Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aantal fouten gebeurd" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aantal fouten gebeurd" de holandês para húngaro

Traduções de aantal fouten gebeurd

"aantal fouten gebeurd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

aantal a az hogy vagy és

Tradução de holandês para húngaro de aantal fouten gebeurd

holandês
húngaro

NL Er zijn een aantal fouten gebeurd waardoor uw aanvraag niet verwerkt kon worden.

HU Hiba történt és a rendszer nem tudta feldolgozni a kérést.

NL 1. Beschrijf in detail het probleem met uw item: wat is er gebeurd? Wanneer? Hoe? Schrijf ook uw bestelnummer. en artikelcode (SKU-nr.).

HU 1. Írja le részletesen az elemével kapcsolatos problémát: Mi történt? Mikor? Hogyan? Kérjük, írja meg megrendelését is. és cikkszám (cikkszám).

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.

NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten

HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen

NL Fouten oplossen die zijn opgetreden doordat de werkschijf vol is

HU Megtelt munkalemezzel kapcsolatos hibák elhárítása

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.

holandês húngaro
of vagy
zoals mint
gebruikers felhasználó

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció

holandês húngaro
moeten kell
automatische automatikus

NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.

HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.

holandês húngaro
informatie információ

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció

holandês húngaro
moeten kell
automatische automatikus

NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.

HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.

holandês húngaro
informatie információ

NL Onbeperkt aantal taken, onbeperkt aantal lokale agenten

HU Korlátlan számú munka Korlátlan számú helyi ügynök

holandês húngaro
onbeperkt korlátlan
lokale helyi

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

HU A tényleges árak a becslésnél magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek számos olyan tényező alapján, mint például az aktív felhasználóid száma, illetve a Marketplace-alkalmazásszolgáltatók árváltoztatásai.

holandês húngaro
of vagy
zoals mint
gebruikers felhasználó

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

HU A grafikonon összehasonlíthatsz különböző mérőszámokat egy adott időszakra vonatkozóan. Összehasonlíthatod például az organikus vásárlások számát a fizetett, támogatott vásárlások számával egy adott időszakban.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.

holandês húngaro
jira jira
en és
al már

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.

NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.

HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.

holandês húngaro
bekijk nézd meg
en és
bitbucket bitbucket

NL Comprimeer een onbeperkt aantal bestanden

HU Tömörítsen végtelen számú fájlt

NL Onbeperkt aantal persoonlijke borden

HU Korlátlan számú személyes tábla

holandês húngaro
onbeperkt korlátlan
persoonlijke személyes

NL Onbeperkt aantal e-mailmeldingen

HU Korlátlan számú e-mail-értesítés

holandês húngaro
onbeperkt korlátlan

NL Onbeperkt aantal pushberichten voor Android/iOS

HU Korlátlan számú push-értesítés Android/iOS rendszeren

holandês húngaro
onbeperkt korlátlan

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.

NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.

HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.

holandês húngaro
bekijk nézd meg
en és
bitbucket bitbucket

NL Aantal Personen AllenZonder Mensen1 Persoon2 Personen3 Personen4 personen of meer

HU Személyek száma MindenEmberek nélkül1 személy2 Emberek3 Emberek4 vagy több fő

holandês húngaro
of vagy
meer több

NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.

HU Észszerű számú biztonsági másolat készítésére archiválási célból, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági másolatokat nem szabad terjesztenie.

NL Geavanceerd zoeken, megamenu's, eenvoudig geld verdienen, meldingen en een kredietcalculator zijn slechts een aantal andere functies die zakelijke WordPress-thema's op basis van een volledig responsief raamwerk u bieden

HU A speciális keresés, a nagy menük, az egyszerű bevételszerzés, az értesítések és a hitelkalkulátor csak egy csomó más olyan szolgáltatás, amelyet a teljesen reszponzív kereteken alapuló üzleti WordPress témák kínálnak Önnek

holandês húngaro
en és
slechts csak
volledig teljesen
eenvoudig egyszerű
zakelijke üzleti
thema témák

NL Een groot aantal zakelijke WordPress-thema's en WordPress-plug-ins zullen helpen bij het vakkundig vormgeven van het Over ons-blok

HU Az üzleti WordPress témák és a WordPress beépülő modulok sokasága segít szakértelemmel kialakítani a Rólunk blokkot

holandês húngaro
zakelijke üzleti
thema témák

NL Ontvang een gratis chatbot voor een ongelimiteerd aantal websitebezoekers

HU Használjon ingyenes chatbotot, korlátlan számú weboldal látogatással

holandês húngaro
gratis ingyenes

NL Geef vorm aan uw affiliatieboom en beperk het aantal subpartnersdie elk van uw filialen kan verwerven. Functie voor geforceerde matrix

HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerek által megvásárolható partnerek számát.Forced Matrix funkció

holandês húngaro
functie funkció

NL Geef vorm aan uw partnerstructuur en beperk het aantal subpartners die elk van uw partners kan verwerven. Geforceerde Matrix-functie

HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerei által megvásárolható leányvállalatok számát.Forced Matrix funkció

holandês húngaro
die ki
partners partnerek
functie funkció

NL Er is een onbeperkt aantal manieren om hun formuliersjabloon of de contactpagina te organiseren, aangezien er geen vaste regels zijn voor het ontwerp van het contactformulier

HU Korlátlan számú módja van az űrlapsablon megszervezésének, vagy lépjen kapcsolatba velünk oldalról, mivel nincsenek meghatározott szabályok a kapcsolatfelvételi űrlap kialakítására

holandês húngaro
onbeperkt korlátlan
of vagy

NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.

HU Észszerű számú biztonsági másolat készítésére archiválási célból, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági másolatokat nem szabad terjesztenie.

NL Comprimeer een onbeperkt aantal bestanden

HU Tömörítsen végtelen számú fájlt

NL Geef vorm aan uw affiliatieboom en beperk het aantal subpartnersdie elk van uw filialen kan verwerven. Functie voor geforceerde matrix

HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerek által megvásárolható partnerek számát.Forced Matrix funkció

holandês húngaro
functie funkció

NL Geef vorm aan uw partnerstructuur en beperk het aantal subpartners die elk van uw partners kan verwerven. Geforceerde Matrix-functie

HU Alakítsa ki a partnerek fáját, és korlátozza az egyes partnerei által megvásárolható leányvállalatok számát.Forced Matrix funkció

holandês húngaro
die ki
partners partnerek
functie funkció

NL Je betaalt maar één keer per beheerde gebruiker, ongeacht het aantal Atlassian-producten waartoe elke persoon toegang heeft.

HU Felügyelt felhasználónként csak egyszer kell fizetned, függetlenül attól, hogy az egyes személyeknek hány Atlassian-termékhez van hozzáférésük.

holandês húngaro
maar csak
gebruiker felhasználó
toegang hozzáférés
heeft van

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.

holandês húngaro
jira jira
en és
al már

NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

holandês húngaro
belangrijke fontos
en és
bitbucket bitbucket

NL Je kunt met pull-aanvragen in Bitbucket een onbeperkt aantal personen toevoegen die je code beoordelen, zodat de wijzigingen altijd door de juiste personen met de juiste kennis worden bekeken en goedgekeurd.

HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
onbeperkt korlátlan
en és

NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.

HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.

holandês húngaro
onbeperkt korlátlan

NL Dit zijn onder andere toestemmingen voor builds, minimum aantal reviewers, en dat alle pull-aanvraagtaken zijn voltooid.

HU Ilyenek lehetnek a buildek, az átadások, az ellenőrzők száma, valamint hogy a pull-kérelemhez tartozó összes feladat kész legyen.

holandês húngaro
alle összes

NL Onbeperkt aantal lokale agents, geen externe agents

HU Korlátlan helyi ügynök, nincs távoli ügynök

holandês húngaro
onbeperkt korlátlan
lokale helyi

NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt

HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ

holandês húngaro
of vagy
unieke egyedi
atlassian atlassian

NL Voer het aantal unieke gebruikers van al je Atlassian-cloudproducten in.

HU Add meg az összes egyéni felhasználó számát, akik Atlassian Cloud-termékeket használnak.

holandês húngaro
gebruikers felhasználó

NL Onbeperkt aantal persoonlijke borden

HU Korlátlan számú személyes tábla

holandês húngaro
onbeperkt korlátlan
persoonlijke személyes

NL Onbeperkt aantal e-mailmeldingen

HU Korlátlan számú e-mail-értesítés

holandês húngaro
onbeperkt korlátlan

NL Onbeperkt aantal pushberichten voor Android/iOS

HU Korlátlan számú push-értesítés Android/iOS rendszeren

holandês húngaro
onbeperkt korlátlan

NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.

HU *Az 5 felhasználós Fisheye-kezdőlicencek 5 felhasználót támogatnak 10 véglegesítővel és 5 adattárral. Az összes többi licenc korlátlan adattárat és adattáranként korlátlan véglegesítőt támogat.

holandês húngaro
gebruikers felhasználó
alle összes

NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.

HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.

holandês húngaro
en és
gebruiker felhasználó
slechts csak

Mostrando 50 de 50 traduções