NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
Traduzir "voeg een repo" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg een repo" de holandês para húngaro
Traduções de voeg een repo
"voeg een repo" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
Tradução de holandês para húngaro de voeg een repo
holandês
húngaro
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| en | és |
NL onbeperkte repo's, maximaal 5 gebruikers
HU korlátlan tárhely, akár 5 felhasználónak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| onbeperkte | korlátlan |
| gebruikers | felhasználó |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| en | és |
NL onbeperkte repo's, maximaal 5 gebruikers
HU korlátlan tárhely, akár 5 felhasználónak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| onbeperkte | korlátlan |
| gebruikers | felhasználó |
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.
HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| zonder | anélkül |
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
HU Add hozzá a Slackhez vagy a Microsoft Teamshez, vagy egyszerűen gépeld be a Halp emojit, és bármilyen beszélgetést követhető jeggyé alakíthatsz
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| microsoft | microsoft |
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| code | kód |
| of | vagy |
| bitbucket | bitbucket |
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
HU Add hozzá a Slackhez vagy a Microsoft Teamshez, vagy egyszerűen gépeld be a Halp emojit, és bármilyen beszélgetést követhető jeggyé alakíthatsz
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| microsoft | microsoft |
NL Voeg een issuecode toe aan een commit, branchnaam of pull-aanvraag en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| automatisch | automatikusan |
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizált |
| één | egy |
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
HU Hozz létre egy pull-kérelmet, és fésüld össze a módosításaidat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.
HU Sorolja fel vesszőkkel elválasztva az aktuális keresésből kizárni kívánt kulcsszavakat.
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| of | vagy |
| aangepaste | egyedi |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
HU Adja hozzá az animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign lényeges aspektusaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet okoz a webdesignban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
NL Voeg royaltyvrije muziek toe aan uw zakelijke WordPress-thema's voor het eenvoudig maken van een moderne en professionele website met muziekgevoelige bootstrap voor het beheer van conferentiegebeurtenissen
HU Illesszen be jogdíjmentes zenét az üzleti WordPress témákba, így könnyen létrehozhat egy modern és professzionális webhelyet, konferencia -eseménykezelő sablon zenére reagáló bootstrap segítségével
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moderne | modern |
| bootstrap | bootstrap |
| zakelijke | üzleti |
NL Vorm velden, pas rasters, vormen en lay-outs aan, of voeg media en pictogrammen toe om een modern ontwerp te creëren
HU Űrlapmezőket, rácsokat, alakzatokat és elrendezéseket módosíthat, vagy adhat hozzá médiát és ikonokat a modern dizájn létrehozásához
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
HU Hozz létre egy pull-kérelmet, és fésüld össze a módosításaidat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizált |
| één | egy |
NL Voeg een node toe of verwijder deze om de impact van de toegenomen verificatiebelasting te reduceren.
HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| of | vagy |
| aangepaste | egyedi |
NL voeg een pauze toe voor nabespreking
HU adjon hozzá egy szünetet az eligazodás érdekében
NL Voeg een titel, beschrijving en bestemmingslink toe
HU Add meg a címet, a leírást és a céllinket
NL Voeg een titel, beschrijving en bestemmingswebsite toe en tik vervolgens op Volgende
HU Add meg a Címet, a Leírást és a Célwebhelyet, majd koppints a Tovább gombra
NL Voeg de presentatie toe, spreadsheet en tekstverwerker en het lijkt een geweldige deal.
HU Ha a bemutatóhoz hozzáadja a táblázatkezelőt és a szövegszerkesztőt, akkor nagyszerűen néz ki.
NL Beveilig je wachtwoorden met tweefactorauthenticatie en voeg waar mogelijk een authenticator toe
HU Biztosítsa jelszavait kéttényezős hitelesítéssel, és lehetőség szerint adjon hozzá hitelesítőt
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
HU A pull-kérelmekhez automatikusan hozzáadhatsz áttekintőket, blokkolhatod a nem kívánt leküldéses eseményeket és/vagy tükrözheted az adattárakat a Bitbucket Cloudból.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| bitbucket | bitbucket |
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
HU Regisztrálj ingyen, és szeress bele te is a Trellóba, ahogy azt már világszerte több millióan megtették
| holandês | húngaro |
|---|---|
| de | azt |
NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
HU A pull-kérelmekhez automatikusan hozzáadhatsz áttekintőket, blokkolhatod a nem kívánt leküldéses eseményeket és/vagy tükrözheted az adattárakat a Bitbucket Cloudból.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| of | vagy |
| bitbucket | bitbucket |
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| afbeeldingen | képeket |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Voeg uw adres toe op de contactpagina, zodat gebruikers uw bedrijf gemakkelijk kunnen vinden
HU Adja meg címét a kapcsolatfelvételi oldalon, hogy a felhasználók könnyebben megtalálják a céget
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| afbeeldingen | képeket |
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| afbeeldingen | képeket |
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| afbeeldingen | képeket |
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| afbeeldingen | képeket |
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| afbeeldingen | képeket |
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| afbeeldingen | képeket |
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| afbeeldingen | képeket |
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| afbeeldingen | képeket |
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| afbeeldingen | képeket |
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| afbeeldingen | képeket |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repo voeg voeg interactiviteit toe voeg goede voeg velden toe voeg functies toe voeg daarna voeg kleuren voeg afbeeldingen voeg eenvoudig voeg toe klikken voeg voeg tekst toe voeg extra voeg geheel voeg opmerkingen toe voeg media voeg automatisch selecteren voeg toe voeg pictogrammen toe voeg vervolgens voeg apps toe voeg waarde toe knop voeg voeg tekst voeg automatisch beoordelaars voeg gemakkelijk voeg deze video voeg eenvoudig trackingfunctionaliteit voeg de consumentenbeveiligingsproducten voeg eventuele een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een één plek een locatie één oogopslag een kant een regel code een centrale plaats een interview maak een keer vanuit een tool
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe