Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verdieping" para japonês

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "verdieping" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de verdieping

holandês
japonês

NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.

JA ニューヨークを訪れたら、どうぞお見逃しなく。この街の最上部へのチケットをご予約ください。

Transliteração nyūyōkuwo fǎngretara、douzoo jiàn táoshinaku。kono jiēno zuì shàng bùhenochikettowogo yǔ yuēkudasai。

NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.

JA エンパイアステートビルは、ニューヨークで有名人が最もよく訪れるスポットの1つです。展望台にお迎えした数々のセレブリティの写真をご覧ください。

Transliteração enpaiasutētobiruha,nyūyōkude yǒu míng rénga zuìmoyoku fǎngrerusupottono1tsudesu。zhǎn wàng táinio yíngeshita shù 々nosereburitino xiě zhēnwogo lǎnkudasai。

NL Begin de dag met het mooiste uitzicht dat New York City te bieden heeft. Maximaal 100 bezoekers kunnen vanaf het observatieterras op de 86ste verdieping zien hoe de zon opkomt over de meest fantastische stad van de wereld, een onvergetelijke ervaring. 

JA ニューヨークが誇る最高の景色とともに、1日をスタートしましょう。86階の展望台デッキから眺める、世界一の都市にのぼる朝日は、忘れられない体験となります。1日100人限定です。 

Transliteração nyūyōkuga kuāru zuì gāono jǐng sètotomoni、1rìwosutātoshimashou。86jiēno zhǎn wàng táidekkikara tiàomeru、 shì jiè yīno dōu shìninoboru cháo rìha、 wàngrerarenai tǐ yàntonarimasu。1rì100rén xiàn dìngdesu。 

NL Eén ticket, twee onvergetelijke uitzichten. Met de Nachtpas kunt u als het donker is terugkeren naar het observatieterras op de 86ste verdieping en de zee van lichtjes van Manhattan bewonderen. 

JA 1つのチケットで、2種類の素晴らしい景観をお楽しみいただけます。ナイトパスを使って日没後に86階展望台に再入場し、光の海に浮かぶマンハッタンの夜をご堪能ください。 

Transliteração 1tsunochikettode、2zhǒng lèino sù qíngrashii jǐng guānwoo lèshimiitadakemasu.naitopasuwo shǐtte rì méi hòuni86jiē zhǎn wàng táini zài rù chǎngshi、 guāngno hǎini fúkabumanhattanno yèwogo kān néngkudasai。 

holandês japonês
twee 2

NL  Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.

JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。

Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。

NL Alle tickets omvatten toegang tot onze tentoonstellingensgalerieën op de 2de verdieping.

JA  すべてのチケットには、2階展示場への入場料が含まれています。

Transliteração  subetenochikettoniha、2jiē zhǎn shì chǎngheno rù chǎng liàoga hánmareteimasu。

NL Geloof ons: hoe hoger, hoe mooier. Vanaf onze observatieterrassen op de 86ste en 102de verdieping hebt u een onvergetelijk uitzicht op de stad New York. 

JA 最上階からの眺めに勝るものはありません。86階と102階の展望台デッキから見渡すニューヨークの景色は必見です。 

Transliteração zuì shàng jiēkarano tiàomeni shèngrumonohaarimasen。86jiēto102jiēno zhǎn wàng táidekkikara jiàn dùsunyūyōkuno jǐng sèha bì jiàndesu。 

NL Laat uzelf verrassen door het creatieve design op elke verdieping!

JA スタイリッシュで居心地の良い雰囲気をお楽しみください!

Transliteração sutairisshude jū xīn deno liángi fēn tōng qìwoo lèshimikudasai!

NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.

JA ニューヨークを訪れたら、どうぞお見逃しなく。この街の最上部へのチケットをご予約ください。

Transliteração nyūyōkuwo fǎngretara、douzoo jiàn táoshinaku。kono jiēno zuì shàng bùhenochikettowogo yǔ yuēkudasai。

NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.

JA エンパイアステートビルは、ニューヨークで有名人が最もよく訪れるスポットの1つです。展望台にお迎えした数々のセレブリティの写真をご覧ください。

Transliteração enpaiasutētobiruha,nyūyōkude yǒu míng rénga zuìmoyoku fǎngrerusupottono1tsudesu。zhǎn wàng táinio yíngeshita shù 々nosereburitino xiě zhēnwogo lǎnkudasai。

NL Begin de dag met het mooiste uitzicht dat New York City te bieden heeft. Maximaal 100 bezoekers kunnen vanaf het observatieterras op de 86ste verdieping zien hoe de zon opkomt over de meest fantastische stad van de wereld, een onvergetelijke ervaring. 

JA ニューヨークが誇る最高の景色とともに、1日をスタートしましょう。86階の展望台デッキから眺める、世界一の都市にのぼる朝日は、忘れられない体験となります。1日100人限定です。 

Transliteração nyūyōkuga kuāru zuì gāono jǐng sètotomoni、1rìwosutātoshimashou。86jiēno zhǎn wàng táidekkikara tiàomeru、 shì jiè yīno dōu shìninoboru cháo rìha、 wàngrerarenai tǐ yàntonarimasu。1rì100rén xiàn dìngdesu。 

NL Eén ticket, twee onvergetelijke uitzichten. Met de Nachtpas kunt u als het donker is terugkeren naar het observatieterras op de 86ste verdieping en de zee van lichtjes van Manhattan bewonderen. 

JA 1つのチケットで、2種類の素晴らしい景観をお楽しみいただけます。ナイトパスを使って日没後に86階展望台に再入場し、光の海に浮かぶマンハッタンの夜をご堪能ください。 

Transliteração 1tsunochikettode、2zhǒng lèino sù qíngrashii jǐng guānwoo lèshimiitadakemasu.naitopasuwo shǐtte rì méi hòuni86jiē zhǎn wàng táini zài rù chǎngshi、 guāngno hǎini fúkabumanhattanno yèwogo kān néngkudasai。 

holandês japonês
twee 2

NL Geloof ons: hoe hoger, hoe mooier. Vanaf onze observatieterrassen op de 86ste en 102de verdieping hebt u een onvergetelijk uitzicht op de stad New York. 

JA 最上階からの眺めに勝るものはありません。86階と102階の展望台デッキから見渡すニューヨークの景色は必見です。 

Transliteração zuì shàng jiēkarano tiàomeni shèngrumonohaarimasen。86jiēto102jiēno zhǎn wàng táidekkikara jiàn dùsunyūyōkuno jǐng sèha bì jiàndesu。 

NL  Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.

JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。

Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。

NL De eerste verdieping heeft een beoordeling van 261 psf (12,5 kN/m²) geconverteerd naar 1223,65 KG/M2 of 261,06 lbs/voet 2

JA 2階床の定格261 psf（12.5 kN/m²）（1223.65 KG/M2または261.06ポンド/ft2）

Transliteração 2jiē chuángno dìng gé261 psf（12.5 kN/m²）（1223.65 KG/M2mataha261.06pondo/ft2）

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

JA オペラスイート：キングサイズベッド、独立したリビングルーム、独立したワークスペース、ホテルの19～21階

Transliteração operasuīto：kingusaizubeddo, dú lìshitaribingurūmu, dú lìshitawākusupēsu,hoteruno19～21jiē

NL Een zwembad met een adembenemend uitzicht op de 23e verdieping, omgeven door alle luxe en comfort die u alleen vindt bij Sofitel.

