NL Deze browserextensie kan zelfs nieuwe wachtwoorden opslaan die nog niet in Okta zijn opgenomen en kan nieuwe, sterkere wachtwoorden voorstellen wanneer u wachtwoorden moet wijzigen
"eenmalige wachtwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
eenmalige | la les que un une unique uniques |
wachtwoorden | authentification identifiants identifiants de connexion identité mot de passe mots de passe passe être |
NL Deze browserextensie kan zelfs nieuwe wachtwoorden opslaan die nog niet in Okta zijn opgenomen en kan nieuwe, sterkere wachtwoorden voorstellen wanneer u wachtwoorden moet wijzigen
FR Cette extension de navigateur peut même enregistrer les mots de passe qui ne sont pas encore intégrés à Okta ou vous suggérer des mots de passe forts lorsque vous devez les modifier
holandês | francês |
---|---|
voorstellen | suggérer |
wijzigen | modifier |
NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
FR Remplissage automatique des mots de passe avec KeeperFill®KeeperFill vous connecte automatiquement et génère des mots de passe forts et aléatoires lorsque vous devez modifier d'anciens mots de passe ou en créer de nouveaux.
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
FR Il peut s'agir d'un code PIN à usage unique ou de votre smartphone avec une application d'authentification qui génère un code d'accès à usage unique en coulisse.
holandês | francês |
---|---|
genereert | génère |
pin | pin |
NL Eenmalige pincodes. Een gebruiker krijgt met een eenmalige pincode toegang tot slechts één sessie of transactie.
FR Codes à usage unique. Les codes à usage unique n’accordent un accès que pour une session ou une transaction.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
sessie | session |
transactie | transaction |
NL Vereenvoudig en verbeter inloggen dankzij eenmalige aanmelding op basis van SAML. Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.
FR Simplifiez et renforcez la connexion grâce à l'authentification unique basée sur SAML. Bitbucket prend en charge l'authentification unique basée sur SAML pour tous les portails majeurs grâce à Atlassian Access.
holandês | francês |
---|---|
vereenvoudig | simplifiez |
en | et |
inloggen | connexion |
dankzij | grâce |
bitbucket | bitbucket |
portals | portails |
atlassian | atlassian |
access | access |
saml | saml |
NL Geef werknemers veilig toegang met eenmalige wachtwoorden of pushmeldingen op hun mobiel
FR Sécuriser les accès des employés grâce à des mots de passe à usage unique ou à des notifications push sur leur mobile
holandês | francês |
---|---|
mobiel | mobile |
NL Deze oplossingen ondersteunen alle authenticatieoplossingen van OneSpan, van hardware voor eenmalige wachtwoorden (OTP) tot softwaretokens, inclusief biometrische gegevens en Cronto.
FR Ces solutions prennent en charge l'intégralité de la gamme des dispositifs d'authentification de OneSpan, depuis les genérateurs de mots de passe à usage unique (OTP) aux applications mobiles, en passant par la biométrie et le système Cronto.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
otp | otp |
biometrische | biométrie |
NL Vereenvoudig mobiele authenticatie met eenmalige wachtwoorden (OTP)
FR Simplifiez l'authentification mobile avec les mots de passe à usage unique (OTP)
holandês | francês |
---|---|
vereenvoudig | simplifiez |
mobiele | mobile |
authenticatie | authentification |
otp | otp |
NL Ontdek hoe de Bank of Cyprus software-authenticatie en transactiespecifieke eenmalige wachtwoorden (OTP) heeft geïmplementeerd om te voldoen aan de herziene Richtlijn voor betalingsdiensten (PSD2).
FR Découvrez comment la Banque de Chypre a implementé l'authentification par logiciel et les mots de passe à usage unique propres à chaque transaction. Ceci, afin de se conformer à la directive révisée sur les services de paiement (DSP2).
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
bank | banque |
heeft | a |
richtlijn | directive |
authenticatie | authentification |
software | logiciel |
NL Ondersteun MFA met eenmalige wachtwoorden die gegenereerd worden door kleine, gebruiksvriendelijke authenticatieapparaten
FR Prise en charge de l'authentification multifacteur grâce à des mots de passe à usage unique, générés par des appareils compacts et faciles à utiliser
NL Veilige externe toegang tot bedrijfsapplicaties met QR-codes en eenmalige wachtwoorden
FR Sécurisez l'accès à distance aux applications d'entreprise grâce à des QR codes et à des mots de passe à usage unique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
codes | codes |
NL De toonaangevende banken ter wereld vertrouwen op OneSpan-hardwareverificators voor tweefactorauthenticatie (2FA), eenmalige wachtwoorden (OTP), transactieondertekening, gebruiksscenario's van FIDO U2F en meer
FR Les principales banques du monde font confiance aux authentificateurs matériels OneSpan pour l'authentification à deux facteurs (2FA), les mots de passe ponctuels (OTP), la signature de transactions, les cas d'utilisation FIDO U2F et plus encore
holandês | francês |
---|---|
banken | banques |
wereld | monde |
otp | otp |
NL Helaas richten hackers zich steeds meer op het omzeilen van MFA-beveiligingen voor mobiele apparaten, met name eenmalige wachtwoorden die via sms worden verzonden
FR Malheureusement, les pirates cherchent de plus en plus à contourner les protections MFA des appareils mobiles, notamment les mots de passe à usage unique envoyés par SMS
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
hackers | les pirates |
omzeilen | contourner |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
sms | sms |
mfa | mfa |
NL Er zijn verschillende manieren om eenmalige wachtwoorden op een mobiel toestel af te leveren:
FR Il existe plusieurs façons de transmettre des mots de passe à usage unique à un appareil mobile :
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
mobiel | mobile |
toestel | appareil |
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
FR Ce dont ils auront besoin pour la réinitialisation (p. ex., les avatars ou, si vous n'utilisez pas d'authentification unique, les utilisateurs devront réinitialiser leurs mots de passe)
holandês | francês |
---|---|
als | si |
NL Gebruik bijvoorbeeld niet alleen tijdgebaseerde eenmalige wachtwoorden (TOTP, Time-Based One-Time Passwords)
FR Par exemple, n'utilisez pas uniquement des mots de passe uniques basés sur le temps (TOTP)
NL Wachtwoorden zijn dood - lang leve wachtwoorden.
FR Les mots de passe sont morts - vive les mots de passe.
NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.
FR En ce qui concerne les mots de passe et les codes d'accès, assurez-vous d'utiliser des mots de passe sécurisés dans tous vos comptes.
holandês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.
FR Des outils tels que 1Password (payant) ou KeePass (gratuit) génèrent du texte aléatoire qui crée généralement des mots de passe très forts et vous permet de stocker vos mots de passe et vos données confidentielles en toute sécurité.
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
betaald | payant |
gratis | gratuit |
genereren | génèrent |
willekeurige | aléatoire |
tekst | texte |
zeer | très |
sterke | forts |
maakt | crée |
vertrouwelijke | confidentielles |
gegevens | données |
op te slaan | stocker |
veilig | sécurité |
NL Dit is een wachtwoordbeheerder. Het onthoudt al uw wachtwoorden voor u, laat u wachtwoorden genereren en meldt u gemakkelijk aan bij sites en apps.
FR Ceci est un gestionnaire de mots de passe. Il mémorise tous vos mots de passe pour vous, vous permet de générer des mots de passe et vous connecte facilement aux sites et aux applications.
holandês | francês |
---|---|
wachtwoordbeheerder | gestionnaire de mots de passe |
laat | permet |
genereren | générer |
sites | sites |
apps | applications |
NL Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken.Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
FR Cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
gebruik | utilise |
javascript | javascript |
servers | serveurs |
verzonden | transmis |
NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
FR Remarque : cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
gebruik | utilise |
javascript | javascript |
servers | serveurs |
verzonden | transmis |
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
FR Utilisez notre fonction de Centre de sécurité pour confirmer la force de vos mots de passe existants et écarter les risques de doublons sur les différents sites.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | existants |
gebruikt | utilisez |
verschillende | différents |
websites | sites |
kunt | force |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
verhogen | augmentant |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
FR Notre logiciel aide votre entreprise à organiser les informations d'identification et les mots de passe, pour simplifier et sécuriser la génération, le stockage et le partage de vos mots de passe
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
behulp | aide |
software | logiciel |
en | et |
ordenen | organiser |
opslaan | stockage |
delen | partage |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
FR RoboForm for Business élimine les risques d'oubli des mots de passe, la perte de productivité qui en résulte et les coûts liés à leur réinitialisation.
holandês | francês |
---|---|
business | business |
kosten | coûts |
resetten | réinitialisation |
productiviteit | productivité |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
FR tapez vos mots de passe dans les zones de connexion pour les pages Web et les applications, copiez-collez les mots de passe à partir de feuilles de calcul Excel.
holandês | francês |
---|---|
websites | web |
applicaties | applications |
excel | excel |
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
FR Évitez les mots de passe faibles et obligez les utilisateurs à créer des mots de passe plus forts pour une meilleure sécurité de compte.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
betere | meilleure |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.
FR Recevez des notifications en temps réel si n'importe quel mot de passe d'un collaborateur ou prestataire est compromis et accédez à un récapitulatif du statut des mots de passe volés pour toute votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | recevez |
realtime | temps réel |
meldingen | notifications |
gecompromitteerd | compromis |
en | et |
overzicht | récapitulatif |
organisatie | organisation |
werknemer | collaborateur |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs de Keeper et protégez vos mots de passe et données personnelles. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisateurs |
en | et |
beschermen | protégez |
meer | plus |
zorgen | soucier |
onthouden | retenir |
gegevens | données |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
FR BreachWatch peut vous aider à vous protéger du dark web en analysant en continu vos mots de passe et en vous alertant si vos mots de passe sont divulgués lors de violations de données publiques.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
beschermen | protéger |
web | web |
en | et |
openbaar | publiques |
te | à |
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
FR Plus de 80 % des violations de données sont dues à des mots de passe faibles ou réutilisés et à une sécurité de mots de passe trop pauvre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
FR À l'aide d'une liste de mots de passe courants, tels que 123456, azerty et autres, un pirate peut potentiellement accéder à des centaines de comptes en une seule attaque, si les utilisateurs n'utilisent pas de mots de passe complexes.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
accounts | comptes |
aanval | attaque |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
FR La raison d'être de ces attaques est qu'une majorité d'individus utilise des mots de passe courants ou trop simples sur plusieurs sites web, applications et systèmes
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
en | et |
meerderheid | majorité |
NL Wist u dat we 50% korting aanbieden op Keeper om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen? U hoeft wachtwoorden nooit meer te onthouden of zich er zorgen om te maken.
FR Saviez-vous que vous pouvez bénéficier de 50 % de réduction sur Keeper pour protéger vos mots de passe et données privées ? Vous n'aurez plus besoin de mémoriser vos mots de passe.
holandês | francês |
---|---|
korting | réduction |
en | et |
nooit | n |
meer | plus |
onthouden | mémoriser |
gegevens | données |
privé | privées |
NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.
FR Avec Keeper, stockez et saisissez automatiquement un nombre illimité de mots de passe en toute sécurité grâce à notre gestionnaire de mots de passe gratuit. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.
holandês | francês |
---|---|
opslaan | stockez |
en | et |
automatisch | automatiquement |
wachtwoordbeheerder | gestionnaire de mots de passe |
meer | plus |
onthouden | retenir |
zorgen | soucier |
maken | un |
veilig | sécurité |
NL Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn..Allen tekens van A tot Z en van 0 tot 9 zijn voor wachtwoorden geldig.Wachtwoorden zijn niet hoofdletters gevoelig.
FR Les mots de passe doivent comporter au moins 6 caractères.Seuls les caractères alphanumériques sont acceptés.Les mots de passe ne sont pas sensibles à la casse.
holandês | francês |
---|---|
moet | doivent |
tenminste | au moins |
gevoelig | sensibles |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
complexiteit | complexité |
Mostrando 50 de 50 traduções