NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
"site aansturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
site | site |
verwijderen | supprimons |
NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
FR Logiciel de développement des talents comprenant des outils d’engagement, de performance et de gestion de l’apprentissage
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
talent | talents |
tools | outils |
prestaties | performance |
ontwikkeling | développement |
NL Ik ben dol op het aansturen van verandering, het leveren van resultaten en het opbouwen van teams
FR J’aime piloter le changement, produire des résultats et constituer des équipes
holandês | francês |
---|---|
verandering | changement |
resultaten | résultats |
en | et |
opbouwen | constituer |
teams | équipes |
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
holandês | francês |
---|---|
experience | expérience |
teams | équipes |
maken | faisons |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
FR Unit4 FP&A crée un cadre permettant de développer et de mettre en œuvre un contrôle de la production transversal et axé sur les objectifs.
holandês | francês |
---|---|
creëert | crée |
raamwerk | cadre |
productie | production |
en | et |
kan | œuvre |
NL Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
FR Bénéficiez d’informations à jour sur les ressources disponibles et gérer encore plus efficacement votre entreprise et vos employés.
holandês | francês |
---|---|
beschikbare | disponibles |
middelen | ressources |
NL We staan voor u klaar voor inzicht in de manier waarop beveiligingsmaatregelen van Quip u helpen bij het moderniseren van uw bedrijf en uw teams aansturen om samen meer voor elkaar te krijgen.
FR Nous sommes ici pour vous aider à comprendre comment les mesures de sécurité de Quip contribuent à la modernisation de votre entreprise et permettent à vos équipes de travailler plus efficacement ensemble.
holandês | francês |
---|---|
beveiligingsmaatregelen | sécurité |
NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.
FR Piloter l’excellence technologique et le delivery du logiciel open-source, de ses extensions, de sa plateforme de distribution ainsi que le système d’information de PrestaShop.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologique |
uitmuntendheid | excellence |
en | et |
uitbreidingen | extensions |
prestashop | prestashop |
NL Onze eigen Amit Paithankar deelt zijn standpunt over het belang van aansturen op pragmatisch...
FR Amit Paithankar partage son point de vue sur l’importance de mener une dynamique pragmatique et...
holandês | francês |
---|---|
deelt | partage |
NL Joe Dillon deelt zijn standpunt over het aansturen op duurzaamheid door opnieuw na te denken...
FR Joe Dillon partage son point de vue sur le développement durable en repensant nos pratiques en...
holandês | francês |
---|---|
joe | joe |
deelt | partage |
duurzaamheid | durable |
NL Aansturen op ontwikkeling op het vlak van milieu, maatschappij en toezicht
FR Favoriser les progrès en matière environnementale, sociale et de gouvernance
holandês | francês |
---|---|
milieu | environnementale |
en | et |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation dénergie des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.
holandês | francês |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
inzicht | aperçu |
apparaten | appareils |
en | et |
aansturen | contrôler |
programmeren | programmer |
app | lapplication |
home | home |
NL Sommige mensen zijn goed in het aansturen van anderen, terwijl andere mensen talent hebben voor schrijven of ontwerpen.
FR Certains seront plus doués pour organiser les participants, tandis que d’autres préfèreront concevoir les projets.
holandês | francês |
---|---|
ontwerpen | concevoir |
NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.
FR Le Sonos Amp offre deux fois la puissance de son prédécesseur - le Connect Amp - et il est capable dalimenter jusquà quatre haut-parleurs, offrant 125 watts par canal.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
watt | watts |
kanaal | canal |
NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.
FR Chris est responsable de la gestion et de la croissance du rayonnement de l'entreprise à l'échelle mondiale.
holandês | francês |
---|---|
chris | chris |
wereldwijde | mondiale |
NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.
FR L"assistant personnel" à commande vocale sur ces appareils sappelle Alexa, qui effectuera diverses tâches pour vous et contrôlera divers systèmes.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
alexa | alexa |
NL Als Vice President of Sales voor Splashtop in Amerika, is Grant Murphy verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting en het aansturen van de uitvoering van de sales van Splashtop in de Amerikaanse regio.
