NL Strategisch werk plannen en volgen voor meerdere teams met één bron van waarheid voor de status van je initiatieven.
Traduzir "bron van paginagewicht" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bron van paginagewicht" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de bron van paginagewicht
holandês
húngaro
HU Készíts stratégiai terveket, kövesd nyomon több csapat munkáját, és alakíts ki egyetlen információforrást, amellyel ellenőrizheted a kezdeményezéseid állapotát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
NL Ben je op zoek naar één bron van waarheid over de staat van je huidige en komende initiatieven? Meer informatie over Advanced Roadmaps
HU Szeretnél egyetlen közös adatforrást kialakítani, amellyel kézben tarthatod a kezdeményezéseid aktuális és jövébeni állapotát? Tudj meg többet az Advanced Roadmaps megoldásról
NL JavaScript kan de bron of afbeeldingen van uw pagina niet beschermen. Dit betekent dat afbeeldingen op uw webpagina eenvoudigweg kunnen worden gedownload naar het apparaat van een gebruiker die de webpagina bekijkt.
HU A JavaScript nem védi az oldal forrásait és képeit. Ez annyit jelent, hogy a weboldalt felkereső felhasználó minden probléma nélkül le tudja tölteni az oldalon megjelenő képeket.
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL Zorg voor één bron van waarheid
HU Információforrás létrehozása
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Zorg voor één bron van waarheid
HU Információforrás létrehozása
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
HU Forrás: Megtekintheted az általad létrehozott és mentett pinek, valamint a mások által az igényelt fiókjaidból létrehozott és mentett pinek statisztikáit.
NL De speciaal samengestelde selectie gratis rechtenvrije muziek van PremiumBeat is een geweldige bron voor iedereen die persoonlijke en commerciële projecten productiewaarde en een professionele uitstraling wil geven.
HU A PremiumBeat válogatott ingyenes jogdíjmentes zenéi mindenki számára jól jönnek, aki személyes vagy kereskedelmi anyagát értékesebbé és professzionálisabbá kívánja tenni.
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| klanten | ügyfelek |
| al | már |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| jira | jira |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| volledige | teljes |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| één | egyetlen |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| wil | szeretnél |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| wil | szeretnél |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| jira | jira |
| rechtstreeks | közvetlenül |
| volledige | teljes |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| één | egyetlen |
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| wil | szeretnél |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| klanten | ügyfelek |
| al | már |
NL Brandfolder Sales Tools gebruikt Merkmap als bron voor zijn officiële merkactiva.Houd u aan alle gebruiksrichtlijnen.
HU Az Brandfolder Sales Tools az Márka mappa -et használja forrásként hivatalos márkaeszközei számára.Kérjük, tartsa be az összes használati irányelvet.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
HU Ezek a platformok alapértelmezés szerint egy utolsó kattintás szerinti hozzárendelési modellt is tartalmaznak, ami csak azt az utolsó forrást jeleníti meg, amit a felhasználó a vásárlás előtt használt.
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
NL Het uitvoeren van een overeenkomst, waaronder het registreren en inplannen van een toets, het afnemen van de toets, het voorkomen van fraude en het verwerken van de uitslag.
HU Olyan szerződés teljesítése, amely magában foglalja egy teszt regisztrációját és ütemezését, a teszt lebonyolítását, a csalás megelőzését és az eredmények feldolgozását.
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooraf | előre |
| integraties | integrációk |
| onze | van |
| en | és |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij
HU A bétaverzió szállításától kezdve egészen a pitch decked megtartásáig egyszerre milliónyi dologgal kell foglalkoznod – az Atlassian-eszközök beállítása nem fog ezek közé tartozni
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
HU A sokszínűség karakterek és kinks a technikai részleteket a platform, amelyen játszani fogja ezt a játékot, részletesen minden szempontból ezen az oldalon a következő bekezdésekben
| holandês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| gratis | ingyenes |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| inhoud | tartalom |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| inhoud | tartalom |
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| beter | jobban |
| gebruikers | felhasználó |
| en | és |
NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media
HU Reszponzív galéria egyoldalas sablon, amely WordPress beépülő modulokon és facebook-sablonokon alapul, az egyoldalas ingyenes sablonok egyszerű megvalósítása érdekében a közösségi médiában
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| sjablonen | sablonok |
| sociale | közösségi |
| sjabloon | sablon |
| eenvoudige | egyszerű |
NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.
HU A PSD sablon céloldal menüje, amely tartalmazza az ingatlan logó készítőjét és a játék logó készítőjét is egy többcélú, egyedi céloldal üzleti logó készítő létrehozásához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bestemmingspagina | céloldal |
| ook | is |
| unieke | egyedi |
| sjabloon | sablon |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.
HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| type | típus |
| of | vagy |
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen
HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bron specifieke bron jouw bron enkele bron centrale bron een bron één enkele bron bron gebruikt enige bron welke bron primaire bron belangrijkste bron gebruiken bron elke bron pagina bron van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van aankondigingen van sourcetree methode van integratie inhoud van hand van functionele gehouden van codewijzigingen daarom een van behoeften van ieder maakte van jira opmerkingen van tevreden voordelen van slangafsluiters beheerders van sites scherm van potentiële overzicht van bitbucket versies van planmaker accountgegevens van klant aankoop van valuta druk van likes beheren van taken atlassian van vergelijkbare beheren van gebruikers ontwerp van een paginabuilder van nicepageTraduzir bron van paginagewicht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe