NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
Traduzir "site aansturen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site aansturen" de holandês para sueco
Traduções de site aansturen
"site aansturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de site aansturen
holandês
sueco
SV Mjukvara för kompetensutveckling med verktyg för engagemang, prestationer och utbildningshantering
| holandês | sueco |
|---|---|
| betrokkenheid | engagemang |
| prestaties | prestationer |
NL Ik ben dol op het aansturen van verandering, het leveren van resultaten en het opbouwen van teams
SV Jag älskar att driva förändring, leverera resultat och bygga team
| holandês | sueco |
|---|---|
| leveren | leverera |
| resultaten | resultat |
| opbouwen | bygga |
| teams | team |
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
SV Vi vill presentera dig för de personer som leder våra team.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | dig |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras
| holandês | sueco |
|---|---|
| creëert | skapar |
| ontwikkeld | utvecklas |
NL Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbare | tillgängliga |
| middelen | resurser |
NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.
SV Den röststyrda "personliga assistenten" på dessa enheter heter Alexa, som kommer att utföra olika uppgifter för dig och styra olika system.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i energiförbrukningen för de enskilda enheterna och du kan också styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsomkopplare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bosch | bosch |
| smart | smart |
| inzicht | inblick |
| programmeren | programmera |
NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.
SV Sonos Amp erbjuder dubbelt så mycket kraft som sin föregångare - Connect Amp - och den kan driva upp till fyra högtalare och erbjuda 125 watt per kanal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kanaal | kanal |
NL Als Vice President of Sales voor Splashtop in Amerika, is Grant Murphy verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting en het aansturen van de uitvoering van de sales van Splashtop in de Amerikaanse regio.
SV Som vice VD för försäljning för Splashtop i Amerika är Grant Murphy ansvarig för att fastställa den strategiska inriktningen och driva genomförandet av Splashtops försäljning i Amerika.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| sales | försäljning |
| amerika | amerika |
| verantwoordelijk | ansvarig |
| bepalen | fastställa |
| strategische | strategiska |
NL LG Display heeft zijn OLED-paneeltechnologie van de volgende generatie aangekondigd die in 2022 de tv's van LG zelf en partners zal aansturen.
SV LG Display har tillkännagett sin nästa generations OLED-panelteknik som kommer att driva TV-apparater från LG själv och partners 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| display | display |
| generatie | generations |
| aangekondigd | tillkännagett |
| tv | tv |
| partners | partners |
| lg | lg |
NL AI zal ook de optie Oproepscherm aansturen (alleen beschikbaar in de VS), die uw oproepen voor u beantwoordt en u helpt te bepalen of u daadwerkelijk met de beller wilt spreken.
SV AI aktiverar också alternativet Call Screen (endast tillgängligt i USA), som svarar på dina samtal för dig och hjälper dig att avgöra om du faktiskt vill prata med den som ringer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | endast |
| beschikbaar | tillgängligt |
| vs | usa |
| oproepen | samtal |
| helpt | hjälper |
| bepalen | avgöra |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| wilt | vill |
NL En daar houden de energie-gekke specificaties niet op. Met de M1 Pro-modellen kunt u maximaal twee Pro Display XDRs aansluiten, terwijl de M1 Max maximaal drie Pro Display XDRs en een 4K-tv kan aansturen.
SV Och de maktgalna specifikationerna stannar inte där. Med M1 Pro -modellerna kan du ansluta upp till två Pro Display XDR -enheter, medan M1 Max kan driva upp till tre Pro Display XDR -enheter och en 4K -TV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| display | display |
| aansluiten | ansluta |
NL Software voor het aansturen van talent, met tools voor betrokkenheid, prestaties en ontwikkeling.
SV Mjukvara för kompetensutveckling med verktyg för engagemang, prestationer och utbildningshantering
| holandês | sueco |
|---|---|
| betrokkenheid | engagemang |
| prestaties | prestationer |
NL Mijn achtergrond ligt bij het aansturen van de inspanningen van grote internationale bedrijven om de behoeften van hun klanten beter te begrijpen en te vervullen
SV Jag brinner för att använda teknik för att bygga produkter som hjälper företag att driva sina företag bättre
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| beter | bättre |
NL 19 juli 2021: grote lekclaims Samsung 120Hz LTPO-display zal de meeste opvouwbare telefoons van 2021 aansturen
SV 19 juli 2021: Stor läcka hävdar Samsung 120Hz LTPO-skärm kommer att driva de flesta hopfällbara telefoner 2021
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| samsung | samsung |
| telefoons | telefoner |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i strömförbrukningen för de enskilda enheterna och du kommer även att kunna styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsbrytare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bosch | bosch |
| smart | smart |
| inzicht | inblick |
| programmeren | programmera |
NL Zoals alle slimme stekkers hoef je de HS110 alleen maar in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat je wilt aansturen in de slimme stekker.
SV Precis som alla smarta pluggar behöver du bara koppla in HS110 i ett vanligt uttag, följt av den enhet du vill styra i den smarta pluggen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| stekkers | pluggar |
| normaal | vanligt |
| stopcontact | uttag |
| gevolgd | följt |
| apparaat | enhet |
NL MIDI staat voor "Musical Instruments Digital Interface" en is oorspronkelijk een overdrachtsprotocol voor het aansturen van synthesizers
SV MIDI står för "Musical Instruments Digital Interface" och var från början ett överföringsprotokoll för att styra synthesizers
| holandês | sueco |
|---|---|
| staat | står |
| digital | digital |
NL CAM-software (Engels) gebruikt de modellen en assemblages die in CAD-software zijn gemaakt, zoals Fusion 360, om machinepaden te genereren die tools voor productie aansturen om ontwerpen om te zetten in fysieke onderdelen
SV Fusion 360, för att skapa verktygsbanor med vilka maskinverktyg omvandlar ritningar till fysiska delar
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysiska |
| onderdelen | delar |
NL CAM-software (Engels) gebruikt de modellen en assemblages die in CAD-software zijn gemaakt, zoals Fusion 360, om machinepaden te genereren die tools voor productie aansturen om ontwerpen om te zetten in fysieke onderdelen
SV Fusion 360, för att skapa verktygsbanor med vilka maskinverktyg omvandlar ritningar till fysiska delar
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysiska |
| onderdelen | delar |
NL Zij heeft veel ervaring in het leidinggeven aan wereldwijd opererende teams en is bedreven in het aansturen van change management in verschillende regio's.
SV Hon är en erfaren ledare av globala team och skicklig på att driva på förändringar över många olika regioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereldwijd | globala |
| teams | team |
NL Sonos spreekt zowel traditionalisten als technologieliefhebbers aan met componenten die gebruik kunnen maken van klassieke audioapparatuur voor streamen en een geavanceerd smart home-systeem kunnen aansturen.
SV Med komponenter som kan använda klassisk ljudutrustning för streaming och driva ett toppmodernt smart hem, är Sonos lika populärt bland traditionsälskare som tekniknördar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| componenten | komponenter |
| klassieke | klassisk |
| streamen | streaming |
| smart | smart |
| home | hem |
NL Als het echter een productiviteitsmachine is, die uw dagelijkse werkroutines zal aansturen en misschien video- of beeldverwerking moet uitvoeren, dan verandert dat de zaken een beetje.
SV Om det däremot är en produktivitetsmaskin som kommer att driva dina dagliga arbetsrutiner och kanske måste driva sig fram genom video- eller bildbehandling, då förändras saker och ting lite.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| video- | video |
| video | video- |
NL Kan tot één 6K extern beeldscherm aansturen
SV Kan driva upp till en extern 6K-skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| extern | extern |
| beeldscherm | skärm |
NL Uw smartphone kan een VR-ervaring aansturen en weergeven in combinatie met een headset.
SV Din smartphone kan driva och visa en VR -upplevelse tillsammans med ett headset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| kan | kan |
| weergeven | visa |
| headset | headset |
| uw | din |
NL Het bedrijf is ook van plan een Bluetooth-aansluiting te introduceren, zodat Scratch-programma's de Logibloc-circuits kunnen aansturen en vice versa.
SV Företaget planerar också att införa en Bluetooth-bult för att låta Scratch-programmen styra Logibloc-kretsarna och vice versa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plan | planerar |
| introduceren | införa |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL Handmatig filmen, alleen aansturen met de joysticks, verliep wat soepeler, aangezien we het zelf enigszins konden stabiliseren, de bewegingen langzaam en stabiel hielden, terwijl de drone tegen de wind vocht.
SV Att filma manuellt, bara styra med joysticksna var lite mjukare, med tanke på att vi kunde stabilisera det själv något, hålla rörelserna långsamma och stabila, medan drönaren kämpade mot vinden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handmatig | manuellt |
| konden | kunde |
NL Er gaan al maanden geruchten over de chipset, die een reeks toekomstige telefoons zou moeten aansturen.
SV Chipsetet, som ska driva en rad kommande telefoner, har ryktats i flera månader nu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reeks | rad |
| toekomstige | kommande |
| telefoons | telefoner |
NL Het werkt in combinatie met een nieuwe Innr smartphone-app en kan tot 30 lampen aansturen. Als je meer nodig hebt om te worden aangesloten, kun je eenvoudig een andere Innr Bridge toevoegen.
SV Den körs tillsammans med en ny Innr smartphone -app och kan styra upp till 30 lampor. Om du behöver mer för att ansluta kan du helt enkelt lägga till en annan Innr Bridge.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| lampen | lampor |
| smartphone | smartphone |
NL Ze speelde ook een cruciale rol bij het aansturen, uitvoeren en integreren van ongeveer 60 fusies en overnamen
SV Under sin tid hos VeriSign ledde Dana företagets finansieringsarbete, inklusive dess framgångsrika börsintroduktion 1998 och efterföljande finansieringsinitiativ
NL Ze speelde ook een cruciale rol bij het aansturen, uitvoeren en integreren van ongeveer 60 fusies en overnamen
SV Under sin tid hos VeriSign ledde Dana företagets finansieringsarbete, inklusive dess framgångsrika börsintroduktion 1998 och efterföljande finansieringsinitiativ
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| voorkomen | förhindra |
| beperken | begränsa |
| omzeilen | kringgå |
| maatregelen | åtgärder |
| site | webbplatsen |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| bepaalde | vissa |
| gegevens | uppgifter |
| verstuurt | skickar |
| prestaties | prestanda |
| gebruik | användning |
NL ?Welnu, we hebben ontdekt hoe u alle pagina?s van een website snel en gratis kunt bekijken. Als verantwoordelijke site-eigenaar moet u begrijpen hoe belangrijk het is om alle pagina?s van uw site te kennen. Zowel uw site als de sites van uw concurrenten.
SV Vi har tänkt ut hur man kan visa alla sidor på en webbplats snabbt och gratis. Som ansvarig webbplatsägare bör du förstå hur viktigt det är att känna till alla sidor på din webbplats. Både din webbplats och dina konkurrenters webbplatser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| gratis | gratis |
| belangrijk | viktigt |
| concurrenten | konkurrenters |
NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site
SV En annan anledning till att många webbplatsägare använder webbplatsrevisionsverktyg är att de låter dem ta reda på vad som är fel på deras webbplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| reden | anledning |
| veel | många |
| gebruiken | använder |
| mis | fel |
| site | webbplats |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| voorkomen | förhindra |
| beperken | begränsa |
| omzeilen | kringgå |
| maatregelen | åtgärder |
| site | webbplatsen |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| bepaalde | vissa |
| gegevens | uppgifter |
| verstuurt | skickar |
| prestaties | prestanda |
| gebruik | användning |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| voorkomen | förhindra |
| beperken | begränsa |
| omzeilen | kringgå |
| maatregelen | åtgärder |
| site | webbplatsen |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| bepaalde | vissa |
| gegevens | uppgifter |
| verstuurt | skickar |
| prestaties | prestanda |
| gebruik | användning |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| voorkomen | förhindra |
| beperken | begränsa |
| omzeilen | kringgå |
| maatregelen | åtgärder |
| site | webbplatsen |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| bepaalde | vissa |
| gegevens | uppgifter |
| verstuurt | skickar |
| prestaties | prestanda |
| gebruik | användning |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| voorkomen | förhindra |
| beperken | begränsa |
| omzeilen | kringgå |
| maatregelen | åtgärder |
| site | webbplatsen |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| bepaalde | vissa |
| gegevens | uppgifter |
| verstuurt | skickar |
| prestaties | prestanda |
| gebruik | användning |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| voorkomen | förhindra |
| beperken | begränsa |
| omzeilen | kringgå |
| maatregelen | åtgärder |
| site | webbplatsen |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| bepaalde | vissa |
| gegevens | uppgifter |
| verstuurt | skickar |
| prestaties | prestanda |
| gebruik | användning |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| voorkomen | förhindra |
| beperken | begränsa |
| omzeilen | kringgå |
| maatregelen | åtgärder |
| site | webbplatsen |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| bepaalde | vissa |
| gegevens | uppgifter |
| verstuurt | skickar |
| prestaties | prestanda |
| gebruik | användning |
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
SV Försök att kringgå några åtgärder på webbplatsen som är utformade för att förhindra eller begränsa åtkomst till webbplatsen eller någon del av webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| voorkomen | förhindra |
| beperken | begränsa |
| omzeilen | kringgå |
| maatregelen | åtgärder |
| site | webbplatsen |
NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site
SV Vi kommer att behålla vissa uppgifter som du skickar till sajten för att hantera webbplatsens prestanda, liksom uppgifter om din användning av webbplatsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| bepaalde | vissa |
| gegevens | uppgifter |
| verstuurt | skickar |
| prestaties | prestanda |
| gebruik | användning |
NL Meld je aan voor Ahrefs Webmaster Tools om volledige toegang te krijgen tot Site Explorer & Site Audit voor jouw website.
SV Registrera dig för Ahrefs Webmaster Tools för att få full tillgång till Site Explorer och Site Audit för din webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tools | tools |
| volledige | full |
| toegang | tillgång |
| explorer | explorer |
| audit | audit |
| ahrefs | ahrefs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aansturen aansturen van synthesizers aansturen van verandering optie oproepscherm aansturen aansturen van talent partners zal aansturen site tot site site ahrefs’ site audit wordpress site mijn site site herstellen site explorer site gratis migreren site krijg site weer jouw site wp site portfolio site site ten site verder gratis site site toe hele site bestaande site site zoekt site eigenaren site aangesloten site actueel site niveau site gewoon mooie site site bewaren mobiele site site bijwerken site bewerken site aanzienlijk site voortdurend site komen site willen website adres vertrouwd site precies site controleren snellere site oude site persoonlijke site site gebruiken wordpress site online site informatie site auditTraduzir site aansturen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe