Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controleert of verwerkt" para húngaro

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "controleert of verwerkt" de holandês para húngaro

Tradução de holandês para húngaro de controleert of verwerkt

holandês
húngaro

NL Een FUNCTIONARIS controleert regelmatig de technische en organisatorische maatregelen van de vennootschap, op voorwaarde dat dit een taak is contractueel aan hem toegewezen door de verantwoordelijke of de verwerker

HU Egy ADATVÉDELMI tisztviselő rendszeresen ellenőrzi a műszaki, illetve szervezési intézkedések a társaság, feltéve, hogy ezt a feladatot már szerződésben a neki kijelölt felelős személy által, vagy a processzor

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.

holandês húngaro
jira jira
avg gdpr
en és
gegevens adatok

NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;

HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.

holandês húngaro
of vagy
ander egyéb

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.

holandês húngaro
moeten kell

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.

holandês húngaro
jira jira
avg gdpr
en és
gegevens adatok

NL De beoordeling wordt verwerkt om de kwaliteit van onze klantenservice te beoordelen en te verbeteren.

HU Az értékeléseket ügyfélszolgálatunk minőségének felmérése és javítása érdekében dolgozzuk fel.

holandês húngaro
kwaliteit minőség
van az

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.

holandês húngaro
moeten kell

NL Als je je lidmaatschap rechtstreeks op de website van Adobe koopt, gaat het lidmaatschap in wanneer de Adobe Store de bestelling heeft verwerkt.

HU Ha a tagságát közvetlenül az Adobe webhelyéről vásárolja meg, akkor kezdődik, amikor az Adobe áruház eleget tesz a megrendelésnek.

NL Met de traceermodi (Gedetailleerd, Normaal en Vereenvoudigd) bepaalt u de mate van details en ruis van de afbeelding voordat het overtrekken wordt verwerkt.

HU A szegélykövetési mód (részletes, normál vagy egyszerűsített) határozza meg, milyen részletes vagy texturált a kép, mielőtt megkezdődik a szegélykövetés.

NL Alle persoonlijke gegevens die Prometric via onze mobiele applicaties verzamelt, worden beschermd en verwerkt volgens de voorwaarden van dit beleid

HU A Prometric által mobilalkalmazásainkon keresztül gyűjtött összes személyes adatot a jelen Szabályzat feltételei szerint védjük és dolgozzuk fel

NL Persoonlijke gegevens worden over het algemeen verzameld en verwerkt op basis van de volgende rechtsgronden:

HU A személyes adatok gyűjtése és feldolgozása általában az alábbi jogalapok szerint történik:

NL Dit gedeelte is van toepassing wanneer Persoonsgegevens zich binnen de grenzen van de Volksrepubliek China (VRC) bevinden of wanneer Persoonsgegevens worden verwerkt door een van onze bedrijven in de VRC.

HU Ez a szakasz arra az esetre vonatkozik, ha a Személyes adatok a Kínai Népköztársaság (KNK) határain belül találhatók, vagy ha a Személyes adatokat a KNK-ban található egyik vállalatunk dolgozza fel.

NL Er komt een bericht binnen op onze SMTP-server, verwerkt en toegevoegd aan de database.

HU Egy üzenet érkezik az SMTP szerverünkre, feldolgozva és hozzáadva az adatbázishoz.

NL De e-mailserver Het is software die op de server is geïnstalleerd. Het verwerkt alle e-mail die ernaar wordt verzonden, en verzendt ook alle e-mail die u hebt.

HU Az email szerver Ez egy szoftver, amely a kiszolgálóra van telepítve. Feldolgozza az összes neki küldött levelet,, és elküldi az összes levelét is.

NL Er zijn een aantal fouten gebeurd waardoor uw aanvraag niet verwerkt kon worden.

HU Hiba történt és a rendszer nem tudta feldolgozni a kérést.

NL Je creditcardgegevens worden uitsluitend door onze bank gebruikt en ze worden verwerkt op een aparte, veilige server.Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie.

HU Ügyfeleink bankkártyaadatait csak bankunk használja fel, és annak feldolgozása egy különálló, biztonságos szerveren történik.A további részleteket Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti.

NL Dit alles verwerkt in een gebruiksvriendelijke interface.

HU Mindez egy felhasználóbarát felületbe ágyazva.

Mostrando 17 de 17 traduções