JA 24階のプールから望む息をのむような景色。ソフィテルでしか味わえないラグジュアリーな雰囲気に浸りながら、癒しのひとときを。

Transliteração 24jiēnopūrukara wàngmu xīwonomuyouna jǐng sè.sofiterudeshika wèiwaenairagujuarīna fēn tōng qìni jìnrinagara、 yùshinohitotokiwo。

NL LUXURY KAMER, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, uitzicht op zee, hoge verdieping

JA ラグジュアリールーム: キングサイズベッド1台、オーシャンビュー、クラブミレジムのご利用、高層階

Transliteração ragujuarīrūmu: kingusaizubeddo1tái,ōshanbyū,kurabumirejimunogo lì yòng、 gāo céng jiē

NL LUXURY KAMER, toegang Club Millésime, 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op zee, hoge verdieping

JA ラグジュアリールーム: シングルベッド2台、オーシャンビュー、クラブミレジムのご利用、高層階

Transliteração ragujuarīrūmu: shingurubeddo2tái,ōshanbyū,kurabumirejimunogo lì yòng、 gāo céng jiē

NL LUXURY KAMER, hoge verdieping, 1 Kingsize, verdiepingen 9-14, 32M2

JA ラグジュアリールーム、高層階、キングサイズのベッド 1 台、9 ～ 14 階、32 m²

Transliteração ragujuarīrūmu, gāo céng jiē,kingusaizunobeddo 1 tái、9 ～ 14 jiē、32 m²

NL LUXURY KAMER, 1 KING, HOGE VERDIEPING, TOEG. VOOR MINDERVALIDEN, DREMPELLOZE DOUCHE, 32 M2

JA ラグジュアリールーム：キングサイズのベッド1台、上層階、バリアフリー、ロールインシャワー、32㎡

Transliteração ragujuarīrūmu：kingusaizunobeddo1tái、 shàng céng jiē,bariafurī,rōruinshawā,32㎡

NL ANIO SUITE MET 2 SLAAPKAMERS, 1 Kingsize bed, 2 eenpersoonsbedden, hoge verdieping

JA アニオ 2 ベッドルームスイート：キングサイズのベッド1台、シングルベッド2台、高層階

Transliteração anio 2 beddorūmusuīto：kingusaizunobeddo1tái,shingurubeddo2tái、 gāo céng jiē

NL ARAKI SUITE MET 2 SLAAPKAMERS, 1 Kingsize bed, 2 eenpersoonsbedden, hoge verdieping

JA アラキ 2 ベッドルームスイート：キングサイズのベッド1台、シングルベッド2台、高層階

Transliteração araki 2 beddorūmusuīto：kingusaizunobeddo1tái,shingurubeddo2tái、 gāo céng jiē

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Aanbestedende dienst. Verwijzingen naar 'SurveyMonkey', 'wij/we', 'ons' en 'onze' zijn verwijzingen naar SurveyMonkey Europe UC, gevestigd aan 2 Shelbourne Buildings, tweede verdieping, Shelbourne Road, Dublin 4, Ierland.

JA 契約企業。「SurveyMonkey」、「当社」、「当社に」、および「当社の」は、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandに所在地を置くSurveyMonkey Europe UCを指します。

Transliteração qì yuē qǐ yè。「SurveyMonkey」、「dāng shè」、「dāng shèni」、oyobi 「dāng shèno」ha、2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irelandni suǒ zài dewo zhìkuSurveyMonkey Europe UCwo zhǐshimasu。

NL Configureerbare kantoorruimte op een eigen verdieping met mogelijkheden voor eigen branding en voorzieningen.

JA 専用フロアで自由自在に設定できるオフィススペース。オプションで会社ごとに専用アメニティを用意したりすることもできます。

Transliteração zhuān yòngfuroade zì yóu zì zàini shè dìngdekiruofisusupēsu.opushonde huì shègotoni zhuān yòngamenitiwo yòng yìshitarisurukotomodekimasu。

NL Informatie over Hele verdieping

JA 専用フロアオフィスについてもっと知る

Transliteração zhuān yòngfuroaofisunitsuitemotto zhīru

NL Iedere verdieping heeft een eigen ruimte met een business-class-printer, kantoorartikelen en een papierversnipperaar.

JA 各フロアの専用コーナーに、業務用プリンター、事務用品、シュレッダーを設置しています。

Transliteração gèfuroano zhuān yòngkōnāni、 yè wù yòngpurintā, shì wù yòng pǐn,shureddāwo shè zhìshiteimasu。

Mostrando 39 de 39 traduções