NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd
"snel de voordelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd
FR Peu de temps après l'introduction des premiers ordinateurs personnels, les avantages potentiels associés à leur utilisation pour la livraison des examens ont été rapidement réalisés
NL Voordelen en voordelen die we bieden
FR Avantages et avantages que nous offrons
holandês | francês |
---|---|
en | et |
die | que |
we | nous |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
FR En cas de rétractation, tout élément reçu par une des parties de l'autre partie devra être restitué, et tous avantages économiques tirés devront être remboursés
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
andere | autre |
en | et |
economische | économiques |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
FR Lanalyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés quils peuvent obtenir avec les offres 5G
holandês | francês |
---|---|
suggereert | suggère |
netwerken | réseaux |
gebruikers | utilisateurs |
duidelijk | clairement |
uitleggen | expliquer |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
FR Avantages et catégories : découvrez les avantages du programme NH Rewards.
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
en | et |
ontdek | découvrez |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
holandês | francês |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
FR Ces avantages comprennent notamment la possibilité de cumuler et d'utiliser des points en échange de services, ainsi que de bénéficier des avantages exclusifs, en fonction de leur catégorie NH Rewards
holandês | francês |
---|---|
omvatten | comprennent |
exclusieve | exclusifs |
afhankelijk | en fonction de |
categorie | catégorie |
nh | nh |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
FR Bénéficiez de nombreux avantages et gagnez et échangez des points de multiples façons avec nos partenaires. En savoir plus sur ces entreprises et sur les avantages associés aux séjours dans nos hôtels.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
manieren | façons |
partners | partenaires |
weten | savoir |
bedrijven | entreprises |
hotels | hôtels |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
omvat | comprend |
NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:
FR Les avantages de l’intégration des systèmes sont bien connus des professionnels. En matière de traduction, les principaux avantages se déclinent comme suit :
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
voordelen | avantages |
systemen | systèmes |
belangrijke | principaux |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
FR L'analyste Paolo Pescatore suggère que les réseaux doivent expliquer clairement aux utilisateurs les avantages de la 5G ainsi que les extras ou avantages groupés qu'ils peuvent obtenir avec les offres 5G
holandês | francês |
---|---|
analist | analyste |
suggereert | suggère |
netwerken | réseaux |
gebruikers | utilisateurs |
duidelijk | clairement |
uitleggen | expliquer |
s | s |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
omvat | comprend |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
holandês | francês |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
holandês | francês |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
holandês | francês |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
holandês | francês |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL We kunnen nog wel even doorgaan over de vele voordelen van een inkomend callcenter. Maar alle voordelen komen ongeveer neer op deze vier punten:
FR Nous pourrions continuer à dresser la liste de tous les avantages d’un centre d’appels entrants, mais ils s’organisent plus ou moins autour des quatre éléments suivants :
holandês | francês |
---|---|
doorgaan | continuer |
voordelen | avantages |
inkomend | entrants |
kunnen | pourrions |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
FR Avantages et avantages que nous offrons
holandês | francês |
---|---|
en | et |
die | que |
we | nous |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
FR Si vous êtes abonné à Amazon Prime, vous avez accès à un certain nombre d'avantages différents. L'un de ces avantages est Amazon Photos.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
amazon | amazon |
toegang | accès |
voordelen | avantages |
geabonneerd | abonné |
prime | prime |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
en | et |
betrouwbaar | fiable |
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
uptime | disponibilité |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen op veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
FR Vous savez que vous êtes sur la voie de la transformation agile lorsque la culture de votre organisation peut s’adapter rapidement aux changements, réagir rapidement et innover
holandês | francês |
---|---|
transformatie | transformation |
cultuur | culture |
organisatie | organisation |
reageren | réagir |
en | et |
innoveren | innover |
bent | êtes |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
FR La transformation Agile est possible lorsque la culture de votre entreprise peut s’adapter et répondre rapidement aux évolutions technologiques et ainsi innover
NL Simpel. Snel. Professioneel. Zo makkelijk maak je tegenwoordig een website. Dit zijn je voordelen:
FR Aujourd'hui, créer un site Web professionnel n'a jamais été aussi simple et rapide. Avec le créateur de site web Jimdo, vous bénéficiez des avantages suivants :
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
professioneel | professionnel |
maak | créer |
tegenwoordig | aujourd |
NL We zagen al snel de voordelen van deelname aan het EcoVadis-programma
FR Nous avons rapidement constaté les avantages de l'adhésion au programme EcoVadis
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
voordelen | avantages |
programma | programme |
ecovadis | ecovadis |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Dit heeft echt voordelen voor u, omdat u gemakkelijk kunt zien welk apparaat het op de lijst staat - en als u een vol huis met Echo-apparaten heeft, is dat belangrijk, zodat u snel kunt volgen wat het doet
FR Cela vous profite en fait, car vous pouvez facilement voir quel appareil il se trouve sur la liste - et si vous avez une maison pleine dappareils Echo, cest important pour que vous puissiez suivre rapidement ce quil fait
holandês | francês |
---|---|
echt | en fait |
lijst | liste |
vol | pleine |
belangrijk | important |
volgen | suivre |
doet | fait |
echo | echo |
NL Een klantenaccount heeft vele voordelen. Hier leggen we u uit welke informatie u snel en eenvoudig kunt verkrijgen met de allnatura klantenlogin.
FR Un compte client offre de nombreux avantages. Nous vous expliquons ici les informations auxquelles votre identifiant client allnatura vous donne accès de manière rapide et simple.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
snel | rapide |
en | et |
NL Dankzij het handige druppelflesje kun je snel en efficiënt de mogelijke voordelen van cannabidiol ervaren
FR En seulement quelques gouttes du flacon pratique, profiter des bienfaits du CBD n’a jamais été aussi simple
holandês | francês |
---|---|
handige | pratique |
NL Het doel hiervan is om elektrische voertuigen veel bijkomende voordelen te geven, dat er in Duitsland snel een hoger aantal registraties wordt bereikt
FR Le but de cette directive est d’accorder des avantages supplémentaires aux véhicules électriques, afin d’atteindre une croissance rapide de nouvelles immatriculations de véhicules électriques en Allemagne
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | véhicules |
bijkomende | supplémentaires |
voordelen | avantages |
duitsland | allemagne |
snel | rapide |
elektrische | électriques |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
snel | rapide |
en | et |
werkruimte | espace de travail |
chat | chat |
software | logiciel |
uitgerold | déployé |
gecentraliseerde | centralisé |
NL We zagen al snel de voordelen van deelname aan het EcoVadis-programma
FR Nous avons rapidement constaté les avantages de l'adhésion au programme EcoVadis
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
voordelen | avantages |
programma | programme |
ecovadis | ecovadis |
NL Restaurant en hotelmanagers zien ook snel de voordelen in van een decoratieve lamp in sommige van hun VIP kamers
FR Les gérants de restaurants et d'hôtels voient également rapidement les avantages d'avoir une lampe décorative dans certaines de leurs salles VIP
holandês | francês |
---|---|
restaurant | restaurants |
en | et |
snel | rapidement |
voordelen | avantages |
lamp | lampe |
vip | vip |
Mostrando 50 de 50 traduções