NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
"specifieke bron" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
specifieke | a az egy és |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
holandês | húngaro |
---|---|
hebben | van |
of | vagy |
producten | termékek |
de | hogy |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
holandês | húngaro |
---|---|
hebben | van |
of | vagy |
producten | termékek |
de | hogy |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
holandês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
NL Zorg voor één bron van waarheid
HU Információforrás létrehozása
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
holandês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
holandês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
en | és |
klanten | ügyfelek |
al | már |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
holandês | húngaro |
---|---|
bekijk | nézd meg |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
jira | jira |
rechtstreeks | közvetlenül |
volledige | teljes |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
holandês | húngaro |
---|---|
git | git |
één | egyetlen |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
holandês | húngaro |
---|---|
repository | adattár |
wil | szeretnél |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
holandês | húngaro |
---|---|
repository | adattár |
wil | szeretnél |
NL Zorg voor één bron van waarheid
HU Információforrás létrehozása
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
holandês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
jira | jira |
rechtstreeks | közvetlenül |
volledige | teljes |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
holandês | húngaro |
---|---|
git | git |
één | egyetlen |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
holandês | húngaro |
---|---|
teams | csapatok |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
holandês | húngaro |
---|---|
bekijk | nézd meg |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
holandês | húngaro |
---|---|
repository | adattár |
wil | szeretnél |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
holandês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
en | és |
klanten | ügyfelek |
al | már |
NL Strategisch werk plannen en volgen voor meerdere teams met één bron van waarheid voor de status van je initiatieven.
HU Készíts stratégiai terveket, kövesd nyomon több csapat munkáját, és alakíts ki egyetlen információforrást, amellyel ellenőrizheted a kezdeményezéseid állapotát.
holandês | húngaro |
---|---|
teams | csapat |
NL Ben je op zoek naar één bron van waarheid over de staat van je huidige en komende initiatieven? Meer informatie over Advanced Roadmaps
HU Szeretnél egyetlen közös adatforrást kialakítani, amellyel kézben tarthatod a kezdeményezéseid aktuális és jövébeni állapotát? Tudj meg többet az Advanced Roadmaps megoldásról
NL Brandfolder Sales Tools gebruikt Merkmap als bron voor zijn officiële merkactiva.Houd u aan alle gebruiksrichtlijnen.
HU Az Brandfolder Sales Tools az Márka mappa -et használja forrásként hivatalos márkaeszközei számára.Kérjük, tartsa be az összes használati irányelvet.
NL JavaScript kan de bron of afbeeldingen van uw pagina niet beschermen. Dit betekent dat afbeeldingen op uw webpagina eenvoudigweg kunnen worden gedownload naar het apparaat van een gebruiker die de webpagina bekijkt.
HU A JavaScript nem védi az oldal forrásait és képeit. Ez annyit jelent, hogy a weboldalt felkereső felhasználó minden probléma nélkül le tudja tölteni az oldalon megjelenő képeket.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
HU Forrás: Megtekintheted az általad létrehozott és mentett pinek, valamint a mások által az igényelt fiókjaidból létrehozott és mentett pinek statisztikáit.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
HU Ezek a platformok alapértelmezés szerint egy utolsó kattintás szerinti hozzárendelési modellt is tartalmaznak, ami csak azt az utolsó forrást jeleníti meg, amit a felhasználó a vásárlás előtt használt.
NL De speciaal samengestelde selectie gratis rechtenvrije muziek van PremiumBeat is een geweldige bron voor iedereen die persoonlijke en commerciële projecten productiewaarde en een professionele uitstraling wil geven.
HU A PremiumBeat válogatott ingyenes jogdíjmentes zenéi mindenki számára jól jönnek, aki személyes vagy kereskedelmi anyagát értékesebbé és professzionálisabbá kívánja tenni.
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
HU Közönségspecifikus oldalak | Statuspage
NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.
HU Ha konkrét kérdésed van az SSO konfigurációjával vagy az SAML funkcióval kapcsolatban, fordulj ügyfélszolgálati csapatunkhoz.
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
holandês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
holandês | húngaro |
---|---|
een | egy |
of | vagy |
gehele | teljes |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
holandês | húngaro |
---|---|
volledige | teljes |
jira | jira |
alle | összes |
NL Koop abonnementen op specifieke Autodesk-producten.
HU Előfizetéseket vásárolhat adott Autodesk-termékekhez.
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
holandês | húngaro |
---|---|
gebruiker | felhasználó |
nodig | szükséges |
NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project
HU Nem mindig könnyű megállapítani, hogy melyik adattárhosztoló megoldás illik leginkább a projektspecifikus igényekhez
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
holandês | húngaro |
---|---|
gebruikers | felhasználó |
en | és |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
in | belül |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
holandês | húngaro |
---|---|
afbeeldingen | képeket |
unieke | egyedi |
url | url |
hebben | van |
NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen
HU A * Weboldal -sablonok * egy webdesign -készítő számára sablonok, lehet portfólió céloldal vagy speciális webes sablonok grafikai eszközei a különböző webes elemek csoportosításához
holandês | húngaro |
---|---|
sjablonen | sablonok |
of | vagy |
portfolio | portfólió |
bestemmingspagina | céloldal |
NL Sjablonen voor mediawebsites zijn mogelijk gratis, premium en hebben specifieke verschillen, zoals extra grafische middelen voor websjablonen en PowerPoint-sjablonen.
HU A média webhely sablonok lehetnek ingyenesek, prémiumok, és különbözhetnek egymástól, például további webes sablonok grafikai eszközei és PowerPoint sablonok.
holandês | húngaro |
---|---|
sjablonen | sablonok |
extra | további |
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
holandês | húngaro |
---|---|
snelle | gyors |
en | és |
alle | összes |
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
HU Specifikus feltételeket kínálhatsz az összefésülésre vonatkozóan az egyes leágazások és leágazási minták esetében. Emellett összefésülési ellenőrzéseket is kényszeríthetsz a Bitbucket Premium segítségével.
holandês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
holandês | húngaro |
---|---|
of | vagy |
in | belül |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
holandês | húngaro |
---|---|
afbeeldingen | képeket |
unieke | egyedi |
url | url |
hebben | van |
NL Koop abonnementen op specifieke Autodesk-producten.
HU Előfizetéseket vásárolhat adott Autodesk-termékekhez.
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.
holandês | húngaro |
---|---|
gebruiker | felhasználó |
nodig | szükséges |
Mostrando 50 de 50 traduções