL Een feestelijk aftellen naar kerst samen met schattige dieren
IT Un conto alla rovescia coccoloso e gioioso
holandês | italiano |
---|---|
een | un |
NL HPs Kerstcadeaugids bevat alle geweldige ideeën die je deze kerst nodig hebt
IT La Guida ai regali per le feste di HP contiene tutte le fantastiche idee di cui hai bisogno questo Natale
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
ideeën | idee |
nodig | bisogno |
geweldige | fantastiche |
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
IT Regala l'energia questo Natale - Jackery UK offre fino al 25% di sconto sulle centrali elettriche portatili a energia pulita
holandês | italiano |
---|---|
schone | pulita |
geef | regala |
Mostrando 50 de 50 traduções