NL Fazley biedt met de FMB418SB een moderne elektrische basgitaar met een veelzijdig geluid. Het doel van dit model is om beginners een bas te bieden met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Veelzijdig en fijn te bespelen!
"veelzijdig karakter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
veelzijdig | polyvalent polyvalente polyvalents |
karakter | bien caractère forme la nature nature personnage personnages personnes à |
NL Fazley biedt met de FMB418SB een moderne elektrische basgitaar met een veelzijdig geluid. Het doel van dit model is om beginners een bas te bieden met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Veelzijdig en fijn te bespelen!
FR Fazley propose avec la FMB418SB une basse électrique moderne avec un son polyvalent. Le but de ce modèle est d'offrir aux débutants une basse à l’excellent rapport qualité/prix, polyvalente et agréable à jouer !
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
moderne | moderne |
doel | but |
model | modèle |
bas | basse |
en | et |
elektrische | électrique |
beginners | débutants |
NL Hoe veelzijdig de toepassingen van de high-performance telescopen van ZEISS ook mogen zijn, de accessoires zijn net zo veelzijdig.
FR Les accessoires sont tout aussi polyvalents que les applications des longues-vues haute performance de ZEISS.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdig | polyvalents |
toepassingen | applications |
accessoires | accessoires |
high | haute |
performance | performance |
NL Hoe veelzijdig de toepassingen van de high-performance telescopen van ZEISS ook mogen zijn, de accessoires zijn net zo veelzijdig.
FR Les accessoires sont tout aussi polyvalents que les applications des longues-vues haute performance de ZEISS.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdig | polyvalents |
toepassingen | applications |
accessoires | accessoires |
high | haute |
performance | performance |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international
holandês | francês |
---|---|
is | est |
internationaal | international |
bekende | connue |
culturele | culturelle |
stichting | fondation |
martigny | martigny |
NL Deze Tam Tams hebben een veelzijdig karakter: ze kunnen laag, hummend en dreigend klinken maar ook groots, krachtig en explosief.
FR Ils vous permettent d'obtenir un bourdonnement soutenu, mais aussi un grondement fulgurant ou encore des explosions rapides.
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter
FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international
holandês | francês |
---|---|
is | est |
internationaal | international |
bekende | connue |
culturele | culturelle |
stichting | fondation |
martigny | martigny |
NL Karakter Teller Online is een gratis online karakter en woorden teller. Alle resulaten zijn direct gegeven, het is belachelijk simpel om te gebruiken en natuurlijk, helemaal gratis.
FR Compteur De Caractères En Ligne est un outil gratuit en ligne pour compter les lettres et mots d'un texte. Tous les résultats sont présentés immédiatement and c'est ridiculement simple à utiliser. Et bien sûr, le service est complètement gratuit.
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
FR Le HP Spectre X360 est beau, polyvalent et puissant. Je recommande le modèle 15″ mis à jour à la mi-2018 avec la 8e génération d'Intel i7, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD et une carte graphique Radeon RX Vega.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
en | et |
krachtig | puissant |
model | modèle |
bijgewerkt | mis à jour |
generatie | génération |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
NL Onze software is krachtig en veelzijdig, en kan worden opgeschaald om te voorzien in de behoeften van elk bedrijf. Ook dat van jou.
FR Nos logiciels puissants et souples sont capables de s’adapter pour satisfaire aux besoins de toutes les entreprises. Même la vôtre.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
software | logiciels |
krachtig | puissants |
en | et |
behoeften | besoins |
bedrijf | entreprises |
kan | capables |
NL Recurly biedt een veelzijdig beheerplatform voor abonnementsfacturering die de volledige levenscyclus van abonnees kan verwerken
FR Recurly fournit une plate-forme polyvalente de gestion de la facturation des abonnements pour gérer l'intégralité du cycle de vie des abonnés
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
veelzijdig | polyvalente |
levenscyclus | cycle de vie |
abonnees | abonnés |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
holandês | francês |
---|---|
installeren | installer |
ongelooflijk | incroyablement |
veelzijdig | polyvalent |
source | source |
ondersteund | assisté |
community | communauté |
cwp | cwp |
NL „F-Secure Sense-router is als een veelzijdig Zwitsers zakmes dat uw thuisnetwerk beschermt tegen malware-aanvallen.”
FR « Le routeur F-Secure Sense est un véritable couteau suisse qui protégera vos appareils contre les attaques perpétrées par les programmes malveillants. »
holandês | francês |
---|---|
zwitsers | suisse |
router | routeur |
aanvallen | attaques |
NL Luxe, neutrale verfkleuren zorgen voor een tijdloos, veelzijdig decor
FR Les couleurs neutres et luxueuses permettent de créer des toiles de fond intemporelles et polyvalentes
holandês | francês |
---|---|
neutrale | neutres |
NL Toch heeft LucidSound niet beknibbeld - het heeft ook Bluetooth-ondersteuning toegevoegd aan de LS50X om het echt veelzijdig te maken
FR Pourtant, LucidSound na pas lésiné - il a également ajouté la prise en charge Bluetooth au LS50X pour le rendre vraiment polyvalent
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
veelzijdig | polyvalent |
maken | rendre |
toegevoegd | ajouté |
bluetooth | bluetooth |
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
FR Dans notre critique de liPhone 11 Pro , nous avons dit : « LiPhone 11 Pro sappuie sur ses caméras pour vraiment impressionner, lajout de cet objectif ultra-large en fait un système triple caméra superbe et polyvalent.
holandês | francês |
---|---|
lens | objectif |
fantastisch | superbe |
veelzijdig | polyvalent |
drievoudig | triple |
recensie | critique |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
FR Auberge rustique, pension à l’ancienne ou palace: les Hôtels Typiquement Suisses se présentent très variés.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.
holandês | francês |
---|---|
dans | danse |
nieuwe | nouvel |
alternatieve | alternatifs |
kunstenaars | artistes |
tegenwoordig | aujourd |
NL Zo veelzijdig als jij. Uw Scout 2.0 Ws neemt u comfortabel mee door elk vrijetijdsavontuur
FR Chaussure d’extérieur multifonctionnelle avec système d’affaiblissement durable et semelle adhérente maximale
NL Zünd cutters zijn modulair opgebouwd, de configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig. De productzoeker helpt u met het vinden van de juiste cutter voor uw situatie.
FR Les fraises Zünd sont par conséquent modulaires, les possibilités de configuration sont polyvalentes. Le Product Finder vous aide à trouver plus rapidement ce que vous cherchez.
holandês | francês |
---|---|
modulair | modulaires |
helpt | aide |
NL Een kruk is niet alleen een veelzijdig en flexibel meubel, maar ook zeer decoratief
FR Un tabouret est non seulement un meuble polyvalent et flexible, mais aussi très décoratif
holandês | francês |
---|---|
is | est |
veelzijdig | polyvalent |
en | et |
flexibel | flexible |
meubel | un meuble |
decoratief | décoratif |
NL Daarom biedt Leen Bakker een ruim, veelzijdig en gevarieerd aanbod handige en stijlvolle bureaulampen
FR C’est pourquoi Leen Bakker vous offre un assortiment étendu et varié de lampes de bureau pratiques et élégantes
holandês | francês |
---|---|
en | et |
leen | leen |
bakker | bakker |
gevarieerd | varié |
stijlvolle | élégantes |
NL Verticale lamellen zijn zeer veelzijdig en stijlvol
FR Les lamelles verticales sont très polyvalentes et stylées
holandês | francês |
---|---|
verticale | verticales |
zeer | très |
en | et |
stijlvol | stylé |
NL “Een veelzijdig team met verschillende achtergronden, dat is wat ons kenmerkt.
FR « Nous sommes une équipe diversifiée avec des origines différentes.
holandês | francês |
---|---|
team | équipe |
NL Kortom, het is zeer indrukwekkend hoe veelzijdig dit programma werkelijk is!
FR Bref, c'est très impressionnant à quel point ce programme est vraiment polyvalent !
holandês | francês |
---|---|
kortom | bref |
indrukwekkend | impressionnant |
veelzijdig | polyvalent |
programma | programme |
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
FR D’innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d’une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour
holandês | francês |
---|---|
musea | musées |
eigen | propre |
en | et |
stad | ville |
evenementen | événements |
NL Een eenvoudige video-editor die nog steeds veelzijdig en krachtig is
FR Un outil d'édition vidéo simple, polyvalent et puissant
holandês | francês |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
en | et |
krachtig | puissant |
editor | édition |
NL Freesmachines zijn bijzonder veelzijdig en worden geleverd in configuraties van twee tot vijf assen.
FR Les machines de fraisage sont extrêmement polyvalentes et sont disponibles dans une variété de configurations de fraisage 2 à 5 axes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
configuraties | configurations |
NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil
FR Vous êtes chez nous à la bonne adresse si vous souhaitez acheter des aimants polyvalents en néodyme, ferrite ou AlNico pour l'industrie, l'artisanat, la science et l'école ou pour la maison et le bricolage
holandês | francês |
---|---|
adres | adresse |
industrie | industrie |
ambacht | artisanat |
veelzijdig | polyvalents |
ferriet | ferrite |
magneten | aimants |
kopen | acheter |
wil | souhaitez |
bent | êtes |
neodymium | néodyme |
onderwijs | école |
NL (Pocket-lint) - Ring, eigendom van Amazon, biedt een veelzijdig systeem waarmee je eenvoudig een aangesloten deurbel of beveiligingslamp aan je huis kunt toevoegen.
FR (Pocket-lint) - Ring, propriété dAmazon, propose un système polyvalent qui vous permet dajouter facilement une sonnette ou une lumière de sécurité connectée à votre maison.
holandês | francês |
---|---|
ring | ring |
amazon | damazon |
biedt | propose |
veelzijdig | polyvalent |
systeem | système |
deurbel | sonnette |
huis | maison |
eigendom | propriété |
NL De Nokia 5.3 biedt een geweldige batterijduur, een veelzijdig camerasysteem en een schone en altijd up-to-date software-ervaring.
FR Le Nokia 5.3 offre une grande autonomie de batterie, un système dappareil photo polyvalent et une expérience logicielle propre et toujours à jour.
holandês | francês |
---|---|
nokia | nokia |
biedt | offre |
geweldige | grande |
veelzijdig | polyvalent |
en | et |
schone | propre |
altijd | toujours |
ervaring | expérience |
NL Het is zeker veelzijdig, maar verwacht niet dat je het als vervanging voor een laptop zult gebruiken, want er is geen Smart Connector voor het aansluiten van een toetsenbord.
FR Il est certainement polyvalent, mais ne vous attendez pas à lutiliser comme remplacement dun ordinateur portable car il ny a pas de connecteur intelligent pour connecter un clavier.
holandês | francês |
---|---|
zeker | certainement |
veelzijdig | polyvalent |
verwacht | attendez |
als | comme |
vervanging | remplacement |
smart | intelligent |
aansluiten | connecter |
toetsenbord | clavier |
gebruiken | lutiliser |
NL Het eindresultaat van dit alles is een geluid dat ongelooflijk veelzijdig is.
FR Le résultat final de tout cela est un son incroyablement polyvalent.
holandês | francês |
---|---|
eindresultaat | résultat |
ongelooflijk | incroyablement |
veelzijdig | polyvalent |
NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.
FR Sauf que grâce à ce style haut de gamme, vous pouvez porter ces bourgeons pendant vos déplacements pour travailler avec votre tenue de travail et rien ne serait déplacé. Comment est-ce pour premium et polyvalent.
holandês | francês |
---|---|
behalve | sauf |
dragen | porter |
veelzijdig | polyvalent |
NL Het ene deel overstemt het andere niet, en deze balans betekent dat het Grado-paar zeer veelzijdig is en geschikt voor vrijwel elk type muziek.
FR Une partie ne noie pas lautre, et cet équilibre signifie que la paire Grado est très polyvalente et convient à pratiquement tous les types de musique.
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
betekent | signifie |
zeer | très |
veelzijdig | polyvalente |
vrijwel | pratiquement |
type | types |
muziek | musique |
balans | équilibre |
NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K
FR Test du téléviseur Samsung Q95T 4K QLED: une alternative riche en fonctionnalités au 8K
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
t | t |
alternatief | alternative |
tv | téléviseur |
NL De HyperX Cloud Orbit S is onmiskenbaar een duur kitje, maar met grote capabele drivers, interessante 3D-audiotechnologie en een veelzijdig ontwerp is het ook zeer aantrekkelijk.
FR LHyperX Cloud Orbit S est indéniablement un kit coûteux, mais avec de grands pilotes capables, une technologie audio 3D intéressante et un design polyvalent, il est également très attrayant.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
s | s |
duur | coûteux |
interessante | intéressante |
en | et |
veelzijdig | polyvalent |
ontwerp | design |
aantrekkelijk | attrayant |
NL Het weidse, open landschap van het Saanenland biedt een veelzijdig en gevarieerd sportprogramma: wandelen (wegennet van meer dan 300 km), mountainbiken, hanggliding of golfen
FR Le vaste paysage ouvert de la région du Saanenland offre un programme sportif varié et divertissant: randonnée (réseau de chemins de plus de 300 kilomètres), VTT, parapente ou golf
holandês | francês |
---|---|
open | ouvert |
landschap | paysage |
biedt | offre |
en | et |
wandelen | randonnée |
golfen | golf |
gevarieerd | varié |
km | kilomètres |
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
FR En hiver, tous les amateurs de sports d?hiver, grands ou petits, trouvent sur les deux versants de la vallée un domaine leur offrant de nombreuses possibilités.
