NL Vloeren van hardhout verhogen de waarde en schoonheid van een huis, maar veel van de bomen die gebruikt worden bij hardhouten vloeren hebben jaren nodig om te groeien
Traduzir "tafels en vloeren" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tafels en vloeren" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de tafels en vloeren
holandês
francês
FR Un parquet donne de la valeur et du charme à un intérieur, mais la plupart des arbres utilisés pour faire du parquet mettent des dizaines d'années à pousser
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bomen | arbres |
| worden | faire |
NL Leen Bakker heeft floorsavers voor harde (11200510) vloeren en zachte (11200511) vloeren.Kleur: zwart/rood
FR Leen Bakker dispose des protections de sols durs (11200510) et protections de sol souples (11200511).Couleurs: noire/rouge
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | dispose |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Vloeren huren | Vloeren verhuur bij Party Rent
FR Location de tapis | Louer du tapis chez Party Rent
| holandês | francês |
|---|---|
| party | party |
NL Vloeren huren | Vloeren verhuur bij Party Rent
FR Location de tapis | Louer du tapis chez Party Rent
| holandês | francês |
|---|---|
| party | party |
NL Een groep zou kunnen zoeken naar commerciële vloeren diensten op Google, terwijl de andere zou kunnen zoeken naar residentiële vloeren diensten, en beiden zouden op uw site kunnen komen.
FR Un groupe pourrait chercher des services de revêtement de sol commerciaux sur Google, tandis que l'autre pourrait chercher des services de revêtement de sol résidentiels, et tous deux pourraient arriver sur votre site.
| holandês | francês |
|---|---|
| vloeren | sol |
| diensten | services |
| andere | autre |
| en | et |
| site | site |
| uw | votre |
NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output
FR Nous avons fait vibrer des tables et des sols à cause de la force de sa sortie
| holandês | francês |
|---|---|
| tafels | tables |
| en | et |
| vloeren | sols |
| output | sortie |
NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output
FR Nous avons fait vibrer des tables et des sols à cause de la force de sa sortie
| holandês | francês |
|---|---|
| tafels | tables |
| en | et |
| vloeren | sols |
| output | sortie |
NL Tafels huren | Tafels verhuur bij Party Rent
FR Location de tables | Louer des tables chez Party Rent
| holandês | francês |
|---|---|
| tafels | tables |
| party | party |
NL Tafels huren | Tafels verhuur bij Party Rent
FR Location de tables | Louer des tables chez Party Rent
| holandês | francês |
|---|---|
| tafels | tables |
| party | party |
NL Tafels ? Bussen zijn uitgerust met tafels & draadloos opladen!
FR Tables ? Les bus sont équipés de tables et de recharge sans fil!
NL Het wordt geleverd met een reeks verschillende hulpstukken om u te helpen alles aan te pakken, van trappen tot banken, evenals een goede ondersteuning voor tapijten en harde vloeren.
FR Il est livré avec une gamme daccessoires différents pour vous aider à tout faire, des escaliers aux canapés, ainsi quun support capable pour les tapis et les sols durs.
| holandês | francês |
|---|---|
| reeks | gamme |
| tapijten | tapis |
| vloeren | sols |
| geleverd | livré |
NL Zijn jullie vloerstickers ook geschikt voor betonnen vloeren?
FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les étiquettes autocollantes ?
NL Als je liever geen tapijt wilt, kan je ook speciale wieltjes voor harde vloeren onder je kantoorstoel monteren
FR Si vous préférez éviter les tapis, vous pouvez également monter des roues spéciales pour sols durs sous votre chaise
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijt | tapis |
| speciale | spéciales |
| vloeren | sols |
| monteren | monter |
NL Ga je ergens in huis een nieuwe vloer leggen? Bij Leen Bakker vind je alles op het gebied van vloeren
FR Vous allez poser un nouveau revêtement quelque part à la maison ? Chez Leen Bakker, vous trouvez tout ce qui a trait aux revêtements de sol
| holandês | francês |
|---|---|
| ga | allez |
| ergens | quelque part |
| nieuwe | nouveau |
| vind | trouvez |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Al deze soorten vloeren vereisen een andere manier van leggen en daarvoor heb je vloerbenodigdheden en vloerleggereedschap nodig
FR Tous ces types de revêtement nécessite une pose adaptée et c'est pour cette raison que vous avez besoin de revêtements de sol et d'outils de pose adaptés
| holandês | francês |
|---|---|
| soorten | types |
| vloeren | sol |
| vereisen | nécessite |
| en | et |
NL Kurk is een andere duurzame optie voor houten vloeren. Kurk is zachter dan bamboe, waardoor het geluid absorbeert en verend aanvoelt onder je voeten. Het is soms minder duurzaam dan bamboe.[34]
FR Le liège est une autre solution pour un revêtement de sol durable. Le liège est plus tendre que le bambou, il absorbe donc mieux le bruit et est d'une texture plus agréable sous les pieds. Il est parfois moins durable que le bambou [34]
| holandês | francês |
|---|---|
| vloeren | sol |
| bamboe | bambou |
| geluid | bruit |
| voeten | pieds |
| soms | parfois |
NL Zorg ervoor dat je schoonmaakmiddelen gebruikt voor het afwegen van oppervlakken en om de vloeren te dweilen
FR Assurez-vous d'utiliser des produits d'entretien pour essuyer les surfaces et lessiver les planchers
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikt | utiliser |
| oppervlakken | surfaces |
NL Veeg en dweil gladde vloeren, waarbij je vooral let op spleten en barsten in de vloer
FR Si le sol de votre maison est fait en bois dur, pensez à le balayer et à le nettoyer en mettant beaucoup plus l'accent sur les fissures et les crevasses qui s'y trouvent
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning
FR Hôtel 4 étoiles supérieur bénéficiant d?une situation idyllique dans un parc et disposant de 45 chambres et suites personnalisées, dotées d?un élégant plancher en bois, du wi-fi et d?une climatisation
| holandês | francês |
|---|---|
| idyllisch | idyllique |
| park | parc |
| en | et |
| wifi | wi-fi |
| sterren | étoiles |
| elegant | élégant |
NL Ontwerpsoftware van stalen betonnen vloeren
FR Logiciel pour connexion de planchers mixtes
NL Brandwerende afdichtingsmiddelen, sprays en kits ontworpen voor gebruik in lineaire voegen en vliesgevelvoegen evenals voor doorvoeren door muren en vloeren
FR Mastics, sprays et produits de calfeutrement coupe-feu conçus pour les joints linéaires et les murs-rideaux, ainsi que les pénétrations dans les murs et les planchers
| holandês | francês |
|---|---|
| ontworpen | conçus |
| muren | murs |
NL Vind vullingen, afdichtingen en isolatie voor bouwvoegen, kozijnvoegen en doorvoeren door muren, vloeren, ramen en deuren. Verbeter gebouwprestaties en bespaar energie
FR Remplir, sceller et isoler les joints de construction, les joints de cadre et les pénétrations des murs, des planchers, des fenêtres et des portes. Améliorer la performance du bâtiment et économiser de l'énergie
| holandês | francês |
|---|---|
| muren | murs |
| ramen | fenêtres |
| verbeter | améliorer |
| bespaar | économiser |
| energie | énergie |
NL Bekijk ook eens onze Prijstoppers als je goedkoop wilt winkelen. Dit is onze collectie met vast laag geprijsde meubels, accessoires, vloeren en raamdecoratie. Of bezoek onze Outlet met voordelige artikelen die uit ons assortiment of collectie gaan.
FR N’oubliez pas de regarder notre collection d’articles Prix défi si vous voulez vraiment acheter vos meubles, accessoires, sols ou décorations de fenêtre à petits prix. Ou consultez notre Outlet rempli d’articles sortants.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| wilt | voulez |
| winkelen | acheter |
| geprijsde | prix |
| meubels | meubles |
| accessoires | accessoires |
| vloeren | sols |
| gaan | être |
NL Deze snoerloze reiniger met een kortere levensduur van de batterij is ontworpen voor harde vloeren en kleinere huizen, waar hij gemakkelijk kan worden
FR Ce nettoyeur sans fil à autonomie plus courte est conçu pour les sols durs et les petites maisons, où il peut être facilement rangé. Est-il bon?
| holandês | francês |
|---|---|
| vloeren | sols |
| kleinere | petites |
| huizen | maisons |
NL Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
FR Remplir le plafond, peindre les murs et les carreaux, poser un nouveau revêtement de sol.
| holandês | francês |
|---|---|
| vul | remplir |
| plafond | plafond |
| muren | murs |
| en | et |
| tegels | carreaux |
| nieuwe | nouveau |
| vloeren | sol |
NL Verander vloeren in een aantrekkelijk en opvallend reclameoppervlak!
FR Faites de vos sols une surface publicitaire attrayante et incontournable !
| holandês | francês |
|---|---|
| vloeren | sols |
| aantrekkelijk | attrayante |
| en | et |
NL Plaats markeringen op uw mengtafels, op uw kabels, of op uw vloeren met deze grijze rol gaffertape van Nichiban. Gaffa tape laat geen sporen achter en is makkelijk af te scheuren of te verwijderen.
FR Le ruban adhésif Gaffa Tape est indispensable aux musiciens et ingénieurs du son et permet de fixer des câbles au sol, d'effectuer des réparations de dernière minute ou de marquer des emplacements sur scène.
| holandês | francês |
|---|---|
| kabels | câbles |
| vloeren | sol |
| laat | permet |
| en | et |
NL Gebruik deze rol gaffertape voor het plaatsen van markeringen op kabels, mengpanelen en vloeren. Deze rol Gaffa Tape van Nichiban hoort thuis in iedere gereedschapskist!
FR Que ce soit pour fixer des câbles, créer des marqueurs au sol, etc, le gaffer Nichiban Gaffa Tape 1200 vous rendra un fier service sur scène ! Il est ici proposé en version blanche sur rouleau de 50 m pour 25 mm de large.
| holandês | francês |
|---|---|
| markeringen | marqueurs |
| kabels | câbles |
| vloeren | sol |
NL Luna Vloerkleed van Verpan is een zacht vloerkleed heerlijk tapijt dat uw koude houten vloeren zal bedekken en extra persoonlijkheid aan uw kamer zal brengen
FR Le tapis Luna de Verpan est un tapis doux et merveilleux qui couvrira vos sols en bois froids et apportera une personnalité supplémentaire à votre pièce
| holandês | francês |
|---|---|
| zacht | doux |
| koude | froids |
| vloeren | sols |
| en | et |
| kamer | pièce |
| luna | luna |
| persoonlijkheid | personnalité |
NL Een ander voordeel van onze yogamatten is dat ze zijn knuffelzacht en warm en daarom zeer geschikt voor het koude seizoen en koele vloeren.
FR Un autre avantage de nos tapis de yoga est qu’ils sont doux et chauds et donc bien adaptés à la saison froide et aux sols frais.
| holandês | francês |
|---|---|
| voordeel | avantage |
| yogamatten | tapis de yoga |
| warm | chauds |
| geschikt | adapté |
| koude | froide |
| seizoen | saison |
| koele | frais |
| vloeren | sols |
NL Indien u in een appartement woont, zullen uw onderburen blij zijn als uw hart sneller klopt voor tapijt, omdat tapijt contactgeluid beter kan verminderen dan andere vloeren.
FR Si vous vivez dans un immeuble, votre voisin d'en dessous sera heureux de votre attirance pour la moquette, car les tapis peuvent mieux réduire les bruits d'impact que d'autres revêtements de sol.
| holandês | francês |
|---|---|
| blij | heureux |
| tapijt | tapis |
| verminderen | réduire |
| vloeren | sol |
NL Wielen voor harde vloeren zijn ook verkrijgbaar
FR Si vous souhaitez mettre la chaise sur un sol dur, nous voulons vous conseiller d'acheter des roulettes qui sont faites pour un sol dur
| holandês | francês |
|---|---|
| wielen | roulettes |
| harde | dur |
| vloeren | sol |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
| holandês | francês |
|---|---|
| verf | peinture |
| vloeren | sols |
| binnen | intérieurs |
NL Onze 111 kamers zijn comfortabel en ontspannend, met zachte kleuren en hardhouten vloeren. We bieden verschillende opties, van standaard kamers tot onze suite.
FR Nos 111 chambres sont confortables et relaxantes. Elles sont décorées dans des tons doux et possèdent du parquet en bois dur. Nous proposons une large gamme d'options allant de nos chambres Standard à notre suite.
| holandês | francês |
|---|---|
| comfortabel | confortables |
| en | et |
| zachte | doux |
| standaard | standard |
NL Onze moderne kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren en rustige kleuren
FR Nos chambres modernes sont décorées avec du parquet en bois dur et des couleurs apaisantes
| holandês | francês |
|---|---|
| moderne | modernes |
| kamers | chambres |
| en | et |
| kleuren | couleurs |
NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt
FR Imaginez comment la lumière du soleil pénètre dans une pièce, puis rebondit sur les murs et les sols et rend naturellement toute la pièce plus lumineuse
| holandês | francês |
|---|---|
| kamer | pièce |
| muren | murs |
| vloeren | sols |
| natuurlijke | naturellement |
| maakt | rend |
| stel je voor | imaginez |
NL Een goede microfoon helpt niet als je harde vloeren hebt en een lege kamer zonder stoffering die ruis en galm kan dempen.
FR Un bon microphone n'aidera pas si vous avez des sols durs et une pièce vide sans tissus d'ameublement qui pourraient aider à atténuer le bruit et la réverbération.
| holandês | francês |
|---|---|
| goede | bon |
| microfoon | microphone |
| vloeren | sols |
| en | et |
| kamer | pièce |
| ruis | bruit |
| kan | pourraient |
NL In elke kamer zijn hardhouten vloeren te vinden en de badkamer is voorzien van keramische tegels
FR Vous trouverez du parquet en bois dur dans toutes les chambres et des carreaux de céramique dans les salles de bains
| holandês | francês |
|---|---|
| kamer | chambres |
| vinden | trouverez |
| en | et |
| tegels | carreaux |
NL De kamers van het hotel hebben hardhouten vloeren, verwarming en airconditioning. Op de bovenste verdieping bevinden zich twee dakterrassen en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
FR Les chambres sont dotées de parquets en bois, du chauffage et de la climatisation. Le dernier étage possède deux toits terrasses et une salle de sport tout équipée.
| holandês | francês |
|---|---|
| verwarming | chauffage |
| en | et |
| verdieping | étage |
NL Apparaat voor het reinigen van vloeren van het merk DEMO
FR Appareil pour nettoyer les sols de la marque DEMO
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| reinigen | nettoyer |
| vloeren | sols |
| merk | marque |
| demo | demo |
NL Ze vereisen eveneens regelmatig onderhoud en zorgen voor de uitvoering van de meeste toepassingen van metalen afdekkingen, gevelbekleding, plaatsen van looproosters of connectoren voor gemengde vloeren.
FR Demandant également un entretien régulier, ils permettent de réaliser la plupart des applications de couverture métallique, de bardage, de pose de caillebotis ou de connecteurs pour planchers mixtes.
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulier |
| onderhoud | entretien |
| toepassingen | applications |
| metalen | métallique |
NL Voor elektriciens kunnen gasschiethamers worden gebruikt om elektrische kabelgoten en -buizen aan vloeren en muren te bevestigen.
FR Pour les électriciens, les cloueurs à gaz peuvent servir à la fixation de goulottes et de gaines pour câbles électriques au sol et aux murs.
| holandês | francês |
|---|---|
| vloeren | sol |
| muren | murs |
| elektrische | électriques |
NL Voor elektriciens kunnen accuschiethamers worden gebruikt om kabelgoten en -buizen aan vloeren, muren en plafonds te bevestigen
FR Pour les électriciens, les cloueurs à batterie peuvent servir à la fixation de goulottes et de gaines pour câbles électriques au sol, aux murs et au plafond
| holandês | francês |
|---|---|
| vloeren | sol |
| muren | murs |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
| holandês | francês |
|---|---|
| verf | peinture |
| vloeren | sols |
| binnen | intérieurs |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
| holandês | francês |
|---|---|
| verf | peinture |
| vloeren | sols |
| binnen | intérieurs |
NL Het is ook vermeldenswaard dat je geen vloeren zult zien beklommen als je Fitbit geen hoogtemeter heeft.
FR Il convient également de noter que vous ne verrez pas les sols grimper si votre Fitbit n'a pas d'altimètre.
| holandês | francês |
|---|---|
| vloeren | sols |
| fitbit | fitbit |
NL Als je liever geen tapijt wilt, kan je ook speciale wieltjes voor harde vloeren onder je kantoorstoel monteren
FR Si vous préférez éviter les tapis, vous pouvez également monter des roues spéciales pour sols durs sous votre chaise
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijt | tapis |
| speciale | spéciales |
| vloeren | sols |
| monteren | monter |
NL Ga je ergens in huis een nieuwe vloer leggen? Bij Leen Bakker vind je alles op het gebied van vloeren
FR Vous allez poser un nouveau revêtement quelque part à la maison ? Chez Leen Bakker, vous trouvez tout ce qui a trait aux revêtements de sol
| holandês | francês |
|---|---|
| ga | allez |
| ergens | quelque part |
| nieuwe | nouveau |
| vind | trouvez |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Al deze soorten vloeren vereisen een andere manier van leggen en daarvoor heb je vloerbenodigdheden en vloerleggereedschap nodig
FR Tous ces types de revêtement nécessite une pose adaptée et c'est pour cette raison que vous avez besoin de revêtements de sol et d'outils de pose adaptés
| holandês | francês |
|---|---|
| soorten | types |
| vloeren | sol |
| vereisen | nécessite |
| en | et |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
| holandês | francês |
|---|---|
| verf | peinture |
| vloeren | sols |
| binnen | intérieurs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vloeren harde vloeren tafels tafels licht tafels staan ronde tafels jouw tafels spreadsheets presenteren tafels bureaus en tafels flexibele tafelsTraduzir tafels en vloeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe