Traduzir "afspiegeling van wie" para italiano

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

• voorvechter van gelijkheid
• inclusie en diversiteit
• community's

NL Een belangrijke beslissing is hoe groot je je horloge wilt hebben - de meeste smartwatches variëren in grootte van 38 mm tot 46 mm of zo, een afspiegeling van de vele maten van normale horloges die verkrijgbaar zijn.

• meeste smartwatches variëren
• grootte van mm
• maten van normale
• verkrijgbaar

NL De verkoopprijs is niet het resultaat van marktpositionering, maar een directe afspiegeling van de productiekosten.

• resultaat van marktpositionering

NL Ze worden gevolgd door Facebook en Cloudflare, hoewel de laatste waarschijnlijk meer een afspiegeling is van de populariteit van hen als hostingsite.

• gevolgd door Facebook
• Cloudflare
• hoewel de laatste
• populariteit van hen

NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie

• slot
• mid-cap bedrijven genoteerd
• LSE
• Koninkrijk economie

NL De verkoopprijs is niet het resultaat van marktpositionering, maar is een directs afspiegeling van de productiekosten.

• resultaat van marktpositionering

NL Het is een vertrouwde opstelling, een afspiegeling van wat we dit jaar al van de Galaxy S21 hebben gezien

• vertrouwde opstelling
• Galaxy hebben gezien

NL Het is een vertrouwde opstelling, een afspiegeling van wat we dit jaar al van de Galaxy S21 hebben gezien

• vertrouwde opstelling
• Galaxy hebben gezien

NL De verkoopprijs is niet het resultaat van marktpositionering, maar een directe afspiegeling van de productiekosten.

• resultaat van marktpositionering

NL Ze worden gevolgd door Facebook en Cloudflare, hoewel de laatste waarschijnlijk meer een afspiegeling is van de populariteit van hen als hostingsite.

• gevolgd door Facebook
• Cloudflare
• hoewel de laatste
• populariteit van hen

NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.

• tijdens de COVID-crisis
• klanten waarde hechten
• visuele gids zodat

NL Daarom zijn onze top trends en collecties elk jaar weer een afspiegeling van de maatschappij en de wereld zoals die is

• trends en collecties
• weer een afspiegeling

NL Kun je zeggen dat jouw woning een afspiegeling van jouw persoonlijkheid is? Zeg je doorsneemeubels vaarwel en durf ze met je eigen handen te maken

• Kun je zeggen
• woning een afspiegeling
• Zeg je doorsneemeubels

NL Volgens de website is de prijs een afspiegeling van de "totale uitvoeringskosten" die nodig zijn voor een direct-to-customer bestelproces.

• prijs een afspiegeling
• direct-to-customer

NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.

• bevatten informatieve stukjes
• bekijken
• ontwikkelaar van videogames
• bekijkt
• wie je kijkt

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

• bepaalt wie toegang
• wie de map
• bekijken en wie
• inhoud kan bewerken

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

• eenvoudig statisch stroomschema
• laat zien wie
• werkt en wie
• wie rapporteert

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

• bepaalt wie toegang
• wie de map
• bekijken en wie
• inhoud kan bewerken

NL Focus op: Welke contactinformatie slaat u op over contacten? Heeft u een centrale contactbank? Zo ja, wie beheert het en wie kan eraan bijdragen? Wie heeft er toegang toe? Wat zijn haar grenzen? Geeft het overal toegang tot deze contacten?

• Welke contactinformatie slaat
• contacten
• centrale contactbank
• ja
• wie kan eraan
• toe
• haar grenzen
• Geeft het overal

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

• controle over wie

NL Dat maakt het toestel vertrouwd voor wie een upgrade uitvoert (maar met het voordeel van een groter scherm als men overstapt van een Touch ID model), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor wie overstapt van Android.

• maakt het toestel
• wie een upgrade
• scherm als men
• Touch ID model
• relatief eenvoudig
• systeem

NL Dat maakt het toestel vertrouwd voor wie een upgrade uitvoert (maar met het mooie van een groter scherm als men overstapt van een Touch ID model), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor wie overstapt van Android.

• maakt het toestel
• wie een upgrade
• scherm als men
• Touch ID model
• relatief eenvoudig
• systeem

NL Hier kunt u zien wie vergelijkbare inhoud maakt en wie bezoeken krijgt van dezelfde bronnen als u

• zien wie vergelijkbare
• maakt en wie
• krijgt van dezelfde

NL Whois laat zien wie eigenaar is van en wie verantwoordelijk is voor technische ondersteuning voor het opgegeven domein of IP-adres

• Whois laat zien

NL Wie houdt daar niet van? Voor wie innerlijke onrust wil aanpakken, is dit de tinctuur.

• Wie houdt daar
• wie innerlijke onrust
• aanpakken

NL Hier kunt u zien wie vergelijkbare inhoud maakt en wie bezoeken krijgt van dezelfde bronnen als u

• zien wie vergelijkbare
• maakt en wie
• krijgt van dezelfde

NL Maar wat deze Netatmo-camera onderscheidt van de concurrentie, is dat hij ook gezichten kan herkennen en u kunt aanpassen wie hij opneemt en wie niet

• concurrentie
• hij ook gezichten
• aanpassen wie hij

NL Wie controleert de verwerking van mijn persoonsgegevens? Wie is er verantwoordelijk voor?

• mijn persoonsgegevens

NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.

• toegang tot films
• afspeellijsten beheren
• bekeken
• wie er klaar

NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.

• Backlink Monitor
• Bekijk de details
• wint of verliest
• domein rating

NL Als zelfs de maker van Facebook de zijne blokkeert, wie doet dat dan? Veel mensen, zo bleek, onder wie voormalig FBI-directeur James Comey .

• zelfs de maker
• Facebook de zijne
• mensen
• bleek
• wie voormalig FBI-directeur
• Comey

NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht

• app
• zodat we weten
• site of app
• bezocht of wie
• iets heeft gekocht

NL Whois laat zien wie eigenaar is van en wie verantwoordelijk is voor technische ondersteuning voor het opgegeven domein of IP-adres

• Whois laat zien

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

• vijf waarden vormen
• cultuur

NL We proberen namelijk nog steeds te ontdekken wie we zijn en wie we willen zijn als we groot zijn

• wie we willen

NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...

• wie er hoger
• scoren in zoekmachines

NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.

• Laten we e-mail
• vergeten
• slechts een paar
• wilt delen
• wilt
• nieuwsbrieven zullen nooit

NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.

• Wie er achter

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

• bekijkt
• zien wie elke

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

• klant overeengekomen goedkeuringsproces
• beoordelen
• maximum aantal correctielussen
• uitvoering

NL 1. Wie is verantwoordelijk voor de gegevensverwerking en met wie kan ik contact opnemen?

• Wie is verantwoordelijk
• opnemen

NL We moeten weten wie, wie is; wat ze doen en wat hun verantwoordelijkheden zijn. Dit wordt behandeld in het thema organisatie.

• moeten weten wie

NL Om de gezichtsherkenning goed te laten werken, moet de Welcome leren wie is wie

• Welcome leren wie
• wie

NL Ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken plaatst en wie hem niet steeds fysiek wil verplaatsen.

• Ideaal voor wie
• hem niet steeds

NL 4. Met wie wordt deze informatie en analyse gedeeld en wie heeft toegang tot de informatie?

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

• vijf waarden vormen
• cultuur

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

• zou hetzelfde moeten
• zodat Alexa weet
• wie

NL We proberen namelijk nog steeds te ontdekken wie we zijn en wie we willen zijn als we groot zijn

• wie we willen

NL Dat is ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken zet en voor wie hem niet steeds wil verplaatsen.

• ideaal voor wie

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

• Wie met paarden
• rijk
• Werner Wohlwend