holandês | francês |
---|---|
winter | hiver |
dal | vallée |
grote | grands |
kleine | petits |
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
FR Néanmoins, les innombrables lacs et rivières attirent les amateurs d’eau de toutes tendances avec une grande variété d’offres.
holandês | francês |
---|---|
talloze | innombrables |
meren | lacs |
en | et |
rivieren | rivières |
aanbod | offres |
soorten | variété |
NL Het werk in de hut is veelzijdig.
FR Dans la cabane, les travaux sont variés.
holandês | francês |
---|---|
hut | cabane |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
FR Le bar 3FACH accorde une grande importance aux produits locaux et offre un large choix de boissons ainsi qu’une restauration savoureuse.
holandês | francês |
---|---|
bar | bar |
lokale | locaux |
en | et |
biedt | offre |
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
FR Le JatzPark du Jakobshorn est un snowpark compact, diversifié et parfaitement entretenu qui fera le bonheur des freestylers
holandês | francês |
---|---|
compact | compact |
en | et |
perfect | parfaitement |
kunnen | fera |
NL Veelzijdig hotel aan het Meer van Zürich tegenover Rapperswil
FR Hôtel polyvalent au bord du lac de Zurich, en face de Rapperswil
holandês | francês |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
hotel | hôtel |
meer | lac |
zürich | zurich |
NL Ze zijn uiterst veelzijdig en kunnen veel waarde toevoegen aan uw marketingmateriaal
FR Ils sont extrêmement polyvalents et peuvent apporter beaucoup de valeur à vos supports marketing
holandês | francês |
---|---|
veelzijdig | polyvalents |
en | et |
kunnen | peuvent |
waarde | valeur |
toevoegen | apporter |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
FR Vous recherchez un outil polyvalent de création de contenu en ligne pour mieux vous connecter et vous engager auprès de vos prospects potentiels ? Ne cherchez pas plus loin ! Flipsnack est le partenaire créatif que vous recherchiez
holandês | francês |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
online | en ligne |
hulpmiddel | outil |
beter | mieux |
contact | connecter |
potentiële | potentiels |
leads | prospects |
creatieve | créatif |
partner | partenaire |
flipsnack | flipsnack |
NL Voor het ontwerpen van professionele brochures hoeft u geen ingewikkelde ontwerptools te gebruiken. Flipsnack is een veelzijdig hulpmiddel voor het maken van inhoud, vol met professioneel ontworpen brochure sjablonen.
FR La conception de brochures professionnelles ne devrait pas nécessiter d'outils de design compliqués. Flipsnack est un outil de création de contenu polyvalent qui propose des modèles de brochures conçus par des professionnels.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
hulpmiddel | outil |
flipsnack | flipsnack |
NL OpenVPN is een veelzijdig open source VPN-protocol.
FR OpenVPN est un protocole VPN open source polyvalent.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
een | un |
veelzijdig | polyvalent |
open | open |
source | source |
openvpn | openvpn |
protocol | protocole |
vpn | vpn |
NL Wanneer je overschakelt naar de ultrabrede camera, krijg je een veel breder beeld, waardoor het een relatief veelzijdig systeem is
FR Lorsque vous passez à la caméra ultra-large, vous obtenez une vue beaucoup plus large, ce qui en fait un système relativement polyvalent
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
breder | plus large |
relatief | relativement |
veelzijdig | polyvalent |
systeem | système |
NL Ontdek waarom onze uitsnijbits zo veelzijdig zijn voor zagen in gipsplaat en zachte materialen
FR Découvrez pourquoi nos embouts de découpe sont si polyvalents pour couper les cloisons sèches et les matériaux souples
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
veelzijdig | polyvalents |
materialen | matériaux |
NL Ontdek hoe onze persbekken zijn ontworpen voor veelzijdig en betrouwbaar buispersen
FR Nos mâchoires pour sertisseuse hydraulique permettent un sertissage de tuyaux polyvalent et fiable
holandês | francês |
---|---|
veelzijdig | polyvalent |
betrouwbaar | fiable |
Mostrando 50 de 50 traduções