Traduzir "tijdstippen" para francês

FR Utilisé pour distinguer deux sessions pour le même utilisateur créées à des moments différents.

• Utilisé pour distinguer
• moments

FR Si vous ne parvenez pas à nous rejoindre à l'une des heures indiquées ci-dessus, votre équipe et vous-même pouvez visionner notre démo à la demande pré-enregistrée.

• rejoindre à l'une
• heures indiquées ci-dessus
• équipe
• vous-même pouvez visionner

FR Affichez les dates, le temps et les auteurs des révisions d’un document.

• Affichez les dates
• auteurs des révisions

FR Findmyshift peut rémunérer votre personnel selon différents taux horaires en fonction des différentes heures de la journée, des jours en semaine, de l'âge et d'autres paramètres.

• Findmyshift peut rémunérer
• personnel selon différents
• horaires en fonction
• journée
• jours en semaine
• l'âge
• d'autres

FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.

• intelligente
• permettant dallumer
• déteindre les appareils
• maison même sil
• lest

FR Fournir un accès à distance aux ordinateurs et aux machines virtuelles des laboratoires à des heures programmées et permettre à l'informatique de prendre en charge à distance les appareils des enseignants et des étudiants.

• Fournir un accès
• distance aux ordinateurs
• heures programmées
• permettre à l'informatique
• prendre en charge
• distance les appareils
• enseignants

FR Fournir un accès à distance au laboratoire à des heures programmées.

• Fournir un accès
• distance au laboratoire
• heures

FR Prévoyez des plages horaires pour que les étudiants et les membres du corps enseignant puissent accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.

• Prévoyez des plages
• étudiants
• membres du corps
• ordinateurs des laboratoires

FR Les sorties Power Zones sur Peloton visent à atteindre des niveaux de sortie spécifiques à différents moments, dans le but de vous aider à améliorer votre force, votre endurance et vos performances globales

• sorties Power Zones
• niveaux de sortie
• différents moments
• améliorer votre force
• endurance
• performances globales

FR familiekocht.com informe régulièrement ses clients et partenaires commerciaux par le biais d'une newsletter sur les offres de l'entreprise

• biais d'une newsletter
• offres de l'entreprise

FR Vous pouvez indiquer l’heure et la date que vous préférez

• pouvez indiquer

FR Il n’est pas possible de fixer un rendez-vous dans cette plage horaire. Vous pouvez néanmoins indiquer l’heure que vous préférez : vous serez contacté(e) par téléphone.

• possible de fixer
• horaire
• pouvez néanmoins indiquer
• préférez
• serez contacté

FR Les matériaux de garnissage utilisés sont testés à intervalles réguliers par un institut indépendant pour détecter d’éventuelles substances nocives, afin de garantir en outre la qualité irréprochable des produits proposés dans la boutique.

• matériaux de garnissage
• testés à intervalles
• substances nocives
• garantir en outre

FR Bien que ce site soit mis à jour régulièrement et de la meilleure manière possible, la Cyber Security Coalition n’offre aucune garantie quant à la précision, l’exhaustivité ou l’actualité des données fournies

• régulièrement
• meilleure manière possible
• Cyber Security Coalition
• aucune garantie quant
• précision
• données fournies

FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.

• intelligente
• permettant dallumer
• déteindre les appareils
• maison même sil
• lest

FR Dans la mesure où ces travaux sont associés à des interruptions de service, RAIDBOXES les planifiera, dans la mesure du possible, à des moments où la demande est généralement faible.

• RAIDBOXES les planifiera
• mesure du possible
• généralement

FR LES ENFANTS ÂGÉS DE 5 À 11 ANS peuvent, à intervalles fixes être vaccinés au centre de vaccination Pacheco, Anderlecht, Forest, Hôpital Militaire Reine Astrid, Molenbeek, Uccle et Woluwe-Saint-Pierre

• ENFANTS ÂGÉS DE
• centre de vaccination
• Anderlecht
• Forest
• Hôpital Militaire Reine
• Molenbeek
• Uccle
• Woluwe-Saint-Pierre

FR Les clients peuvent échelonner les paiements pour sécuriser différentes activités à des moments différents.

• clients peuvent échelonner
• paiements pour sécuriser

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Calgary à Edmonton a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €55 contre €27 à d'autres moments.

• cours des derniers
• prix des billets
• Calgary à Edmonton
• varié
• période d'affluence
• billets coûtent environ
• d'autres

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Ottawa a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €37 contre €26 à d'autres moments.

• cours des derniers
• prix des billets
• Montréal à Ottawa
• varié
• période d'affluence
• billets coûtent environ
• d'autres

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Edmonton à Calgary a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €55 contre €27 à d'autres moments.

• cours des derniers
• prix des billets
• Edmonton à Calgary
• varié
• période d'affluence
• billets coûtent environ
• d'autres

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Québec a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €43 contre €35 à d'autres moments.

• cours des derniers
• prix des billets
• Montréal à Québec
• varié
• période d'affluence
• billets coûtent environ
• d'autres

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Vancouver à Kelowna a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €64 contre €62 à d'autres moments.

• cours des derniers
• prix des billets
• Vancouver à Kelowna
• varié
• période d'affluence
• billets coûtent environ
• d'autres

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Toronto à London a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €26 contre €25 à d'autres moments.

• cours des derniers
• prix des billets
• Toronto à London
• varié
• période d'affluence
• billets coûtent environ
• d'autres

FR Au cours des 351 derniers jours, le prix des billets de Calgary à Banff a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €35 contre €35 à d'autres moments.

• cours des derniers
• prix des billets
• Calgary à Banff
• varié
• période d'affluence
• billets coûtent environ
• d'autres

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Vancouver à Kamloops a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €96 contre €56 à d'autres moments.

• cours des derniers
• prix des billets
• Vancouver à Kamloops
• varié
• période d'affluence
• billets coûtent environ
• d'autres

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Edmonton à Saskatoon a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €39 contre €38 à d'autres moments.

• cours des derniers
• prix des billets
• Edmonton à Saskatoon
• varié
• période d'affluence
• billets coûtent environ
• d'autres

FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Edmonton à Grande Prairie a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €66 contre €58 à d'autres moments.

• cours des derniers
• prix des billets
• Edmonton à Grande
• a varié
• période d'affluence
• billets coûtent environ
• d'autres

FR Au moment de commander du mazout ou du pellet, hésitez donc pas à renseigner vos disponibilités en commentaire.

• moment de commander
• mazout
• pellet
• renseigner vos disponibilités

FR Ils peuvent remplacer les yeux de leur propriétaire et les guider lors de leurs trajets quotidiens, ils sont même capables de lui rappeler de prendre ses médicaments à une heure données, entre autres.

• remplacer les yeux
• propriétaire
• trajets quotidiens
• capables de lui
• prendre ses médicaments
• heure données

FR Il y a aussi un mode absent sur cette prise intelligente, vous permettant d'allumer et d'éteindre les appareils à différents moments pour impliquer que quelqu'un est à la maison même s'il ne l'est pas.

• intelligente
• permettant d'allumer
• d'éteindre les appareils
• maison même s'il
• l'est

FR Utilisé pour distinguer deux sessions pour le même utilisateur créées à des moments différents.

• Utilisé pour distinguer
• moments

FR Fournir un accès à distance aux ordinateurs et aux machines virtuelles des laboratoires à des heures programmées et permettre à l'informatique de prendre en charge à distance les appareils des enseignants et des étudiants.

• Fournir un accès
• distance aux ordinateurs
• heures programmées
• permettre à l'informatique
• prendre en charge
• distance les appareils
• enseignants

FR Fournir un accès à distance au laboratoire à des heures programmées.

• Fournir un accès
• distance au laboratoire
• heures

FR Prévoyez des plages horaires pour que les étudiants et les membres du corps enseignant puissent accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.

• Prévoyez des plages
• étudiants
• membres du corps
• ordinateurs des laboratoires

FR Les matériaux de garnissage utilisés sont testés à intervalles réguliers par un institut indépendant pour détecter d’éventuelles substances nocives, afin de garantir en outre la qualité irréprochable des produits proposés dans la boutique.

• matériaux de garnissage
• testés à intervalles
• substances nocives
• garantir en outre

FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».

• matières premières utilisées
• contrôle strict permettant
• détecter les substances
• pouvez en savoir
• page de conseils
• Lexique des substances

FR Les matériaux de garnissage utilisés sont testés à intervalles réguliers par un institut indépendant pour détecter d’éventuelles substances nocives, afin de garantir en outre la qualité irréprochable des produits proposés dans la boutique.

• matériaux de garnissage
• testés à intervalles
• substances nocives
• garantir en outre

FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».

• matières premières utilisées
• contrôle strict permettant
• détecter les substances
• pouvez en savoir
• page de conseils
• Lexique des substances

FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».

• matières premières utilisées
• contrôle strict permettant
• détecter les substances
• pouvez en savoir
• page de conseils
• Lexique des substances

FR Les matériaux de garnissage utilisés sont testés à intervalles réguliers par un institut indépendant pour détecter d’éventuelles substances nocives, afin de garantir en outre la qualité irréprochable des produits proposés dans la boutique.

• matériaux de garnissage
• testés à intervalles
• substances nocives
• garantir en outre

FR Toutes les matières premières utilisées sont régulièrement soumises à un contrôle strict permettant de détecter les substances nocives. Vous pouvez en savoir plus sur notre page de conseils et dans notre « Lexique des substances nocives ».

• matières premières utilisées
• contrôle strict permettant
• détecter les substances
• pouvez en savoir
• page de conseils
• Lexique des substances

FR Les matériaux de garnissage utilisés sont testés à intervalles réguliers par un institut indépendant pour détecter d’éventuelles substances nocives, afin de garantir en outre la qualité irréprochable des produits proposés dans la boutique.

• matériaux de garnissage
• testés à intervalles
• substances nocives
• garantir en outre

FR À ces moments-là, le Soleil se trouve directement au-dessus de l'équateur et les deux hémisphères reçoivent une quantité égale de lumière solaire

• moments-là
• Soleil se trouve
• au-dessus de l'équateur
• égale de lumière

FR Deux autres sont les solstices de juin et de décembre – les moments où nous connaissons le plus grand nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de juin) et le plus petit nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de décembre).

• solstices de juin
• décembre
• grand nombre
• solstice de juin
• petit nombre
• solstice de décembre

FR Bien que ce site soit mis à jour régulièrement et de la meilleure manière possible, la Cyber Security Coalition n’offre aucune garantie quant à la précision, l’exhaustivité ou l’actualité des données fournies

• régulièrement
• meilleure manière possible
• Cyber Security Coalition
• aucune garantie quant
• précision
• données fournies

FR Les matériaux de garnissage utilisés sont testés à intervalles réguliers par un institut indépendant pour détecter d’éventuelles substances nocives, afin de garantir en outre la qualité irréprochable des produits proposés dans la boutique.

• matériaux de garnissage
• testés à intervalles
• substances nocives
• garantir en outre

FR Findmyshift peut rémunérer votre personnel selon différents taux horaires en fonction des différentes heures de la journée, des jours en semaine, de l'âge et d'autres paramètres.

• Findmyshift peut rémunérer
• personnel selon différents
• horaires en fonction
• journée
• jours en semaine
• l'âge
• d'autres

FR Tous les photographes connaissent l '"heure dorée", lorsque le soleil se lève ou se couche et que la lumière extérieure prend une teinte rougeâtre et douce, propre à ces moments précis

• lorsque le soleil
• lève
• couche
• lumière extérieure prend
• teinte rougeâtre
• douce
• précis

FR Les informations erronées ou trompeuses concernant les dates, heures, lieux et procédures de participation aux élections et recensements.

• informations erronées
• heures
• lieux
• procédures de participation
• élections