NL U en Aptean stemmen ermee in zich aan dergelijke jurisdictie te onderwerpen, en stemmen er voorts mee in dat deze rechtbanken bevoegd zijn kennis te nemen van dergelijke gerechtelijke stappen of procedures.
NL U en Aptean stemmen ermee in zich aan dergelijke jurisdictie te onderwerpen, en stemmen er voorts mee in dat deze rechtbanken bevoegd zijn kennis te nemen van dergelijke gerechtelijke stappen of procedures.
FR Vous et Aptean acceptez de vous soumettre à cette juridiction, et convenez, en outre, que ces tribunaux sont compétents pour une telle action en justice ou procédure.
NL We bieden een van de grootste stemmenverzamelingen, met meer dan 100 stemmen in meer dan 20 talen en gevarieerde accenten. Bovendien zijn we altijd op zoek naar nieuwe stemmen om aan onze bibliotheek toe te voegen.
FR Nous proposons l'une des plus grandes collections de voix, avec plus de 100 voix dans plus de 20 langues et des accents variés. En plus de cela, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles voix à ajouter à notre bibliothèque.
holandês | francês |
---|---|
stemmen | voix |
talen | langues |
en | et |
accenten | accents |
nieuwe | nouvelles |
bibliotheek | bibliothèque |
voegen | ajouter |
NL Stemmen is eenvoudig en u kunt stemmen op de producten die u wilt winnen
FR Le vote est simple et vous permet de voter pour les produits que vous souhaitez gagner
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | simple |
en | et |
wilt | souhaitez |
winnen | gagner |
NL Elmo Live was ook geschikt voor stemmen en kon zelfs reageren op de stemmen van individuele kinderen.
FR Elmo Live était également capable de voix et était même capable de réagir aux voix individuelles des enfants.
holandês | francês |
---|---|
live | live |
geschikt | capable |
stemmen | voix |
individuele | individuelles |
kinderen | enfants |
was | était |
NL De TW100 Tension Watch van Tama is een handig hulpmiddel om te gebruiken tijdens het stemmen van uw drumstel. Het meet de velspanning voor iedere spanschroef zodat u de vellen gelijkmatig kunt stemmen.
FR Le TW100 Tension Watch de Tama est un outil très pratique pour accorder les peaux de votre batterie. Il mesure la tension de la peau sur chaque tirant, ce qui vous permet d'obtenir un accordage harmonieux.
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
hulpmiddel | outil |
drumstel | batterie |
meet | mesure |
NL misleidende beweringen dat stembureaus zijn gesloten, dat het stemmen is afgelopen of andere misleidende informatie met betrekking tot stemmen die niet worden geteld;
FR les affirmations trompeuses indiquant que les bureaux de vote sont fermés ou qu'un scrutin est terminé, ou toute autre information trompeuse selon laquelle les votes ne sont pas comptabilisés
holandês | francês |
---|---|
gesloten | fermé |
informatie | information |
NL misleidende informatie over hoe je moet stemmen of je moet registreren om te stemmen
FR Informations trompeuses sur la manière de voter ou de s'inscrire pour voter
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
hoe | la |
stemmen | voter |
registreren | inscrire |
NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt
FR Nous donnons à toutes et à tous les moyens de s’exprimer, en particulier aux personnes qui n'ont pas été écoutées par le passé
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen
FR En outre, les périodes de garantie doivent être respectées et le stockage des données à des fins fiscales
holandês | francês |
---|---|
doeleinden | fins |
NL Voorts kan contactinformatie van de respondent worden gebruikt om een verzoek op te helderen, op voorwaarde dat die persoon zich tot de aanbieder heeft gewend.
FR En outre, les coordonnées des personnes interrogées peuvent être utilisées afin de clarifier une situation, dès lors que cette personne s’est adressée au fournisseur.
holandês | francês |
---|---|
aanbieder | fournisseur |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
FR La nourriture ! En particulier le chocolat. Mais de manière générale, déguster un bon repas en bonne compagnie est l’un de mes plus grands plaisirs dans la vie. De plus, en tant qu'amateur d'art, je peux dessiner pendant des heures.
holandês | francês |
---|---|
chocolade | chocolat |
algemeen | générale |
kan | peux |
ook | de plus |
tekenen | dessiner |
NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld
FR En outre, nous pouvons faire transmettre et traiter les données à caractère personnel que nous recevons dans le cadre du processus de candidature par des entreprises mandatées par nos soins, conformément aux bases juridiques susmentionnées
holandês | francês |
---|---|
kader | cadre |
ontvangen | recevons |
en | et |
verwerken | traiter |
bedrijven | entreprises |
NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.
FR Vous pouvez également prétendre à compensation sur nos créances si vous faites valoir des réclamations pour défaut ou des contre-prétentions fondées sur ce même contrat.
holandês | francês |
---|---|
vorderingen | réclamations |
indien | si |
overeenkomst | contrat |
NL Zonder deze cookie zal de cookie melding voorts niet gesloten kunnen worden, waardoor je de website niet op de juiste manier kunt gebruiken.
FR Sans ce cookie, la notification n'est pas fermée, à la suite de quoi, vous n'êtes pas en mesure d'utiliser le site correctement.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
melding | notification |
waardoor | de |
je | vous |
website | site |
juiste | correctement |
gebruiken | utiliser |
NL Uw gegevens worden voor dit doel bewaard zolang uw vraag, suggestie en/of klacht in behandeling is, en voorts daarna tot het moment waarop eventuele aansprakelijkheden die voortvloeien uit uw bericht zijn vervallen.
FR Vos données sont conservées à cette fin pendant toute la durée de la gestion de votre demande, suggestion et/ou réclamation et par la suite, jusqu'à expiration de toute responsabilité dérivée de la demande.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
doel | fin |
bewaard | conservé |
vraag | demande |
suggestie | suggestion |
NL Uw gegevens worden voor dit doel bewaard gedurende de tijd die is vereist voor de afhandeling van uw inschrijving, en voorts daarna tot het moment waarop eventuele aansprakelijkheden die voortvloeien uit uw inschrijving zijn vervallen.
FR Vos données sont conservées pendant toute la durée de la gestion de votre inscription et par la suite, jusqu'à expiration de toute responsabilité dérivée de l’inscription.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
bewaard | conservé |
inschrijving | inscription |
NL Uw gegevens worden voor dit doel bewaard gedurende de tijd van beheer van de onderneming als samenwerkingsbedrijf, en voorts daarna tot het moment waarop eventuele aansprakelijkheden die voortvloeien uit de inschrijving zijn vervallen.
FR Vos données sont conservées pendant toute la durée de la gestion de l'entreprise en tant que société collaboratrice et par la suite, jusqu'à expiration de toute responsabilité dérivée de l’inscription.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
bewaard | conservé |
inschrijving | inscription |
NL Voorts, tenzij zowel u als wij anderszins overeenkomen, mag de arbiter niet de claims van meer dan één persoon consolideren, en niet anderszins de leiding nemen aangaande enige vorm van een collectieve of representatieve procedure.
FR De plus, sauf convention contraire entre vous et nous, l?arbitre ne peut regrouper les réclamations de plus d?une personne et ne peut pas présider une quelconque forme de procédure représentative ou collective.
holandês | francês |
---|---|
claims | réclamations |
en | et |
vorm | forme |
procedure | procédure |
tenzij | sauf |
NL Voorts kan contactinformatie van de respondent worden gebruikt om een verzoek op te helderen, op voorwaarde dat die persoon zich tot de aanbieder heeft gewend.
FR En outre, les coordonnées des personnes interrogées peuvent être utilisées afin de clarifier une situation, dès lors que cette personne s’est adressée au fournisseur.
holandês | francês |
---|---|
aanbieder | fournisseur |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld
FR En outre, nous pouvons faire transmettre et traiter les données à caractère personnel que nous recevons dans le cadre du processus de candidature par des entreprises mandatées par nos soins, conformément aux bases juridiques susmentionnées
holandês | francês |
---|---|
kader | cadre |
ontvangen | recevons |
en | et |
verwerken | traiter |
bedrijven | entreprises |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
FR La nourriture ! En particulier le chocolat. Mais de manière générale, déguster un bon repas en bonne compagnie est l’un de mes plus grands plaisirs dans la vie. De plus, en tant qu'amateur d'art, je peux dessiner pendant des heures.
holandês | francês |
---|---|
chocolade | chocolat |
algemeen | générale |
kan | peux |
ook | de plus |
tekenen | dessiner |
NL Voorts hebben overheidsdiensten de technologie gebruikt om personen te identificeren die hun visum hebben overschreden of tegen wie een strafrechtelijk onderzoek loopt
FR En outre, les agences gouvernementales ont utilisé la technologie pour identifier les personnes qui ont dépassé la durée de leur visa ou font l'objet d'une enquête criminelle
holandês | francês |
---|---|
visum | visa |
onderzoek | enquête |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
holandês | francês |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL Voorts zorgt het Jarl/Amapa-project voor bosbehoud in Brazilië voor CO2-vastlegging
FR En outre, le projet de protection de la forêt Jarl/Amapa au Brésil assure la capture du CO2
holandês | francês |
---|---|
brazilië | brésil |
project | projet |
NL Zonder deze cookie zal de cookie melding voorts niet gesloten kunnen worden, waardoor je de website niet op de juiste manier kunt gebruiken.
FR Sans ce cookie, la notification n'est pas fermée, à la suite de quoi, vous n'êtes pas en mesure d'utiliser le site correctement.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
melding | notification |
waardoor | de |
je | vous |
website | site |
juiste | correctement |
gebruiken | utiliser |
NL Bekijk onze Illustratie of graphics klantbeweringen (4,8gemiddeld van 356 stemmen)
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Illustration ou graphisme ( 4,8 en moyenne sur 356 notations)
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
gemiddeld | moyenne |
NL Bekijk onze 3D klantbeweringen (5,0gemiddeld van 1 stemmen)
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de 3D ( 5,0 en moyenne sur 1 notations)
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
gemiddeld | moyenne |
NL Bekijk onze Karakter of mascotte klantbeweringen (5,0gemiddeld van 7 stemmen)
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Personnage ou mascotte ( 5,0 en moyenne sur 7 notations)
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
karakter | personnage |
mascotte | mascotte |
gemiddeld | moyenne |
NL Bekijk onze Poster klantbeweringen (4,6gemiddeld van 5 stemmen)
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Affiche ( 4,6 en moyenne sur 5 notations)
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
poster | affiche |
gemiddeld | moyenne |
NL Bekijk onze Tijdschriftomslag klantbeweringen (4,6gemiddeld van 12 stemmen)
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Couverture de magazine ( 4,6 en moyenne sur 12 notations)
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
gemiddeld | moyenne |
NL U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.
FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilement |
en | et |
hoge | haute |
podcast | podcast |
kwaliteit | qualité |
laten | rendre |
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
FR Connectez les équipes métier et technologiques pour aligner la stratégie sur les résultats à l'échelle de l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
verbind | connectez |
strategie | stratégie |
resultaten | résultats |
NL Bekijk onze WordPress-thema-ontwerp klantbeweringen (4,8gemiddeld van 4 stemmen)
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Design de thème WordPress ( 4,8 en moyenne sur 4 notations)
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
gemiddeld | moyenne |
ontwerp | design |
thema | thème |
wordpress | wordpress |
NL Bekijk onze Landingspagina-ontwerp klantbeweringen (4,6gemiddeld van 10 stemmen)
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Design de landing page ( 4,6 en moyenne sur 10 notations)
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
gemiddeld | moyenne |
ontwerp | design |
NL Bekijk onze Icoon of knop klantbeweringen (4,7gemiddeld van 391 stemmen)
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Icône ou bouton ( 4,7 en moyenne sur 391 notations)
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
icoon | icône |
knop | bouton |
gemiddeld | moyenne |
NL Bekijk onze Social media-pagina klantbeweringen (4,7gemiddeld van 77 stemmen)
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Page de réseau social ( 4,7 en moyenne sur 77 notations)
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
social | social |
gemiddeld | moyenne |
pagina | page |
NL Bekijk onze Banneradvertentie klantbeweringen (4,7gemiddeld van 484 stemmen)
FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Bannière web ( 4,7 en moyenne sur 484 notations)
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
gemiddeld | moyenne |
Mostrando 50 de 50 traduções