FR En tant que vice-président des ventes de Splashtop pour les Amériques, Grant Murphy est responsable de la définition de l'orientation stratégique et de la conduite de l'exécution des ventes de Splashtop dans la région des Amériques.
holandês | francês |
---|---|
vice | vice |
president | président |
sales | ventes |
splashtop | splashtop |
amerika | amériques |
strategische | stratégique |
uitvoering | exécution |
regio | région |
NL Voor het routen, mixen en aansturen van meerdere audiobronnen biedt Tascam een elegante oplossing met de MZ-372, een 19 inch mixer geschikt voor permanente installaties
FR Avec la MZ-372, Tascam propose une console de mixage de 19 pouces destinée à une installation fixe qui peut être utilisée pour le routage, le mixage et la gestion de plusieurs sources audio
holandês | francês |
---|---|
mixen | mixage |
biedt | propose |
inch | pouces |
installaties | installation |
tascam | tascam |
NL Shure levert met het PSM 300 Twin Pack in-ear monitoring-systeem de oplossing wanneer je twee performers draadloos wilt aansturen. Bovendien worden de SE112 Sound Isolating oortjes meegeleverd die de omgeving goed afsluiten.
FR Shure propose avec le PSM 300 Twin Pack un système de retour sans fil qui permet le monitoring de deux artistes sur scène. En bonus, vous recevrez les écouteurs SE112 à isolation phonique afin de garantir un mix de qualité.
holandês | francês |
---|---|
pack | pack |
draadloos | sans fil |
systeem | système |
monitoring | monitoring |
NL Voor het versterken van een 100V geluidssysteem zult u een speciale 100V versterker nodig hebben. De DAP ZA-9250TU betreft een degelijke versterker met een vermogen van 250 Watt, waarmee u 4 zones kunt aansturen.
FR Pour amplifier une sono de 100 V, vous avez besoin d'un ampli adapté tel que le modèle ZA-9250TU de la marque DAP. Il s'agit ici d'un modèle proposant une puissance de 250 watts et permettant de régler l'audio de quatre zones distinctes.
holandês | francês |
---|---|
versterken | amplifier |
versterker | ampli |
watt | watts |
zones | zones |
dap | dap |
NL Voor het versterken van een 100V geluidssysteem zult u een speciale 100V versterker nodig hebben. De DAP ZA-9120TU betreft een degelijke versterker met een vermogen van 120 Watt, waarmee u 2 zones kunt aansturen.
FR Pour amplifier une sono de 100 V, vous avez besoin d'un ampli adapté tel que le modèle ZA-9120TU de la marque DAP. Il s'agit ici d'un modèle proposant une puissance de 120 watts et permettant de régler l'audio de deux zones distinctes.
holandês | francês |
---|---|
versterken | amplifier |
versterker | ampli |
watt | watts |
zones | zones |
dap | dap |
NL Met SPL Monitor en talkback controller kunt u studio monitoren aansturen
FR Grâce au MTC Model 2381 de SPL, vous pourrez contrôler vos enceintes de monitoring en studio
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
monitoren | monitoring |
aansturen | contrôler |
NL De CME WIDI Bud Pro geeft je computer en andere USB-hosts draadloos MIDI via Bluetooth. Zo kun je dus zonder kabels allerlei MIDI-devices aansturen met exotische connectoren waarvoor je een MIDI-kabel mist.
FR Le WIDI Bud Pro signé CME vous permet d'envoyer des signaux MIDI via Bluetooth. Ainsi, il vous est possible de contrôler vos périphériques MIDI sans avoir à utiliser des câbles avec des connecteurs exotiques.
holandês | francês |
---|---|
kun | possible |
aansturen | contrôler |
NL Hiermee kun je je oude studio-gear uit de jaren 80 en 90 aansturen
FR Vous pourrez ainsi contrôler vos équipements de studio des années 80 et 90
holandês | francês |
---|---|
jaren | années |
en | et |
aansturen | contrôler |
studio | studio |
NL Als je een Leslie wilt aansturen vanuit iets anders dan een orgel, dan heb je een module nodig die de tussenstap is tussen je klankbron en de Leslie: de Crumar Eleven. Converteert audio, MIDI en pedaal naar 11-pins Leslie.
FR Le Crumar Eleven présenté ici est un petit boîtier avec lequel vous pouvez relier un instrument autre qu'un orgue équipé d'une sortie ligne à une enceinte Leslie, via un connecteur de 11 fiches dédié.
holandês | francês |
---|---|
anders | autre |
NL Met de Eurolite LED KLS-180 ben je klaar voor elk feestje. De lichtset bestaat uit vier led spots met een bar die ook functioneert als stroboscoop! Je kunt de lichtset aansturen via DMX, Quick DMX of de afstandsbediening.
FR Avec l'Eurolite LED KLS-180 Compact Light Set, vous disposez de 4 projecteurs LED et d'une barre à LED conçue pour diffuser un effet stroboscopique. Vous pouvez contrôler ce set en passant par le DMX, le Quick DMX ou la télécommande incluse.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
bar | barre |
aansturen | contrôler |
afstandsbediening | télécommande |
dmx | dmx |
NL De ideale controller voor uw witte LS LED String modules. Deze controller kunt u via twee DMX-kanalen aansturen. Erg mooi om een compleet wit LED-gordijn opeens in een climax te laten oplichten!
FR Voici le contrôleur idéal pour diriger vos guirlandes composées de modules blancs LS LED String. Il permet de contrôler deux canaux DMX (programme et vitesse) pour obtenir de jolis effets de poursuite ou un rideau LED complet.
holandês | francês |
---|---|
ideale | idéal |
modules | modules |
aansturen | contrôler |
laten | permet |
led | led |
kanalen | canaux |
dmx | dmx |
gordijn | rideau |
NL Met de American DJ Airstream kunt u via elk iOS-apparaat uw verlichtingsarmaturen aansturen
FR Avec l'Airstream DMX Bridge proposé par ADJ, vous pouvez contrôler vos éclairages depuis un appareil iOS
holandês | francês |
---|---|
aansturen | contrôler |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Met de ColorCue-serie brengt Showtec een DMX LED controller op de markt die een voortvloeisel is van de hedendaagse technologie. Je kunt er tot 6 kleuren mee aansturen en hij is zeer vriendelijk in gebruik.
FR Avec la série ColorCue, Showtec propose sur le marché deux contrôleurs LED DMX qui sont le résultat de la technologie actuelle. Ce modèle ColorCue 1 est très facile à prendre en main et permet de contrôler jusqu'à 6 couleurs.
holandês | francês |
---|---|
showtec | showtec |
kleuren | couleurs |
aansturen | contrôler |
en | et |
serie | série |
led | led |
dmx | dmx |
NL De Godin Multiac Grand Concert HG is de meer traditioneler gevormde klassieke gitaar van Godin. Het instrument voelt aan als een klassieke gitaar, maar kan ook versterkt worden en (gitaar)synthesizers aansturen.
FR La Godin Multiac Grand Concert HG est une guitare classique qui offre les mêmes sensations de jeu qu'une guitare classique conventionnelle, mais elle peut également être amplifiée et piloter un synthé (guitare).
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
en | et |
concert | concert |
NL Is de aansluitkabel voor je Compar Kit voetcontroller niet lang genoeg? Dan kun je deze eenvoudig verlengen. Met deze kabel creëer je wat extra meters zodat je je lichtset centraal kunt aansturen. Voor Compar Kit 1, 2 en 3.
FR Le câble de connexion de votre set d'éclairage Ayra Compar Kit n'est pas assez long ? Pour résoudre ce problème, Ayra propose cette rallonge de 4,8 m. Elle est compatible avec les sets d'éclairage Compar Kit 1, 2 et 3.
holandês | francês |
---|---|
lang | long |
genoeg | assez |
kabel | câble |
kit | kit |
NL Deze DAP Power multikabel is onder meer geschikt voor het aansturen van conventionele verlichting of special effects, waarbij meerdere 230V signalen door één kabel moeten lopen.
FR Ce câble multipaire pour l'alimentation est équipé de 18 fils conducteurs de 1,5 mm². Il mesure 20 m.
holandês | francês |
---|---|
kabel | câble |
NL De DAP 90483 betreft een combikabel die een Neutrik Powercon-kabel combineert met een DMX-kabel. Hiermee kunt u gemakkelijk een lichtsignaal aansturen en voeden tegelijk, zonder het overzicht in kabels te verliezen.
FR Le DAP 90483 combine un câble Neutrik powerCON et un câble DMX. Par conséquent, vous pouvez l'utiliser pour fournir l'alimentation et le signal nécessaires à vos jeux de lumière.
holandês | francês |
---|---|
combineert | combine |
en | et |
zonder | n |
dap | dap |
dmx | dmx |
NL Deze kabel combineert Powercon en Ethercon connectoren in één kabel. Dit is erg handig voor het aansturen van LED screens en lichteffecten.
FR Ce câble regroupe des connecteurs PowerCon et EtherCon robustes. Il est parfait pour une utilisation avec les écrans LED et les jeux de lumière, notamment.
holandês | francês |
---|---|
kabel | câble |
NL Op zoek naar een Full HD-beamer die je (samen met andere beamers) over het netwerk kan aansturen? De Optoma EH335 is een professionele, zuinige projector met haarschelp beeld, superieur contrast en netwerkopties.
FR Vous recherchez un vidéoprojecteur Full HD que vous pouvez contrôler et gérer sur le réseau ? Dans ce cas, le modèle Optoma EH335 présenté ici devrait vous intéresser.
holandês | francês |
---|---|
aansturen | contrôler |
en | et |
full | full |
hd | hd |
NL LED bar van ongeveer 1 meter die uitgerust is met 240 10mm LED's. Met 6 verschillende DMX modes kunt u de LED's altijd op de juiste manier aansturen.
FR Barre LED d'environ un mètre qui contient 240 LEDs de 10 mm. Grâce aux six modes DMX différents, vous pouvez contrôler les LEDs toujours de la bonne façon.
holandês | francês |
---|---|
bar | barre |
meter | mètre |
altijd | toujours |
aansturen | contrôler |
dmx | dmx |
juiste | bonne |
NL Samenwerken met academische instellingen voor AANSTUREN OP DUURZAME INNOVATIE
FR Partenariat avec des établissements d’enseignement pour STIMULER L’INNOVATION DURABLE
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
instellingen | établissements |
NL In deze rol geef ik leiding aan onze wereldwijde strategie wat betreft ecologische duurzaamheid bij het aansturen op vooruitgang binnen onze vestigingen en het helpen van onze klanten bij het bereiken van hun ESG-doelstellingen
FR À ce titre, je dirigerai notre stratégie mondiale en matière de développement durable, tout en faisant progresser nos installations et en aidant nos clients à atteindre leurs objectifs d’ESG
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
strategie | stratégie |
duurzaamheid | durable |
vooruitgang | progresser |
en | et |
klanten | clients |
bereiken | atteindre |
helpen | aidant |
doelstellingen | objectifs |
esg | esg |
NL LG Display heeft zijn OLED-paneeltechnologie van de volgende generatie aangekondigd die in 2022 de tv's van LG zelf en partners zal aansturen.
FR LG Display a annoncé sa technologie de panneau OLED de nouvelle génération qui pilotera les téléviseurs de LG lui-même et de ses partenaires en
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
en | et |
partners | partenaires |
aangekondigd | annoncé |
oled | oled |
NL Modules zijn printplaten met een vaak specifieke functie, zoals het meten van de temperatuur, aansturen van motoren of het afspelen van geluid
FR Les modules sont des cartes de circuits imprimés qui ont souvent une fonction spécifique, telle que la mesure de la température, le contrôle des moteurs ou la lecture du son
holandês | francês |
---|---|
modules | modules |
vaak | souvent |
specifieke | spécifique |
meten | mesure |
temperatuur | température |
motoren | moteurs |
NL Deze module kan tot 2A aansturen met een vermogen van 25w.
FR Ce module peut contrôler jusqu'à 2A avec une puissance de 25w.
holandês | francês |
---|---|
deze | ce |
module | module |
aansturen | contrôler |
NL De BTS7960B heeft een ingebouwde thermische en over-current beveiliging en kan daarnaast tot wel 43A aansturen! De motor driver kan worden aangestuurd met een PWM signaal tot 25kHZ.
FR Le BTS7960B a une protection thermique et contre les surintensités intégrée et peut également contrôler jusqu'à 43A! Le pilote du moteur peut être contrôlé avec un signal PWM jusqu'à 25
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beveiliging | protection |
kan | peut |
aansturen | contrôler |
motor | moteur |
signaal | signal |
NL Een kit om de Arduino met afstandsbediening te kunnen aansturen. Deze afstandsbediening gebruikt het standaard signaal van 38 KHZ, wat werkt tot ongeveer 8 meter vanaf de ontvanger (afhankelijk van de hoek).
FR Un kit pour contrôler l'Arduino avec télécommande. Cette télécommande utilise le signal standard de 38 KHz, qui fonctionne jusqu'à environ 8 mètres du récepteur (selon l'angle).
holandês | francês |
---|---|
afstandsbediening | télécommande |
aansturen | contrôler |
standaard | standard |
signaal | signal |
werkt | fonctionne |
meter | mètres |
ontvanger | récepteur |
hoek | angle |
kit | kit |
arduino | arduino |
khz | khz |
NL En daar houden de energie-gekke specificaties niet op. Met de M1 Pro-modellen kunt u maximaal twee Pro Display XDRs aansluiten, terwijl de M1 Max maximaal drie Pro Display XDRs en een 4K-tv kan aansturen.
FR Et les spécifications folles de puissance ne sarrêtent pas là. Les modèles M1 Pro vous permettent de connecter jusquà deux Pro Display XDR, tandis que le M1 Max peut piloter jusquà trois Pro Display XDR et un téléviseur 4K.
holandês | francês |
---|---|
specificaties | spécifications |
aansluiten | connecter |
modellen | modèles |
tv | téléviseur |
NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
FR Logiciel de développement des talents comprenant des outils d’engagement, de performance et de gestion de l’apprentissage
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
talent | talents |
tools | outils |
prestaties | performance |
ontwikkeling | développement |
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
holandês | francês |
---|---|
experience | expérience |
teams | équipes |
maken | faisons |
NL Ik ben dol op het aansturen van verandering, het leveren van resultaten en het opbouwen van teams
FR J’aime piloter le changement, produire des résultats et constituer des équipes
holandês | francês |
---|---|
verandering | changement |
resultaten | résultats |
en | et |
opbouwen | constituer |
teams | équipes |
NL 19 juli 2021: grote lekclaims Samsung 120Hz LTPO-display zal de meeste opvouwbare telefoons van 2021 aansturen
FR 19 juillet 2021 : Une fuite majeure affirme que l'écran Samsung 120Hz LTPO conduira la plupart des téléphones pliables 2021
holandês | francês |
---|---|
juli | juillet |
samsung | samsung |
telefoons | téléphones |
display | écran |
NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.
FR Piloter l’excellence technologique et le delivery du logiciel open-source, de ses extensions, de sa plateforme de distribution ainsi que le système d’information de PrestaShop.
holandês | francês |
---|---|
technologische | technologique |
uitmuntendheid | excellence |
en | et |
uitbreidingen | extensions |
prestashop | prestashop |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
FR Grâce à l'application Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation électrique de chaque appareil et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec une minuterie.
holandês | francês |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
inzicht | aperçu |
en | et |
aansturen | contrôler |
programmeren | programmer |
home | home |
Mostrando 50 de 50 traduções