NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.
Traduzir "kiezen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kiezen" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de kiezen
holandês
húngaro
HU Annak beállításához, hogy a Safari blokkolja-e a cookie-kat, engedélyezze a Beállítások > Safari menüpontban az Összes süti blokkolása elemet.
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
HU Látogass el erre az oldalra, és tudj meg többet arról, hogy miért érdemes áttérni a Bamboo használatára
| holandês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.
NL Atlassian kan naar eigen goedkeuring kiezen om Content te gebruiken of te stoppen met het gebruik ervan.
HU Az Atlassian saját mérlegelési szabadsága alapján dönt minden Tartalom felhasználásáról vagy felhasználásának abbahagyásáról.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| eigen | saját |
| of | vagy |
NL Een handleiding voor het kiezen van een broncoderepository
HU Forráskód-adattár kiválasztása – útmutató | Bitbucket
NL Er zijn allerlei moderne softwarerepository-hostingtools beschikbaar om uit te kiezen
HU Számos modern szoftveres adattárhosztoló eszközből lehet választani
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moderne | modern |
NL Ontdek hoe je het beste versiebeheersysteem voor je team kan kiezen.
HU Tudd meg, hogyan választhatod ki a legjobb verziókezelő rendszert a csapatod számára.
NL Welke broncoderepository moet ik kiezen?
HU Melyik forráskódadattárt érdemes választanom?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| welke | melyik |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Door te kiezen voor PayPal als betaalmogelijkheid geeft de betrokkene toestemming voor de overdracht van persoonlijke gegevens die nodig zijn voor de verwerking van de betaling
HU A PayPal fizetési mód választásával az érintett hozzájárul a fizetés feldolgozásához szükséges személyes adatainak átviteléhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| persoonlijke | személyes |
| nodig | szükséges |
NL U hoeft geen extra websitebouwers te installeren of te kiezen uit plug-in-oplossingen voor revolutie-schuifregelaars om uw webpagina te vernieuwen
HU A weboldal megújításához nem kell további webhely -készítőket telepítenie, vagy forradalomcsúszka -bővítménymegoldások közül kell választania
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hoeft | kell |
| extra | további |
| of | vagy |
NL Zelfs een reisbureau of een onroerendgoedbedrijf kan zijn vormsjabloon kiezen uit populaire categorieën van vorm-sitesjablonen
HU Még egy utazási iroda vagy ingatlancég is kiválaszthatja az alaksablonját az alakzat webhely sablonok népszerű kategóriái közül
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| populaire | népszerű |
NL Met deze instellingen kunt u kiezen welke gegevens en informatie voor elke lijst worden opgeslagen, zoals openingstijden, prijsinformatie en meer
HU Ezekkel a beállításokkal kiválaszthatja, hogy milyen adatokat és információkat tároljon az egyes listákhoz, például a nyitvatartási időt, az árinformációt stb
| holandês | húngaro |
|---|---|
| informatie | információ |
NL U kunt kiezen uit videothema's of gratis videowebsjablonen met alleen moderne HTML5- en CSS3-technologieën
HU Csak a modern HTML5 és CSS3 technológiák használatával választhat videotémák vagy ingyenes webes websablonok közül
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| gratis | ingyenes |
| alleen | csak |
| moderne | modern |
NL U kunt kiezen uit beheersjablonen van één pagina, waardoor het gemakkelijk is om de bestemmingspagina's van uw site aan te passen
HU Választhat az egyoldalas adminisztrációs sablonok közül, így könnyen testreszabhatja webhelye céloldalait
NL Sommige websitebouwers kunnen aanvullende producten vinden om uit te kiezen, maar we bieden een bouwer van één pagina die ze verenigt en u tijd zou moeten besparen
HU Előfordulhat, hogy egyes webhely-készítők további termékek közül választhatnak, de mi biztosítunk egy egyoldalas szerkesztőt, amely egyesíti őket, és időt takaríthat meg
| holandês | húngaro |
|---|---|
| aanvullende | további |
| producten | termékek |
| pagina | webhely |
| tijd | idő |
NL Een Prijsstrategie Kiezen Website Sjabloon
HU Értékalapú Árazás Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható. Minden leányvállalata/adminisztrátora választhat egy másik témát, amely vizuálisan a leginkább vonzó számukra.
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
HU Engedélyezze partnereinek/adminisztrátorainak, hogy személyre szabják felhasználói felületüket valamelyik előre elkészített témánkkal. Minden partnere/adminisztrátora választhat más témát. Témák funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooraf | előre |
| thema | témák |
| functie | funkció |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
HU Továbbá a fojtószelep mellett szól a könnyü és kompakt kivitelezés, mely ugyanakkor egy igen egyszerü összeszerelést és üzembehelyezést tesz lehetövé.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Door te kiezen voor PayPal als betaalmogelijkheid geeft de betrokkene toestemming voor de overdracht van persoonlijke gegevens die nodig zijn voor de verwerking van de betaling
HU A PayPal fizetési mód választásával az érintett hozzájárul a fizetés feldolgozásához szükséges személyes adatainak átviteléhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| persoonlijke | személyes |
| nodig | szükséges |
NL Met de Smartlink-optie kunt u automatisch een bestemmings-URL kiezen voor een link/banner op basis van de?
HU A Smartlink opció lehetővé teszi, hogy a linkre/szalaghirdetésre kattintó látogató földrajzi helye és eszköze alapján automatikusan?
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.
HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható. Minden leányvállalata/adminisztrátora választhat egy másik témát, amely vizuálisan a leginkább vonzó számukra.
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
HU Engedélyezze partnereinek/adminisztrátorainak, hogy személyre szabják felhasználói felületüket valamelyik előre elkészített témánkkal. Minden partnere/adminisztrátora választhat más témát. Témák funkció
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vooraf | előre |
| thema | témák |
| functie | funkció |
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
HU Látogass el erre az oldalra, és tudj meg többet arról, hogy miért érdemes áttérni a Bamboo használatára
| holandês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| snel | gyorsan |
NL Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.
HU Az Atlassian Open DevOps megoldásával nem kell választanod a két megközelítés közül.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| niet | nem |
NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wij | mi |
| product | termék |
NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
NL Gartner: 6 slimme stappen om de juiste ITSM-tool te kiezen
HU Gartner: 6 intelligens lépés az ITSM-eszközök sikeres kiválasztásához
NL De tien belangrijkste redenen waarom bedrijven voor Opsgenie kiezen
HU A tíz legfőbb ok, amely miatt a cégek az Opsgenie-t választják a versenytársak helyett
NL Een handleiding voor het kiezen van een broncoderepository
HU Forráskód-adattár kiválasztása – útmutató | Bitbucket
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kiezen ervoor kiezen waarom kiezen bedrijven kiezen kiezen tussen gemakkelijk kiezen optie kiezen zou kiezen ander thema kiezen gebruiker kiezen tools kiezen gegevens kiezen kiezen wanneer kiezen wie beste kiezen kiezen ervoor klanten ervoor kiezen laten kiezen oplossingen kiezen plan kiezen hen kiezen bovendien kiezen naam kiezen coderepository kiezen plannen kiezen bitbucket cloud kiezen zou moeten kiezen klanten kiezen klanten kiezen ervoor se te kiezen id kiezen kiezen en gezichtsherkenningstechnologie kiezen voor ietsTraduzir kiezen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe