Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "afstand en hybride" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afstand en hybride" de holandês para italiano

Traduções de afstand en hybride

"afstand en hybride" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

afstand a a distanza accesso agli al con da da remoto dal dalla dei del delle di distanza in modo per remota remote remoti remoto su
hybride ibrida ibride ibridi ibrido

Tradução de holandês para italiano de afstand en hybride

holandês
italiano

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

holandês italiano
tags tags
beveiliging sicurezza

NL Profiteer van de beste functies die nodig zijn om productief te blijven terwijl u op afstand werkt, waaronder bestandsoverdracht via drag-and-drop, afdrukken op afstand, ontwaken op afstand, opnieuw opstarten op afstand, chatten en meer.

IT Ottieni le migliori funzionalità necessarie per rimanere produttivi mentre lavori in remoto, tra cui trasferimento file drag-and-drop, stampa remota, riavvio remoto, chat e altro ancora.

holandês italiano
productief produttivi
afdrukken stampa
chatten chat
en e

NL Profiteer van de beste functies die nodig zijn om productief te blijven terwijl u op afstand werkt, waaronder bestandsoverdracht via drag-and-drop, afdrukken op afstand, ontwaken op afstand, opnieuw opstarten op afstand, chatten en meer.

IT Ottieni le migliori funzionalità necessarie per rimanere produttivi mentre lavori in remoto, tra cui trasferimento file drag-and-drop, stampa remota, riavvio remoto, chat e altro ancora.

holandês italiano
productief produttivi
afdrukken stampa
chatten chat
en e

NL Hoewel enkele managers nog twijfels hebben over werken op afstand en de voordelen ervan, geloven de meesten (6 op de 7) dat hybride teams van werknemers op afstand en op kantoor in de toekomst de norm zullen zijn.

IT Anche se alcuni manager potrebbero avere ancora qualche dubbio sul lavoro a distanza e sui suoi vantaggi, la maggior parte (6 su 7, per essere precisi) ritiene che i team ibridi di dipendenti remoti e in ufficio saranno la norma in futuro.

holandês italiano
werken lavoro
en e
voordelen vantaggi
teams team
werknemers dipendenti
kantoor ufficio
toekomst futuro
norm norma
hybride ibridi

NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.

IT Soluzioni sicure, veloci e convenienti per il lavoro remoto, il supporto remoto, l'apprendimento remoto e altro ancora.

holandês italiano
veilige sicure
snelle veloci
en e
oplossingen soluzioni
ondersteuning supporto
leren apprendimento

NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen

IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo

holandês italiano
toegang accedere
docenten docenti
werken lavorare
en e
ondersteunen supportare

NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

IT Trasferisci file, registra sessioni remote, chatta, condividi lo schermo del desktop, riattivazione remota, riavvio remoto e molto altro ancora. Splashtop supporta facilmente le esigenze dei tuoi clienti e lavora in modo più efficiente.

holandês italiano
bestanden file
sessies sessioni
chat chatta
bureaublad desktop
en e
ondersteun supporta
eenvoudig facilmente
behoeften esigenze
klanten clienti
werk lavora
splashtop splashtop
uw tuoi

NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand

IT L'obiettivo di Splashtop è quello di fornire il miglior valore in termini di accesso remoto a prezzi spesso 50% inferiori rispetto ad altre soluzioni di accesso remoto e supporto remoto

holandês italiano
doel obiettivo
splashtop splashtop
toegang accesso
bieden fornire
prijzen prezzi
vaak spesso
andere altre
oplossingen soluzioni
en e
ondersteuning supporto

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

IT La soluzione potrebbe essere impostare la spaziatura fra i paragrafi usando le opzioni Spaziatura paragrafo prima e Spaziatura paragrafo dopo

holandês italiano
stel impostare
en e

NL Oplossingen voor toegang ter plekke op afstand, beheer op afstand en ondersteuning op afstand voor grote ondernemingen die een zelf-gehoste oplossing willen.

IT Soluzione di accesso remoto, controllo remoto e supporto remoto on-premise per le grandi aziende che desiderano una soluzione self-hosted.

holandês italiano
toegang accesso
en e
grote grandi
ondernemingen aziende
willen desiderano

NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen

IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo

holandês italiano
toegang accedere
docenten docenti
werken lavorare
en e
ondersteunen supportare

NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

IT Trasferisci file, registra sessioni remote, chatta, condividi lo schermo del desktop, riattivazione remota, riavvio remoto e molto altro ancora. Splashtop supporta facilmente le esigenze dei tuoi clienti e lavora in modo più efficiente.

holandês italiano
bestanden file
sessies sessioni
chat chatta
bureaublad desktop
en e
ondersteun supporta
eenvoudig facilmente
behoeften esigenze
klanten clienti
werk lavora
splashtop splashtop
uw tuoi

NL Gebruik de Android Streamer om desktop-sessies op afstand te starten naar Chromebooks. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet op de Chromebook aanwezig zijn om de sessie op afstand te accepteren).

IT Sfrutta Android Streamer per avviare sessioni desktop remoto su Chromebook. Visualizzali in remoto quando vuoi (l'utente finale deve essere presente sul Chromebook per accettare la sessione remota).

holandês italiano
android android
starten avviare
aanwezig presente
accepteren accettare
desktop desktop

NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

IT Trasferimento di file, registrazione di sessioni remote, chat, condivisione dello schermo del desktop, risveglio remoto, riavvio remoto e molto altro ancora. Sostenga facilmente le esigenze dei suoi clienti e lavori in modo più efficiente con Splashtop.

holandês italiano
overdragen trasferimento
sessies sessioni
chatten chat
delen condivisione
en e
behoeften esigenze
klanten clienti
werk lavori
splashtop splashtop
uw suoi

NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand

IT L'obiettivo di Splashtop è quello di fornire il miglior valore in termini di accesso remoto a prezzi spesso 50% inferiori rispetto ad altre soluzioni di accesso remoto e supporto remoto

holandês italiano
doel obiettivo
splashtop splashtop
toegang accesso
bieden fornire
prijzen prezzi
vaak spesso
andere altre
oplossingen soluzioni
en e
ondersteuning supporto

NL Er zijn nieuwe manieren van hybride samenwerken en hybride vergaderen nodig die bij de veranderende werkpatronen en -uren passen.

IT Sono necessari nuovi modi di collaborazione ibrida e di riunione ibrida per adattarsi ai mutevoli modelli di lavoro e ai nuovi orari.

holandês italiano
zijn sono
nieuwe nuovi
manieren modi
hybride ibrida
samenwerken collaborazione
en e
nodig necessari
passen adattarsi

NL In werkelijkheid is een zelfopladende hybride een normale hybride

IT In realtà, un ibrido autocaricante è un normale ibrido

holandês italiano
in in
een un
hybride ibrido
normale normale
werkelijkheid realtà
is è

NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfopladende - hybride is de Toyota Prius . Het is eigenlijk de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.

IT Il classico esempio di ibrida normale o autocaricante è la Toyota Prius . Fondamentalmente è l'auto che ha dato il via alla rivoluzione dei propulsori ibridi e ci sono molti modelli Toyota e Lexus che offrono questa tecnologia.

holandês italiano
klassieke classico
gewone normale
eigenlijk fondamentalmente
revolutie rivoluzione
en e
veel molti
technologie tecnologia
bieden offrono
toyota toyota
lexus lexus

NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verlies je niets

IT La rigenerazione in frenata funziona ancora sull'ibrida plug-in come farebbe in un'ibrida "autoricarica", quindi in sostanza non si perde nulla

holandês italiano
remmen frenata
werkt funziona
hybride ibrida

NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we het hier op.

IT Un ibrido delicato probabilmente non dovrebbe essere in questa lista. Ma, in accordo con la nostra definizione iniziale di cosa sia un'auto ibrida, la stiamo includendo qui.

holandês italiano
misschien probabilmente
lijst lista
overeenstemming accordo

NL Bedrijven nemen nieuwe maatregelen om de gezondheid van hun medewerkers te beschermen en richten zich op nieuwe hybride vormen van werken op afstand en werken op kantoor

IT Le aziende stanno prendendo nuove misure per proteggere la salute dei loro dipendenti e stanno sperimentando nuovi modelli ibridi di lavoro remoto e in sede

holandês italiano
maatregelen misure
gezondheid salute
medewerkers dipendenti
beschermen proteggere
en e
vormen modelli
kantoor sede
nemen prendendo
hybride ibridi

NL Een veilig hybride model van werken op kantoor en werken op afstand te ondersteunen

IT Supporta un modello ibrido sicuro di lavoro on-premises e remoto

holandês italiano
veilig sicuro
hybride ibrido
model modello
werken lavoro
en e
ondersteunen supporta

NL Naadloze samenwerking mogelijk te maken (tussen verspreide teams, locaties en organisaties) om een hybride model van werken op kantoor en werken op afstand te ondersteunen.

IT Permettere una collaborazione ininterrotta: attraverso team distribuiti, luoghi e organizzazioni al fine di supportare un modello ibrido di lavoro on-site e remoto.

holandês italiano
samenwerking collaborazione
teams team
locaties luoghi
en e
organisaties organizzazioni
hybride ibrido
model modello
werken lavoro
ondersteunen supportare

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Tools voor werken op afstand beveiligen en gegevens van klanten of medewerkers beschermen voor verspreide teams in de hybride werkomgeving

IT 88% importante/molto importante: proteggere gli strumenti per il lavoro a distanza e i dati dei clienti o dei dipendenti per i team che operano da remoto nell'ambiente di lavoro ibrido

holandês italiano
belangrijk importante
en e
gegevens dati
klanten clienti
medewerkers dipendenti
hybride ibrido

NL Werkstijl (eerstelijns, op afstand, op kantoor, hybride)

IT Hanno modalità di lavoro diverse (in prima linea, remoto, ufficio, ibrido)

holandês italiano
kantoor ufficio
hybride ibrido
op prima

NL Flexibiliteit voor werken op afstand en hybride werken

IT Flessibilità di lavoro ibrido e remoto

holandês italiano
voor di
werken lavoro
en e
hybride ibrido
flexibiliteit flessibilità

NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.

IT Ideale per modelli di lavoro ibridi e lavoratori remoti a tempo pieno! I dipendenti si sentiranno come se fossero seduti davanti al computer dell'ufficio e saranno in grado di accedere a tutti i loro file e app mentre lavoravano in remoto.

holandês italiano
werken lavoro
en e
bestanden file
zullen saranno
gevoel sentiranno
computer computer
kantoor ufficio
hybride ibridi

NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.

IT Università, college, scuole e distretti si stanno rivolgendo alle soluzioni di accesso remoto di Splashtop per risolvere tutte le più grandi esigenze di apprendimento a distanza, apprendimento remoto e apprendimento ibrido.

holandês italiano
en e
splashtop splashtop
behoeften esigenze
hybride ibrido
access accesso

NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben

IT Le scuole e le università che implementano programmi di apprendimento a distanza o ibridi possono garantire agli studenti di accedere alle risorse informatiche di cui hanno bisogno in remoto

holandês italiano
en e
zorgen garantire
studenten studenti
toegang accedere
hybride ibridi

NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?

IT Quindi, è opportuno pensare di effettuare investimenti tecnologici che aumentino la produttività e l'efficienza delle riunioni ibride e consentano ai partecipanti in sala e remoti di sentirsi ugualmente coinvolti.

holandês italiano
investeringen investimenti
en e
hybride ibride
vergaderingen riunioni
deelnemers partecipanti
even ugualmente
betrokken coinvolti
voelen sentirsi
technologie tecnologici

NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd

IT Il 2020, con tutte le sue sfide, ha dato il via alla corsa al lavoro ibrido. Ora, più persone lavorano da postazioni remote che mai. Lo studio PEW del 2020 sugli adulti americani «Come il Coronavirus ha - e non ha - cambiato il modo

holandês italiano
uitdagingen sfide
race corsa
hybride ibrido
mensen persone
volwassenen adulti
coronavirus coronavirus
en e
veranderd cambiato
studie studio

NL In dit tijdperk van werken op afstand moeten MSPs beschikken over veilige, flexibele en hoogwaardige oplossingen om effectief te kunnen voldoen aan de nieuwe eisen van hybride werkplekken

IT In questa era del lavoro remoto, gli MSP devono essere dotati di soluzioni sicure, flessibili e ad alte prestazioni per poter supportare efficacemente le nuove esigenze dei luoghi di lavoro ibridi

holandês italiano
tijdperk era
werken lavoro
flexibele flessibili
en e
oplossingen soluzioni
effectief efficacemente
nieuwe nuove
eisen esigenze
hybride ibridi

NL Splashtop is verheugd ISTE voor de derde keer te sponsoren! Of je nu op afstand, in de klas of hybride leert, Splashtop biedt aantrekkelijke oplossingen voor externe toegang en in de klas

IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare ISTE per la terza volta! Che tu stia imparando a distanza, in classe o ibrido, troverai soluzioni di accesso remoto e in classe convincenti di Splashtop

holandês italiano
splashtop splashtop
derde terza
keer volta
klas classe
hybride ibrido
oplossingen soluzioni
toegang accesso
en e

NL Dit verbeterde model kun je op afstand bedienen met je smartphone, gebruikt hybride verhitting en bevat een koelsysteem voor zijdezachte hijsjes.

IT Questo modello aggiornato può essere controllato a distanza tramite uno smartphone, sfrutta un sistema di riscaldamento ibrido ed un altro di raffreddamento che genera boccate di vapore vellutato.

holandês italiano
verbeterde aggiornato
model modello
smartphone smartphone
hybride ibrido
en ed
gebruikt sfrutta

NL Dit maakt hybride vergaderingen op afstand net zo intuïtief en eenvoudig als persoonlijke vergaderingen.

IT Le riunioni ibride diventano così intuitive e immediate quanto quelle di persona.

holandês italiano
hybride ibride
vergaderingen riunioni
intuïtief intuitive
en e
persoonlijke persona
dit quelle

NL Dit gebruiksgemak zorgt ervoor dat u tijd bespaart en optimaal gebruik kunt maken van de tijd die u hebt voorzien voor vergaderingen, waaronder uw hybride vergaderingen of vergaderingen op afstand

IT Questa facilità d'uso consente di risparmiare del tempo che viene quindi destinato agli incontri stessi, incluse le riunioni ibride e da remoto

holandês italiano
bespaart risparmiare
en e
gebruik uso
hybride ibride
maken consente

NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, zodat u dat extra bereik hebt dat u nodig hebt om onderwerpen op grotere afstand te fotograferen.

IT C'è anche un teleobiettivo con zoom ottico 2x, zoom ibrido 5x, e fino a 20x zoom digitale, dandoti quella gamma extra che potresti desiderare per riprendere soggetti più lontani.

holandês italiano
optische ottico
zoom zoom
hybride ibrido
en e
digitale digitale
bereik gamma
onderwerpen soggetti
is è

NL Flexibiliteit voor werken op afstand en hybride werken

IT Flessibilità di lavoro ibrido e remoto

holandês italiano
voor di
werken lavoro
en e
hybride ibrido
flexibiliteit flessibilità

NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.

IT Ideale per modelli di lavoro ibridi e lavoratori remoti a tempo pieno! I dipendenti si sentiranno come se fossero seduti davanti al computer dell'ufficio e saranno in grado di accedere a tutti i loro file e app mentre lavoravano in remoto.

holandês italiano
werken lavoro
en e
bestanden file
zullen saranno
gevoel sentiranno
computer computer
kantoor ufficio
hybride ibridi

NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.

IT Università, college, scuole e distretti si stanno rivolgendo alle soluzioni di accesso remoto di Splashtop per risolvere tutte le più grandi esigenze di apprendimento a distanza, apprendimento remoto e apprendimento ibrido.

holandês italiano
en e
splashtop splashtop
behoeften esigenze
hybride ibrido
access accesso

NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben

IT Le scuole e le università che implementano programmi di apprendimento a distanza o ibridi possono garantire agli studenti di accedere alle risorse informatiche di cui hanno bisogno in remoto

holandês italiano
en e
zorgen garantire
studenten studenti
toegang accedere
hybride ibridi

NL Oplossing voor de virtualisatie van toepassingen en bureaubladen, ideaal voor ondersteuning van medewerkers op afstand en hybride medewerkers.

IT Soluzione di virtualizzazione di desktop e applicazioni che supporta la forza lavoro remota e ibrida.

holandês italiano
oplossing soluzione
virtualisatie virtualizzazione
toepassingen applicazioni
en e
bureaubladen desktop
ondersteuning supporta
medewerkers forza lavoro
hybride ibrida

NL Splashtop is verheugd ISTE voor de derde keer te sponsoren! Of je nu op afstand, in de klas of hybride leert, Splashtop biedt aantrekkelijke oplossingen voor externe toegang en in de klas

IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare ISTE per la terza volta! Che tu stia imparando a distanza, in classe o ibrido, troverai soluzioni di accesso remoto e in classe convincenti di Splashtop

holandês italiano
splashtop splashtop
derde terza
keer volta
klas classe
hybride ibrido
oplossingen soluzioni
toegang accesso
en e

NL Ontwerp hybride leeromgevingen en leeromgevingen op afstand, bied docenten en studenten meer mogelijkheden en zorg voor gelijke kansen in het onderwijs.

IT Progetta ambienti di apprendimento remoti e ibridi, potenzia insegnanti e studenti e crea opportunità educative più eque.

NL En omdat werknemers het eenvoudig kunnen installeren, kun je Logi Dock met vertrouwen inzetten voor je hybride personeel op afstand.

IT E dato che è semplice da installare, puoi attivare Logi Dock tranquillamente per la tua forza lavoro da remoto e ibrida.

NL Ontwerp hybride leeromgevingen en leeromgevingen op afstand, bied docenten en studenten meer mogelijkheden en zorg voor gelijke kansen in het onderwijs.

IT Progetta ambienti di apprendimento remoti e ibridi, potenzia insegnanti e studenti e crea opportunità educative più eque.

NL CISI- Overgang naar een hybride testleveringsmodel: introductie van technologie voor beoordeling op afstand, waardoor kandidaten meer flexibiliteit en gemak krijgen en de integriteit van het testprogramma behouden blijft

IT CISI - Passaggio a un modello ibrido di consegna dei test: introduzione della tecnologia di valutazione remota, che consente una maggiore flessibilità e convenienza per i candidati e mantiene l'integrità del programma di test

NL Maar hoewel de pandemie beoordelingen op afstand op de voorgrond heeft gebracht, is de industrie overgestapt op een hybride omgeving om meer toegankelijke opties voor alle studenten te bieden.

IT Ma mentre la pandemia potrebbe aver lanciato valutazioni a distanza in primo piano, il settore è passato a un ambiente ibrido per fornire opzioni più accessibili a tutti gli studenti.

NL CISI- Overgang naar een hybride testleveringsmodel: introductie van technologie voor beoordeling op afstand, waardoor kandidaten meer flexibiliteit en gemak krijgen en de integriteit van het testprogramma behouden blijft | Prometric

IT CISI - Passaggio a un modello ibrido di consegna dei test: introduzione della tecnologia di valutazione remota, che consente una maggiore flessibilità e convenienza per i candidati e mantiene l'integrità del programma di test | Prometric

NL laat een aanzienlijke piek in werken op afstand zien gedurende de pandemie1 (van 19% naar 62%) en hogere voorspelde aantallen medewerkers op afstand na de pandemie (37%). 

IT ha registrato una notevole espansione del lavoro a distanza durante la pandemia1 (dal 19% al 62%) e per il futuro si prevedono percentuali ancora più alte (37%). 

holandês italiano
aanzienlijke notevole
werken lavoro
en e
pandemie pandemia

Mostrando 50 de 50 traduções