NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
Traduzir "dekken het allemaal" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dekken het allemaal" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de dekken het allemaal
holandês
húngaro
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| code | kód |
| hoeft | kell |
| werk | munka |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| code | kód |
| hoeft | kell |
| werk | munka |
NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.
HU Nem kell aggódnia amiatt, hogy nem találja meg a megfelelő tárhelyszolgáltatót, vagy hogy hogyan kellene feltölteni a weboldalt a tárhelyre - mi mindent elintézünk Ön helyett.
NL Catalogi bevinden zich op het niveau van het zakelijke account. Als je meerdere advertentieaccounts hebt, hebben die dus allemaal toegang tot catalogi.
HU Ha több hirdetési fiókod van, az összes hozzáférhet az üzleti fiók szintjén található katalógusokhoz.
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
NL Ze behoren allemaal tot de zogenaamde "Inner Islands", die samen met de "Outer Islands" zich uitstrekken over zes breedtegraden in Afrika en het beste bieden
HU Mindannyian az úgynevezett "Belső-szigetekhez" tartoznak, amelyek a "Külső-szigetekkel" együtt egész hat szélességi fokon átívelnek Afrikában, és a lehető legjobb feltételeket kínálják
| holandês | húngaro |
|---|---|
| beste | legjobb |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
NL Ze behoren allemaal tot de zogenaamde "Inner Islands", die samen met de "Outer Islands" zich uitstrekken over zes breedtegraden in Afrika en het beste bieden
HU Mindannyian az úgynevezett "Belső-szigetekhez" tartoznak, amelyek a "Külső-szigetekkel" együtt egész hat szélességi fokon átívelnek Afrikában, és a lehető legjobb feltételeket kínálják
NL Het is geruststellend te weten dat de fundamenten waar we allemaal op vertrouwen echt universeel zijn en de tand des tijds blijven doorstaan.
HU Megnyugtató tudni, hogy azok az alapok, amelyekre mindannyian támaszkodtunk, valóban univerzálisak, és továbbra is kiállják az idő próbáját.
NL Deze domeinextensies zijn allemaal zeer gerenommeerd en gewild, dus claim die van jou nu het nog kan.
HU Ezek a domain kiterjesztések mind nagyon jó hírűek és keresettek, ezért csapjon le az Önére, amíg még elérhető.
NL Vul enquêtes in en word betaald voor het delen van jouw feedback over producten en merken die we allemaal kennen en waarderen.
HU Tölts ki felméréseket, és fizetést kapsz, ha megosztod a véleményedet a mindannyiunk által ismert és szeretett termékekről és márkákról.
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| klanten | ügyfelek |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| één | egyetlen |
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| één | egyetlen |
NL Maak Jira-tickets aan, wijzig de ticketstatus, wijs teamleden toe en nog veel meer, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| veel | sok |
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.
HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| zonder | anélkül |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
| klanten | ügyfelek |
NL Uw toewijding aan de principes in dit document zal ervoor zorgen dat we allemaal blijven genieten van een reputatie voor persoonlijke integriteit, ethiek en professionele uitmuntendheid.
HU A dokumentumban foglalt elvek iránti elkötelezettsége biztosítja, hogy mindannyian továbbra is jó hírnevet élvezünk a személyes integritás, az etika és a szakmai kiválóság szempontjából.
NL Markeer allemaal (on)gespeeld ...
HU Mind megjelölése nem lejátszottként
NL Lees verder om meer te weten te komen over de beste tijdelijke e-mailservices die beschikbaar zijn, die allemaal gratis zijn.
HU Olvassa tovább, ha többet szeretne megtudni az elérhető legjobb ideiglenes e-mail szolgáltatásokról,, amelyek mindegyike ingyenes.
NL We zouden allemaal één e-mailadres hebben dat we in een ideale wereld voor alles zouden kunnen gebruiken
HU Mindannyiunknak egyetlen e-mail címe lenne, amelyet mindenre használhatnánk egy ideális világban
NL Hier zijn onze top 5 veilige wegwerp e-mailservice-opties. Ze zijn allemaal gebruiksvriendelijk en kosten geen cent. Sommige laten je zelfs anoniem antwoorden en nieuwe e-mailadressen aanmaken.
HU Íme az 5 legjobb biztonságos eldobható e-mail szolgáltatásunk. Mindegyik egyszerűen használható és egy centbe sem kerül. Egyesek lehetővé teszik, hogy névtelenül válaszoljon és új e-mail címeket hozzon létre.
NL Bovendien kunt u klanten op de hoogte stellen van orderwijzigingen en eenvoudig toegang bieden tot de klantenservice en opties voor orderbeheer, allemaal op één plek.
HU Ezenkívül értesítheti a vásárlókat a rendelési változásokról, és egyszerű hozzáférést biztosít az ügyfélszolgálathoz és a rendeléskezelési lehetőségekhez egy helyen.
NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid
HU A CARPE-nál végzett munka középpontjában az értékeléssel kapcsolatos magas színvonalú kutatás és szakmai fejlesztés, valamint globális hálózatok létrehozása és az értékelési politika kialakításához való hozzájárulás áll
NL Het uitvoeren van een overeenkomst, waaronder het registreren en inplannen van een toets, het afnemen van de toets, het voorkomen van fraude en het verwerken van de uitslag.
HU Olyan szerződés teljesítése, amely magában foglalja egy teszt regisztrációját és ütemezését, a teszt lebonyolítását, a csalás megelőzését és az eredmények feldolgozását.
NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.
HU A panel nagyon intuitív. A WordPress telepítése rendkívül egyszerű, csakúgy, mint az aldomainek létrehozása, fájlok kezelése és az SSL aktiválása.
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
HU Próbálja ki, és Ön is kétség nélkül meggyőződhet arról, hogy ez a Microsoft Office legjobb ingyenes alternatívája.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| beste | legjobb |
| gratis | ingyenes |
| microsoft | microsoft |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| inhoud | tartalom |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| inhoud | tartalom |
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| pagina | oldalon |
| sjabloon | sablon |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
HU Próbálja ki, és Ön is kétség nélkül meggyőződhet arról, hogy ez a Microsoft Office legjobb ingyenes alternatívája.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| beste | legjobb |
| gratis | ingyenes |
| microsoft | microsoft |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien berichten inbreukmakende inhoud bevatten.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a bejegyzésekben vagy üzenetekben jogsértő tartalom szerepelne.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| inhoud | tartalom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pakketten volledig dekken allemaal weten allemaal allemaal rechtstreeks komt allemaal begint allemaal allemaal volgende allemaal dezelfde delen allemaal laat allemaal allemaal gehost allemaal vanuit allemaal zonder allemaal gratis allemaal uitgerust vinden allemaal allemaal eens allemaal weten allemaal gratis online hij allemaal code staan allemaal draaide allemaal allemaal capacitieve bedieningselementen bedrijfshostingpakketten worden allemaal waarom dat allemaal het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform daardoor het adres het geeft het moment het aanspreekpunt het deelnemen is het maar gebruikt—het het zichtbaar ziet het misschien het beste zouden het misschien het aanvraagformulier het privacybeleid omdat het het weet het krijgt het werkt het weten het was het team
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe