NL Door de grootte en het gewicht is de Pixel 6 nauwelijks de meest wendbare smartphone op de markt, maar Google heeft geprobeerd een deel van uw mogelijke rek te verminderen door een modus voor één hand toe te voegen in Android 12
NL Door de grootte en het gewicht is de Pixel 6 nauwelijks de meest wendbare smartphone op de markt, maar Google heeft geprobeerd een deel van uw mogelijke rek te verminderen door een modus voor één hand toe te voegen in Android 12
FR La taille et le poids signifient que le Pixel 6 nest pas le smartphone le plus agile du marché, mais Google a essayé datténuer certains de vos étirements potentiels en ajoutant un mode à une main dans Android 12
holandês | francês |
---|---|
grootte | taille |
gewicht | poids |
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
modus | mode |
hand | main |
android | android |
geprobeerd | essayé |
mogelijke | potentiels |
voegen | ajoutant |
NL Door de grootte en het gewicht is de Pixel 6 nauwelijks de meest wendbare smartphone op de markt, maar Google heeft geprobeerd een deel van uw mogelijke rek te verminderen door een modus voor één hand toe te voegen in Android 12
FR La taille et le poids signifient que le Pixel 6 nest pas le smartphone le plus agile du marché, mais Google a essayé datténuer certains de vos étirements potentiels en ajoutant un mode à une main dans Android 12
holandês | francês |
---|---|
grootte | taille |
gewicht | poids |
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
modus | mode |
hand | main |
android | android |
geprobeerd | essayé |
mogelijke | potentiels |
voegen | ajoutant |
NL mannelijke lading op rek; 3612344 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR homme chargeant la cargaison sur le support 3612344 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
op | sur |
hd | hd |
NL mannelijke lading op rek; Pro video
FR homme chargeant la cargaison sur le support Vidéo Pro
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
NL Rek, knijp en vervorm punten in een configureerbare mesh.
FR Étirez, comprimez et déformez des points dans un maillage configurable.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
configureerbare | configurable |
mesh | maillage |
NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrabrede monitoren
FR Étendez lécran et voyez plus avec notre sélection des meilleurs moniteurs ultra-larges Full HD et Quad HD
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zie | voyez |
selectie | sélection |
quad | quad |
full | full |
hd | hd |
NL Het horloge zelf is comfortabel om langdurig te dragen, dankzij het vrij lichte gewicht, en de siliconen band heeft precies de juiste hoeveelheid rek en grip om het op zijn plaats te houden zonder te strak te worden aangedraaid.
FR La montre elle-même est confortable à porter pendant de longues périodes, grâce à sa légèreté, et le bracelet en silicone a juste la bonne quantité détirement et dadhérence pour le maintenir en place sans avoir besoin dêtre trop serré.
holandês | francês |
---|---|
horloge | montre |
comfortabel | confortable |
en | et |
siliconen | silicone |
plaats | place |
houden | maintenir |
hoeveelheid | quantité |
NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.
FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.
holandês | francês |
---|---|
exacte | exacte |
positie | position |
intelligente | intelligents |
algoritmen | algorithmes |
uitlijning | alignement |
en | et |
camera | caméra |
icc | icc |
mogelijke | éventuels |
NL Een breed rek waarop 5 (bas)gitaren of andere snaarinstrumenten passen. De van schuimrubber voorziene standaard is bovendien opvouwbaar, zodat je hem eenvoudig meeneemt.
FR Un stand large pour cinq guitares (basses) ou d'autres instruments à cordes. Ce support est pourvu de mousse caoutchouc. En plus, il es repliable, afin que vous l'emportiez facilement.
holandês | francês |
---|---|
breed | large |
bas | basses |
gitaren | guitares |
NL Een solide, degelijk gebouwd rek voor 9 elektrische (bas)gitaren. Opvouwbaar, voorzien van rubberen voeten en voorzien van schuimrubberen padding.
FR Afin de vous faire gagner du temps et de l’espace, RockStand propose le RS 20861 B2 Multi Stand, un stand pour guitares et basses électriques qui permet d’entreposer jusqu’à neuf instruments en toute sécurité.
holandês | francês |
---|---|
bas | basses |
gitaren | guitares |
elektrische | électriques |
NL Een solide, degelijk gebouwd rek voor 3 akoestische (bas)gitaren. Opvouwbaar, voorzien van rubberen voeten en voorzien van schuimrubberen padding.
FR Le RockStand RS 20870 B2 Multi Stand est un stand pour guitare qui peut accueillir jusqu’à 3 modèles acoustiques. Pliable et robuste, il sera parfait pour les concerts et les répétitions
holandês | francês |
---|---|
opvouwbaar | pliable |
NL Een solide, degelijk gebouwd rek voor 5 akoestische (bas)gitaren. Opvouwbaar, voorzien van rubberen voeten en voorzien van schuimrubberen padding.
FR Le RockStand RS 20871 B2 Multi Stand vous permettra d’entreposer chez vous, en studio ou sur scène jusqu’à cinq guitares acoustiques, et ce le plus simplement du monde.
holandês | francês |
---|---|
gitaren | guitares |
NL Met de Pearl PCX-100 buisklem voor het DR-501 en DR-503 rek bevestigt u in een mum van tijd én met een gerust hart uw tom- en bekkenarmen aan uw Pearl drumrek.
FR Le Pearl PCX-100 est un clamp vous permettant de fixer des bras de tom et de cymbale en toute sécurité sur le rack de batterie Pearl DR-501 ou DR-503
holandês | francês |
---|---|
tom | tom |
NL Knipt u het magneetband van de rol in de gewenste lengte af en brengt u het op het ferromagnetische oppervlak van het rek aan
FR Coupez le ruban magnétique en rouleau à la longueur souhaitée et posez-le sur la surface ferromagnétique de l'étagère
holandês | francês |
---|---|
gewenste | souhaité |
lengte | longueur |
en | et |
oppervlak | surface |
NL Installeer uw switch op uw desktop of bevestig deze aan uw muur of rek met de meegeleverde hardware.
FR Installez votre switch sur votre bureau, fixez-le à votre mur ou positionnez-le dans votre rack à l'aide du matériel fourni dans la boîte.
holandês | francês |
---|---|
installeer | installez |
switch | switch |
desktop | bureau |
muur | mur |
meegeleverde | fourni |
hardware | matériel |
uw | votre |
NL Boekenkast wit met donkergrijs afwasbaar bankjes kunnen verplaatst worden in rek deel kan ook als zitplaats gebruikt worden ca 150
FR Bibliothèque blanche avec gris foncé lavable les bancs peuvent être déplacés en rack la partie peut également être utilisée comme
holandês | francês |
---|---|
boekenkast | bibliothèque |
verplaatst | déplacé |
deel | partie |
ook | également |
NL Vergaderzalen waar de apparatuur is geïnstalleerd in een beveiligde ruimte (zoals een gesloten rek)
FR Les salles de réunion où l’équipement est installé dans une zone sécurisée (comme un rack fermé)
holandês | francês |
---|---|
is | est |
apparatuur | équipement |
geïnstalleerd | installé |
ruimte | zone |
gesloten | fermé |
NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrabrede monitoren
FR Étirez l'écran et voyez plus avec notre sélection des meilleurs moniteurs ultra-larges Full HD et Quad HD de leur catégorie
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zie | voyez |
selectie | sélection |
quad | quad |
monitoren | moniteurs |
scherm | écran |
full | full |
hd | hd |
NL Rek, knijp en vervorm punten in een configureerbare mesh.
FR Étirez, comprimez et déformez des points dans un maillage configurable.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
configureerbare | configurable |
mesh | maillage |
NL Installeer uw switch op uw desktop of bevestig deze aan uw muur of rek met de meegeleverde hardware.
FR Installez votre switch sur votre bureau, fixez-le à votre mur ou positionnez-le dans votre rack à l'aide du matériel fourni dans la boîte.
holandês | francês |
---|---|
installeer | installez |
switch | switch |
desktop | bureau |
muur | mur |
meegeleverde | fourni |
hardware | matériel |
uw | votre |
NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.
FR Pour les exigences de haute précisionLa caméra ICC enregistre la position exacte de chaque repère. Des algorithmes intelligents calculent la position du matériau, son alignement et les éventuels défauts.
holandês | francês |
---|---|
exacte | exacte |
positie | position |
intelligente | intelligents |
algoritmen | algorithmes |
uitlijning | alignement |
en | et |
camera | caméra |
icc | icc |
mogelijke | éventuels |
NL Dressing spiegel, voldoende plaats of rek voor de bagage/koffer
FR Miroir sur pied, place adéquate ou porte-valises pour déposer les bagages
holandês | francês |
---|---|
spiegel | miroir |
plaats | place |
bagage | bagages |
NL Op naar het rek met de apparaten ? dankzij de rekmontagekits van Rackmount.IT
FR Les appareils se retrouvent dans le rack ? grâce aux kits de montage en rack de Rackmount.IT.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
NL Op naar het rek met de apparaten ? dankzij de rekmontagekits van Rackmount.IT
FR Les appareils se retrouvent dans le rack ? grâce aux kits de montage en rack de Rackmount.IT.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
NL Vergeleken met de inzet van twee gelijksoortige 2U 8-bay rackmount NAS-systemen, bespaart de TEC-2N16 ruimte in het rek en systeemkosten
FR Comparé au déploiement de deux NAS montés en rack à 8 baies 2U similaires, le TEC-2N16 économise l’espace du rack et les coûts de système
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nas | nas |
bespaart | économise |
systemen | système |
NL Rek het scherm uit en zie meer met onze selectie van de beste Full HD en Quad HD ultrawide monitoren in hun klasse.
FR Étirez l'écran et voyez-en plus grâce à notre sélection des meilleurs moniteurs ultra-large Full HD et Quad HD de leur catégorie.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zie | voyez |
selectie | sélection |
quad | quad |
monitoren | moniteurs |
klasse | catégorie |
scherm | écran |
full | full |
hd | hd |
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
effecten | effets |
verminderen | réduire |
moet | devriez |
apps | applications |
kant | côté |
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
FR Et il nest pas trop tard pour que vous vous impliquiez dans la réduction de votre propre empreinte carbone. Lachat et linstallation dun thermostat intelligent ne sont quun moyen très efficace et facile de réduire vos émissions de carbone.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voetafdruk | empreinte |
slimme | intelligent |
thermostaat | thermostat |
effectieve | efficace |
uitstoot | émissions |
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
FR Pour alléger la pression sur vos yeux, les options incluent une technologie ComfortView Plus conçue pour réduire la lumière bleue sans réduire la qualité de limage.
holandês | francês |
---|---|
ogen | yeux |
bevatten | incluent |
opties | options |
ontworpen | conçue |
blauw | bleue |
verminderen | réduire |
technologie | technologie |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
holandês | francês |
---|---|
verminderen | réduire |
en | et |
trillingen | vibrations |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles
holandês | francês |
---|---|
strijd | lutte |
verminderen | réduisant |
en | et |
afhankelijkheid | dépendance |
helpt | contribue |
NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden
FR Nous améliorons ainsi l'air, réduisons les embouteillages et diminuons également la pollution sonore dans les agglomérations de nos villes
holandês | francês |
---|---|
lucht | air |
en | et |
steden | villes |
ook | également |
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
FR Pour alléger la pression sur vos yeux, les options incluent une technologie ComfortView Plus conçue pour réduire la lumière bleue sans réduire la qualité de limage.
holandês | francês |
---|---|
ogen | yeux |
bevatten | incluent |
opties | options |
ontworpen | conçue |
blauw | bleue |
verminderen | réduire |
technologie | technologie |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles
holandês | francês |
---|---|
strijd | lutte |
verminderen | réduisant |
en | et |
afhankelijkheid | dépendance |
helpt | contribue |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
FR Bien que certaines applications de caméras standard essaient de réduire les effets du rétroéclairage, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
effecten | effets |
verminderen | réduire |
moet | devriez |
apps | applications |
kant | côté |
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
FR Et il nest pas trop tard pour que vous vous impliquiez dans la réduction de votre propre empreinte carbone. Lachat et linstallation dun thermostat intelligent ne sont quun moyen très efficace et facile de réduire vos émissions de carbone.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voetafdruk | empreinte |
slimme | intelligent |
thermostaat | thermostat |
effectieve | efficace |
uitstoot | émissions |
NL Cloudflare heeft LendingTree geholpen om binnen slechts 5 maanden ruim $ 250.000 te besparen en botaanvallen met meer dan 70% te verminderen
FR Cloudflare a aidé LendingTree à économiser plus de 250 000 USD en seulement 5 mois et a réduit les attaques de bots de plus de 70 %.
