NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
Traduzir "in en externe" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "in en externe" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de in en externe
holandês
húngaro
HU A nem az Apple által gyártott termékekre, illetve az Apple ellenőrzésén kívül eső vagy általa nem tesztelt független webhelyekre vonatkozó információk nem tekinthetők javaslatoknak vagy ajánlásoknak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
| of | vagy |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| interne | belső |
NL Integreer je Atlassian-cloudproducten direct in je externe directory of cloud-identiteitsprovider
HU Integráld felhőalapú Atlassian-termékeidet közvetlenül külső címtáradba vagy felhőidentitás-szolgáltatódba
| holandês | húngaro |
|---|---|
| direct | közvetlenül |
| of | vagy |
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
HU Hogyan központosította az InVision az eszközeit, illetve hogyan méretezte távoli csapatait az Atlassian és a Slack segítségével
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| veel | sok |
| integraties | integrációk |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| vcs | vcs |
| moet | kell |
| ontwikkelaars | fejlesztők |
NL Dit vormt dan een veilige externe backup
HU Ebben az esetben lesz egy biztonságos, helyszínen kívüli biztonsági másolat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| veilige | biztonságos |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups
HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| functie | funkció |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| interne | belső |
NL Externe referenties (berekeningen die toegang hebben tot gegevens in andere bestanden)
HU Külső hivatkozások (más fájlokban lévő adatokhoz hozzáférő számítások)
NL Wij werken met veel partners om u de beste gaming ervaring mogelijk. Dit vereist soms het laden van externe spelactiva.
HU Sok partnerrel dolgozunk, hogy a lehető legjobb játékélményt nyújtsuk Önnek. Ez néha harmadik féltől származó játékeszközök betöltését igényli.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| veel | sok |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| interne | belső |
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| veel | sok |
| integraties | integrációk |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | amikor |
| vcs | vcs |
| moet | kell |
| ontwikkelaars | fejlesztők |
NL Dit vormt dan een veilige externe backup
HU Ebben az esetben lesz egy biztonságos, helyszínen kívüli biztonsági másolat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| veilige | biztonságos |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups
HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| functie | funkció |
NL Wijs meerdere failoverdirectory's aan om de impact op de aanmeldervaring van je team te minimaliseren wanneer een externe directory in storing gaat.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| onbeperkt | korlátlan |
NL Onbeperkt aantal lokale agents, geen externe agents
HU Korlátlan helyi ügynök, nincs távoli ügynök
| holandês | húngaro |
|---|---|
| onbeperkt | korlátlan |
| lokale | helyi |
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
HU Hogyan központosította az InVision az eszközeit, illetve hogyan méretezte távoli csapatait az Atlassian és a Slack segítségével
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Logi Dock maakt gebruik van USB-C met DisplayPort, dat in het ontwerp verbinding maakt met externe beeldschermen en ondersteuning biedt aan dubbele beeldschermenWordt mogelijk niet door alle pc-leveranciers ondersteund.
HU A Logi Dock USB-C-portot használ DisplayPort-tal, ami natívan csatlakoztatja a külső monitorokat, és támogatja a kétkijelzős megjelenítést Lehetséges, hogy nem minden PC-gyártó támogatja.
NL *Chainlist is een externe site. Gebruik is op eigen risico!
HU *A lánclista egy harmadik fél webhelye. Használat csak saját felelősségre!
NL Verbinding maken met een externe service
HU Kapcsolódás külső szolgáltatáshoz
NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.
HU Több ezer jelöltet tesztelhet sikeresen távértékelés segítségével, és a CISI jelöltek 50%-a számolt be arról, hogy a ProProctor platformon keresztül kívánja megszerezni a minősítését.
NL In andere gevallen kunnen we echter informatie ontvangen van testsponsors of van externe gegevensleveranciers om ons te helpen onze klanten beter te begrijpen
HU Más esetekben azonban olyan információkat kaphatunk tesztszponzoroktól vagy harmadik fél adatszolgáltatóktól, amelyek segítik ügyfeleink jobb megértését
NL Met één klik voert u een back-up of herstel uit vanaf Google Drive, AWS S3, een externe SFTP of lokaal apparaat.
HU Egy kattintással biztonsági másolatot készíthet és/vagy visszaállíthat a Google Drive-ról, az AWS S3-ról, a távoli SFTP-ről vagy a helyi gépről.
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
HU harmadik felek, például harmadik fél hirdetési partnerek, akik a sütik és hasonló eszközök segítségével gyűjtött adatokat felhasználhatják online hirdetési programjainkhoz;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
externe partij externe externe gebruikers externe toegang externe directory externe partners externe derde partij externe apparaat externe infrastructuur externe websites externe computers externe server externe partijen externe data externe teams externe computer externe tools externe systemen externe vcs installatie externe locatie externe workflows externe leveranciers externe samenwerking externe teams — externe processen externe verbinding externe applicaties externe dienstverleners externe code externe resultaten externe bedrijven externe certificaten externe klanten externe installatie externe services externe analyses externe agent externe wijzigingen externe integraties externe providers externe gegevens externe naam inclusief externe omgevingsomstandighedenTraduzir in en externe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe