NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
FR Écouter la radio en direct n'a jamais été aussi facile : téléchargez facilement et gratuitement l'application radio.fr sur votre smartphone et écoutez la radio quand vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
download | téléchargez |
en | et |
smartphone | smartphone |
wilt | souhaitez |
app | application |
luisteren | écoutez |
NL Sonos Radio is een gratis service die het beste van Sonos en partnerservices samenbrengt op één plek. Daardoor wordt het nog makkelijker om op je systeem naar de radio te luisteren en nieuwe muziek te ontdekken.
FR Sonos Radio est un service gratuit qui rassemble en un seul et même endroit le meilleur de Sonos et de certains services partenaires, facilitant ainsi l'écoute de la radio et la découverte de nouvelles musiques sur votre système.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
en | et |
plek | endroit |
systeem | système |
nieuwe | nouvelles |
ontdekken | découverte |
luisteren | écoute |
NL De Teenage Engineering OB-4 magic radio betreft een uitzonderlijke mobiele luidspreker met twee krachtige 38 Watts luidsprekers. Hiermee luister je naar FM Radio of stream je muziek via Bluetooth.
FR Le modèle OB-4 de la firme suédoise Teenage Engineering est une radio et une enceinte portable en un. Elle embarque deux haut-parleurs de 38 watts et vous permet de diffuser de la musique sans fil via Bluetooth.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
stream | diffuser |
engineering | engineering |
of | est |
mobiele | portable |
NL Radio kopen? Digitale DAB+ of retro radio's vind je bij Bax Music
FR Acheter une radio ? | Bax Music
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
kopen | acheter |
music | music |
NL De introductie van radio was een behoorlijk grote ontwikkeling op de Schotse eilanden. In dit museum ziet u verschillende ongelooflijke elektronica en unieke radio's uit de 20e eeuw en kunt u horen hoe uw naam klinkt in morsecode.
FR L'arrivée de la radio fut une grande révolution pour les îles écossaises. Ce musée vous propose une incroyable sélection d'objets électroniques et de radios novatrices datant du XXe siècle, et vous permet même d'écouter votre nom en morse.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
grote | grande |
ontwikkeling | évolution |
museum | musée |
ongelooflijke | incroyable |
en | et |
s | s |
e | e |
eeuw | siècle |
naam | nom |
was | fut |
eilanden | îles |
elektronica | électroniques |
NL Gratis radio-app voor Android en iPhone | radio.net
FR Application radio gratuite pour Android et iPhone | radio.fr
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
android | android |
iphone | iphone |
app | application |
NL Je kunt radio.net niet alleen via onze radio-app of website beluisteren, maar ook op Apple TV, Sonos en Amazon Fire TV.
FR Vous pouvez écouter radio.fr non seulement via notre application radio ou notre site web, mais aussi sur Apple TV, Sonos et Amazon Fire TV.
holandês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
en | et |
amazon | amazon |
app | application |
apple | apple |
tv | tv |
NL radio.net is jouw gratis online radio op het Internet
FR radio.fr est votre radio en ligne gratuite sur internet
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
op | sur |
NL Een radio-app biedt je een keuze uit radiostreams die je kan gebruiken om te luisteren naar online radio op je smartphone
FR Une application radio vous offre une sélection de flux radios avec lesquels vous pouvez écouter la radio en ligne sur votre smartphone
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
keuze | sélection |
online | en ligne |
smartphone | smartphone |
NL Wat veel praktischer en populairder is zijn radio-apps die live radio van over de hele wereld uitzenden
FR En revanche, les applications radio qui diffusent des radios en direct du monde entier, sont beaucoup plus pratiques et populaires
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hele | entier |
apps | applications |
NL Maar als je op zoek bent naar wat snelle en makkelijke afwisseling raden we je aan om een radio-app van een radio-aggregator te downloaden
FR Toutefois, si vous cherchez à varier les plaisirs rapidement et facilement, nous vous recommandons de télécharger une application radio à partir d'un agrégateur radio
holandês | francês |
---|---|
als | si |
zoek | cherchez |
snelle | rapidement |
en | et |
downloaden | télécharger |
app | application |
NL Je kunt hier naar de Slacker Radio-dienst gaan: Slacker Radio
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Slacker Radio via ce lien: Slacker Radio
NL Onderzoekers bevinden zich op het kruispunt tussen (radio)chemie, (radio)biologie, dosimetrie en farmaceutische wetenschappen en beschikken over een unieke infrastructuur voor onderzoek.
FR Nos scientifiques sont au carrefour de la (radio)chimie, de la (radio)biologie, de la dosimétrie et des sciences pharmaceutiques. Ils disposent d’équipements de recherche uniques.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
farmaceutische | pharmaceutiques |
wetenschappen | sciences |
onderzoek | recherche |
NL In die installatie zullen onderzoekers theranostische radio-isotopen – radio-isotopen voor therapeutische behandeling of diagnostisch onderzoek – ontwikkelen.
FR Dans cette installation, les chercheurs développeront des radio-isotopes théranostiques – des radio-isotopes pour le traitement thérapeutique ou la recherche diagnostique.
holandês | francês |
---|---|
installatie | installation |
onderzoekers | chercheurs |
behandeling | traitement |
onderzoek | recherche |
NL Archiefbeelden van de Franse radio en televisie met een collectie van alle audiovisuele archieven van de Franse radio en televisie.
FR Images d’archives couvrant les programmes radio et télédiffusés français provenant des archives audiovisuelles complètes de la radio et de la télévision française.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
en | et |
televisie | télévision |
NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie
FR En 2018, le système « audio à la demande » a également été fermé pour la radio nationale, et la radio locale a rapidement suivi, dans le cadre du lancement de la nouvelle application BBC Sounds
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
radio | radio |
lokale | locale |
snel | rapidement |
lancering | lancement |
nieuwe | nouvelle |
systeem | système |
werd | été |
bbc | bbc |
NL De gemeente Beromünster wordt ook wel de bakermat van de radio genoemd, want vanaf de jaren dertig begon ‘Radio Beromünster’ zijn zegetocht in Duitstalig Zwitserland
FR La commune de Beromünster est également connue comme étant le berceau de la radio, grâce à sa chaîne «Radio Beromünster» qui conquit la Suisse alémanique à partir des années 1930
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
jaren | années |
gemeente | commune |
ook | également |
NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.
FR Il est conçu pour les diffuseurs radio et les podcasters dont la production a une valeur plus élevée. Si vous avez un tas de clips ou d'interviews différents que vous devez rassembler, cela peut être un bon choix.
holandês | francês |
---|---|
goede | bon |
keuze | choix |
podcasters | podcasters |
clips | clips |
interviews | interviews |
NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert
FR Music Radio Creative est un site web étonnant qui crée des intros, des outros, des jingles, et plus encore
holandês | francês |
---|---|
music | music |
radio | radio |
en | et |
creëert | crée |
geweldige | étonnant |
NL Music Radio Creative is de beste plek om professionele kwaliteit voiceovers en intro's te krijgen.
FR Music Radio Creative est le meilleur endroit pour obtenir des voix off et des intros de qualité professionnelle.
holandês | francês |
---|---|
music | music |
radio | radio |
plek | endroit |
en | et |
kwaliteit | qualité |
NL Tot slot, als je op zoek bent naar een professionele intro, outro of bumper, dan is Music Radio Creative hier precies in gespecialiseerd.
FR Enfin, si vous cherchez une intro, un outro ou un bumper professionnel, Music Radio Creative est spécialisé dans ce domaine.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
zoek | cherchez |
music | music |
radio | radio |
gespecialiseerd | spécialisé |
NL De Shure SM7B is een standaard in radio-uitzendingen, wat betekent dat het gemakkelijk thuis is voor uw podcaststudio.
FR Le SM7B de Shure est un standard de la radiodiffusion, ce qui signifie qu'il est facilement utilisable à la maison pour votre studio de podcasting.
holandês | francês |
---|---|
standaard | standard |
betekent | signifie |
NL GPS is een navigatiesysteem op basis van radiosignalen via satellieten dat is ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Defensie
FR Le GPS est un système de navigation radio par satellites, développé par le Ministère de la Défense des États-Unis
holandês | francês |
---|---|
gps | gps |
systeem | système |
radio | radio |
ministerie | ministère |
ontwikkeld | développé |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
FR Spotify propose un niveau gratuit et un niveau Premium, qui vous permettent tous deux de diffuser plus de 60 millions de chansons et 1,5 million de podcasts, ainsi que des listes de lecture prêtes à lemploi et Spotify Radio
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | gratuit |
laag | niveau |
podcasts | podcasts |
streamen | diffuser |
afspeellijsten | listes de lecture |
radio | radio |
premium | premium |
NL De app heeft vijf tabbladen, bestaande uit Bibliotheek, Voor jou, Bladeren, Radio en Zoeken.
FR Lapplication comporte cinq onglets comprenant Bibliothèque, Pour vous, Parcourir, Radio et Rechercher.
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
vijf | cinq |
tabbladen | onglets |
bibliotheek | bibliothèque |
bladeren | parcourir |
radio | radio |
zoeken | rechercher |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | longlet |
radio | radio |
vind | trouverez |
music | music |
voorheen | anciennement |
wereldwijd | mondiale |
station | station |
en | et |
apple | apple |
NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.
FR Pandora est une application musicale classique qui est essentiellement une radio numérique. Il vous permet de créer des stations à partir de vos chansons, artistes ou genres préférés.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
digitale | numérique |
radio | radio |
artiesten | artistes |
app | application |
muziek | musicale |
NL Cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, gedrukte bronnen, online nieuws, en sociale mediaplatforms.
FR Service de surveillance en temps réel basé sur le cloud conçu pour suivre le contenu provenant de la télévision, de la radio, des actualités en ligne, des publications papier et des plateformes de réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
radio | radio |
tv | télévision |
NL Home audio-speakers Radio Bluetooth-speakers Hoofdtelefoons Bekijk alles
FR Enceintes Hi-Fi Radio Enceinte Bluetooth Casque audio Voir tous
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
hoofdtelefoons | casque |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
NL In een periode van 8,37 uur met continue cycli van 10 minuten kunnen 50 patiëntcycli worden voltooid (BD, temp, Nonin® SpO2, geen radio, geen scanner).
FR Sur une période de 8,37 heures comptant des cycles continus de 10 minutes, 50 cycles patient peuvent être réalisés (TA, température, SpO2 Nonin®, pas de radio, pas de scanner).
holandês | francês |
---|---|
cycli | cycles |
radio | radio |
scanner | scanner |
NL 2e snelste tijd op Radio Tower Climb (12:41) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Radio Tower Climb (12:41) 26 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
radio | radio |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op Radio Tower Climb (7:00) 28 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Radio Tower Climb (7:00) 28 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
radio | radio |
oktober | octobre |
op | sur |
NL TuneIn biedt u het voordeel van veel van deze andere podcasts, maar stelt u ook in staat om naar live radio-uitzendingen te luisteren. Het is geweldig als je favoriete team speelt terwijl je in de file staat.
FR TuneIn vous permet de bénéficier de plusieurs de ces autres podcasts, mais vous permet également découter des émissions de radio en direct. Cest génial si votre équipe préférée joue pendant que vous êtes coincé dans le trafic.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
luisteren | écouter |
geweldig | génial |
speelt | joue |
in staat | permet |
uitzendingen | émissions |
team | équipe |
NL Beste DAB-radio voor 2021: Top digitale radios voor elk budget
FR Meilleure radio DAB pour 2021 : les meilleures radios numériques pour tous les budgets
holandês | francês |
---|---|
digitale | numériques |
budget | budgets |
radio | radio |
NL Vertel Spotify niet, maar radio is nog lang niet dood. In deze gids beschrijven we de beste DAB-radios die u kunt kopen.
FR Ne le dites pas à Spotify, mais la radio est loin dêtre morte. Dans ce guide, nous détaillons les meilleures radios DAB que vous pouvez acheter.
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
radio | radio |
lang | loin |
dood | morte |
kopen | acheter |
NL Dit omvat aanpassingen aan ruisonderdrukking en reverb, het toevoegen van verschillende vocale effecten zoals Classic Radio Voice of Crisp and Modern geluid en het volledig transformeren.
FR Cela inclut des ajustements à la réduction du bruit et à la réverbération, en ajoutant divers effets vocaux comme Classic Radio Voice ou Crisp and Modern sound et en le transformant entièrement.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
aanpassingen | ajustements |
toevoegen | ajoutant |
effecten | effets |
radio | radio |
modern | modern |
NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.
FR La BBC a ajouté un mode sombre à son application populaire de radio et de podcast pour iOS : BBC Sounds.
holandês | francês |
---|---|
donkere | sombre |
modus | mode |
populaire | populaire |
ios | ios |
bbc | bbc |
toegevoegd | ajouté |
NL Stations is bedoeld om luisteraars gemakkelijk toegang te geven tot samengestelde afspeellijsten en een meer radio-achtige ervaring te bieden
FR Les stations sont destinées à donner aux auditeurs un accès facile à des listes de lecture organisées et une expérience plus proche de la radio
holandês | francês |
---|---|
bedoeld | destiné |
luisteraars | auditeurs |
toegang | accès |
afspeellijsten | listes de lecture |
en | et |
ervaring | expérience |
NL Spotify Radio is niet beschikbaar, maar je hebt wel toegang tot Daily Mix-afspeellijsten .
FR Spotify Radio nest pas disponible, mais vous pouvez accéder aux listes de lecture Daily Mix .
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
radio | radio |
beschikbaar | disponible |
toegang | accéder |
NL Geen ondersteuning voor BBC-radio in het VK
FR Pas de support pour la radio BBC au Royaume-Uni
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
bbc | bbc |
NL De R1 Mk4 is in de eerste plaats een radio. Er is dus DAB-, DAB+- en FM-ontvangst ingebouwd, en een grote telescopische antenne op het achterpaneel om ervoor te zorgen dat die signalen volledig worden ontvangen.
FR La R1 Mk4 est avant tout une radio. Il y a donc une réception DAB, DAB+ et FM intégrée, et une grande antenne télescopique sur le panneau arrière pour sassurer que ces signaux sont reçus intégralement.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
en | et |
grote | grande |
antenne | antenne |
signalen | signaux |
fm | fm |
NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?
FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
afstandsbediening | télécommande |
radio | radio |
betaald | payer |
NL "Alexa, speel BBC Radio 1" zal de snelle start van dat radiostation meemaken
FR "Alexa, joue BBC Radio 1" verra le démarrage rapide de cette station de radio
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
speel | joue |
snelle | rapide |
bbc | bbc |
NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
FR Le créateur Jed Mercurio a déclaré à Radio Times à lapproche de la série 6: "Nous sommes dans une situation où il nest pas tout à fait clair quil y aura une septième série.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
serie | série |
situatie | situation |
waarin | y |
duidelijk | clair |
NL Vaak wordt de "radio" -versie gespeeld, maar het is nog steeds mogelijk dat er expliciete nummers doorheen glippen.
FR Souvent, la version "radio" sera jouée, mais il est toujours possible que des chansons explicites passent à travers.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
gespeeld | joué |
mogelijk | possible |
doorheen | travers |
versie | version |
NL Roam biedt ook dezelfde functies als andere Sonos-luidsprekers, inclusief ondersteuning voor meer dan 100 muziekservices, audio in meerdere kamers, stereokoppeling, Sonos Radio en alarmen, zoals Move
FR Roam offre également les mêmes fonctionnalités que les autres haut-parleurs Sonos, notamment la prise en charge de plus de 100 services de musique, laudio multi-pièces, le couplage stéréo, la radio Sonos et les alarmes, comme Move
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
inclusief | notamment |
kamers | pièces |
radio | radio |
NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.
FR Si vous produisez des vidéos, des VFX, des animations 3D, de la musique, des émissions de radio/TV ou des jeux et que vous cherchez un accès à distance performant à vos applications gourmandes en ressources et en traitement, Splashtop a la solution.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
s | s |
games | jeux |
en | et |
zoek | cherchez |
toegang | accès |
verwerking | traitement |
splashtop | splashtop |
animaties | animations |
tv | tv |
NL De zomerbar Volière wordt geëxploiteerd door Radio 3FACH en ligt op het Luzerner Inseli direct aan het Vierwoudstedenmeer
FR Volière est un bar d’’été exploité par Radio 3FACH qui se trouve dans le parc Inseli de Lucerne, au bord du lac des Quatre-Cantons
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
FR Chambres confortables aménagées individuellement avec bain/WC ou douche/WC, télévision couleur, radio, ligne téléphonique directe, coffre-fort et bar d'étage pour bien finir la soirée
holandês | francês |
---|---|
toilet | wc |
radio | radio |
rechtstreekse | directe |
bar | bar |
tv | télévision |
verdieping | étage |
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
FR Toutes nos chambres sont équipées de bain ou douche et WC, sèche-cheveux, ligne téléphonique directe, TV, coffre-fort, radio et balcon
holandês | francês |
---|---|
kamers | chambres |
directe | directe |
radio | radio |
balkon | balcon |
en | et |
telefoon | téléphonique |
tv | tv |
Mostrando 50 de 50 traduções