holandês | francês |
---|---|
slechts | seulement |
maanden | mois |
en | et |
verminderen | réduit |
cloudflare | cloudflare |
geholpen | aidé |
besparen | économiser |
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
optimaliseren | optimisant |
latency | latence |
verbeteren | améliorant |
vermijden | évitant |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.
holandês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integreert | intègre |
interne | internes |
tools | outils |
verminderen | réduire |
verbeteren | améliorer |
gebruik | utilisation |
devops | devops |
NL Schokbestendige constructie helpt het geluid van de camera's te verminderen
FR La construction de la monture de choc permet de réduire le bruit de fonctionnement de la caméra
holandês | francês |
---|---|
constructie | construction |
geluid | bruit |
verminderen | réduire |
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
holandês | francês |
---|---|
krijgt | obtiendrez |
verminderen | réduire |
en | et |
schakelaar | interrupteur |
NL Het is gebouwd met een windscherm om windgeruis en plosieven te verminderen
FR Il est construit avec un pare-brise pour réduire le bruit du vent et les plosives
holandês | francês |
---|---|
gebouwd | construit |
en | et |
verminderen | réduire |
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
FR Les filtres anti-pop font ce que leur nom suggère : ils réduisent ou éliminent les bruits de pop.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
verminderen | réduisent |
geluiden | bruits |
NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen
FR Il existe également un filtre passe-haut à 72 Hz qui peut être activé pour réduire les sons de basse fréquence
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
geluiden | sons |
verminderen | réduire |
ingeschakeld | activé |
NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.
FR N'hésitez pas à consulter l'examen de l'ATR2100 pour connaître le support d'amortisseur recommandé (pour réduire les vibrations) et quelques autres détails.
holandês | francês |
---|---|
kijk | consulter |
review | examen |
trillingen | vibrations |
verminderen | réduire |
meer | autres |
details | détails |
aanbevolen | recommandé |
NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.
FR Comment le principal site de courtage immobilier d'Amérique a adopté Agile et migré vers Atlassian Cloud pour réduire les coûts, optimiser l'efficacité et dédier davantage de ressources à l'innovation.
holandês | francês |
---|---|
amerika | amérique |
agile | agile |
en | et |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
kosten | coûts |
verminderen | réduire |
middelen | ressources |
innovatie | innovation |
NL Omdat zij ook de uitstoot van broeikasgassen aantoonbaar verminderen, beschermen zij het klimaat
FR Et comme ils leur permettent de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, ils ont une action bénéfique sur le climat
holandês | francês |
---|---|
verminderen | réduire |
klimaat | climat |
uitstoot | émissions |
NL Wij adviseren u over een verstandige klimaatbeschermingsstrategie om uw CO2-uitstoot te verminderen.
FR Nous vous conseillons pour la réduction de vos émissions.
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
verminderen | réduction |
uitstoot | émissions |
NL Hoe wij u adviseren over het verminderen van uw uitstoot
FR Comment nous vous conseillons lors de la réduction de vos émissions
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
verminderen | réduction |
uitstoot | émissions |
NL Bekijk deze video om erachter te komen hoe de cloudgebaseerde oplossing voor multifactorauthenticatie van OneSpan financiële instanties helpt bij het verminderen van fraude en het verbeteren van de gebruikerservaring.
FR Regardez cette vidéo pour apprendre comment la solution OneSpan Cloud Authentication permet aux institutions financières de réduire les fraudes et d’améliorer l’expérience des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | regardez |
video | vidéo |
financiële | financières |
verminderen | réduire |
verbeteren | améliorer |
fraude | fraudes |
Mostrando 50 de 50 traduções